[Dịch] Còn Không Lên Phòng Vay Ta, Bị Ép Hoang Đảo Cầu Sinh!

Chương 15: Có tay là được? Rất biết khoác lác!

Việc gặp phải thú dữ giữa chốn hoang dã là chuyện thường tình. Sau cơn kinh hãi ban đầu, Thẩm Tô Nguyệt trò chuyện với Trương Dục một lát cũng dần lấy lại bình tĩnh.

Tuy nhiên, sự cảnh giác của họ đối với hòn đảo hoang này lại tăng thêm vài phần. Nơi đây đúng là chốn rừng thiêng nước độc, sơ suất một chút là có thể mất mạng như chơi. Chỉ riêng việc đối phó với cá sấu, một khi đã bị nó cắn trúng thì dù có máy bay không người lái bảo vệ cũng khó lòng cứu vãn. Tiền thưởng hậu hĩnh quả thực không dễ lấy chút nào.

Trương Dục nhanh chóng dùng cỏ dại bện thành một cây chổi đơn sơ, miệng không quên phân phó nhiệm vụ cho Thẩm Tô Nguyệt:

"Lát nữa cô quét dọn nơi này một lượt, gom hết đá vụn ra cửa hang, ta còn có việc cần dùng đến. Dọn dẹp xong thì đi hái loại cỏ này về đây một bó lớn. Chú ý lúc đi vào bụi rậm phải dùng gậy gỗ khua trước để đề phòng có rắn."

Vừa nghe đến nhiệm vụ nguy hiểm, Thẩm Tô Nguyệt lập tức kháng cự. Nàng làm sao biết bụi cỏ nào có rắn nấp bên trong, việc này quá đỗi đáng sợ.

Thế nhưng không đợi nàng kịp phản bác, Trương Dục đã lẩm bẩm: "Thôi, nguy hiểm quá, để ta làm cho. Cô cứ phụ trách quét dọn rồi ra ngoài khiêng đá. Buổi tối chúng ta phải chặn cửa hang lại, vừa để chắn gió, vừa để ngăn thú dữ."

Thẩm Tô Nguyệt có chút ngại ngùng vì việc nguy hiểm đều do hắn gánh vác, nhưng nỗi sợ hãi vẫn chiếm phần hơn. Nàng hỏi:

"Ngươi... ngươi thu thập cỏ dại làm gì?"

Trương Dục không nhìn nàng, tay vẫn thoăn thoắt chọn lựa những viên đá vừa tay từ đống đá vụn:

"Quét dọn xong phải trải cỏ khô rồi đốt một lượt để khử trùng, xua đuổi côn trùng ẩn nấp trong vách đá. Việc này còn có tác dụng phòng chống sâu bọ về lâu dài. Ban đêm ở đây rất lạnh, muỗi mòng chắc chắn không thiếu. Thời gian không còn nhiều, ta phải ra khu bãi đá kiếm chút gì đó ăn, sau đó tìm thêm cỏ khô trải giường để ngủ cho ấm, tránh bị nhiễm lạnh hay hơi ẩm từ đất."

Thẩm Tô Nguyệt kinh ngạc hỏi: "Ngươi chưa từng qua huấn luyện, sao lại biết những thứ này?"

Trương Dục nhặt hai khối đá có hình dạng như cái cuốc, lạnh lùng bước ra ngoài: "Sinh tồn trên đảo hoang? Chẳng phải có tay là làm được sao? Chờ ta hồi phục sức lực, sẽ đưa cô đi ăn ngon mặc đẹp!"

Thẩm Tô Nguyệt theo bản năng gật đầu, định lộ ra dáng vẻ ngưỡng mộ thì lập tức tỉnh táo lại, hừ một tiếng:

"Có tay là được? Đúng là đại tài khoác lác!"

Nàng lẩm bẩm đầy ngạo kiều, nhưng vẫn bắt tay vào quét dọn sơn động.

Trong phòng livestream, chuyên gia Đại Tráng vừa mới vào ca làm việc đã bắt gặp cảnh này. Hắn vốn dĩ đã ngứa mắt với Trương Dục vì lòng đố kỵ — ghen tị vì hắn được đồng hành cùng mỹ nữ, ghen tị vì một kẻ bình thường lại có thể sinh tồn tốt đến thế. Hơn nữa, trước đó hắn còn bị hành động của Trương Dục làm cho mất mặt.

Đại Tráng lên tiếng: "Sinh tồn hoang dã không phải trò đùa. Hôm nay mọi người đã thấy, ít nhất bảy đội gặp nguy hiểm, thoát được là nhờ may mắn nhưng vận may không theo ta mãi được. Tôi thấy những thí sinh này vẫn còn quá chủ quan. Đừng tưởng hòn đảo này đơn giản, nó rất rộng lớn và đầy dã thú. Những gì diễn ra hôm nay mới chỉ là món khai vị, khủng hoảng thực sự vẫn chưa bắt đầu!"

Cuối cùng, hắn không nhịn được mà ám chỉ Trương Dục: "Tự tin là tốt, nhưng đừng có tự đại!"

Trong kênh chat, không ít người đồng tình với hắn vì thói thường khó chấp nhận người khác ưu tú, nhưng cũng có nhiều khán giả rất công tâm:

"Chà, câu 'có tay là được' nghe thì giống khoác lác, nhưng sao tôi cảm giác Trương Dục đang nói thật nhỉ?"

"Tôi cũng thấy vậy, từ đầu đến giờ gặp bao nhiêu khó khăn hắn đều giải quyết được hết, trông cũng ra dáng lắm chứ bộ."

"Tôi vừa xem ở các kênh khác, trong năm mươi đội dự thi, số đội nhóm được lửa chưa quá mười! Họ dành phần lớn thời gian chỉ để lo cái ăn và nhóm lửa, vậy mà tổ của Trương Dục lại phát triển rất ổn định."

"Haha, tôi vừa thấy một đại sư sinh tồn người Âu Mỹ mới tìm được nơi trú ẩn mà giờ vẫn đang hì hục nhóm lửa kia kìa. Mặt trời lặn rồi, nhiệt độ hạ thấp, khả năng cao là ông ta phải chịu lạnh đêm nay thôi."

"Cha! Sao người lại đồng ý cho Tô Nguyệt đi đảo hoang chứ! Người xem nguy hiểm biết bao nhiêu, con bé suýt chút nữa bị cá sấu cắn rồi kìa! Lại còn chung đội với tên tiểu tử đó, đêm hôm lại ở cùng một chỗ! Con gái Thẩm gia chúng ta mà mang tiếng thế này, sau này làm sao gả đi được?"

Thẩm Khâu Quốc đùng đùng nổi giận bước vào một đại viện tam tiến cổ kính, nơi có đầy đủ sơn thủy, đình đài. Tại sân trong, hai lão nhân đang nằm trên ghế mây trò chuyện, trước mặt đặt một chiếc máy tính bảng đang phát trực tiếp phòng của Trương Dục và Thẩm Tô Nguyệt.

Thẩm Khâu Quốc là cha của Thẩm Tô Nguyệt, ngoài bốn mươi tuổi nhưng trông vẫn rất phong độ. Hai vị lão nhân tuy đã ngoài sáu mươi nhưng khí sắc hồng hào, tóc chỉ điểm bạc, trông trẻ hơn tuổi thật rất nhiều.

"Ách, nhạc phụ cũng ở đây ạ? Nhạc mẫu con không tới sao?" Thẩm Khâu Quốc lập tức thu lại vẻ nóng nảy, trở nên cung kính.

Nhạc phụ của hắn là Khai Cảnh, một người tính tình hiền hòa nhưng lời nói rất có uy lực: "Khâu Quốc về rồi đấy à? Vì chuyện của Tiểu Nguyệt sao? Gặp chuyện đại sự cần phải tĩnh tâm, lại đây ngồi đi, ta nói cho mà nghe."

Lão nhân bên cạnh là Thẩm Hoành, cha ruột của Thẩm Khâu Quốc, hừ một tiếng: "Còn giải thích cái gì với nó? Ngay cả tâm tính con gái mình mà cũng không hiểu."

Thẩm Khâu Quốc cứng da đầu ngồi xuống. Khai Cảnh từ tốn nói: "Tiểu Nguyệt mất mẹ từ sớm, hành vi có chút phản nghịch nhưng bản chất vẫn là đứa trẻ hiểu chuyện. Chỉ là con ép nó đi xem mắt quá mức khiến nó sinh ra tâm lý phản kháng, cứ đà này tính cách nó sẽ hỏng mất."

Thẩm Hoành tiếp lời với giọng hào sảng: "Chúng ta bảo anh tìm đối tượng cho nó, chứ không bảo anh ép nó! Phải tùy tính cách mà làm việc, giờ thì hay rồi, ép con bé đến mức phải trốn ra đảo hoang. Để nó đi cũng là để nó rèn luyện tâm tính, phát tiết bớt cảm xúc dồn nén."

Thẩm Khâu Quốc nhỏ giọng lẩm bẩm: "Nhưng trên đảo nguy hiểm lắm, tên nhóc Ban Tổ Chức kia còn cố tình tăng độ khó nữa..."

Thẩm Hoành lườm hắn một cái: "Anh hồi nhỏ không nguy hiểm chắc? Mới học được vài ba chiêu mèo cào đã đi kéo băng kết đảng đánh nhau, ta đã nói gì chưa? Sau này tống anh vào quân đội cũng là để mài giũa cái tính nết xấu xa đó đấy!"

Thẩm Khâu Quốc lầm bầm trong miệng: "Tính nết này chẳng phải di truyền từ cha sao..."

Thẩm Hoành coi như không nghe thấy, hào hứng chỉ vào màn hình: "Ta thấy tiểu tử Trương Dục đi cùng con bé rất có thiên phú. Nhìn cách hắn phát lực chắc chắn là tự học, nếu được chỉ dạy kỹ thuật vận lực bài bản, đây hẳn là một cao thủ ám khí tiềm năng!"

Thẩm Khâu Quốc liếc nhìn màn hình, thấy Trương Dục đang dùng đá gõ hàu một cách tỉ mỉ, liền nói: "Cha, hắn đã hơn hai mươi tuổi rồi, quá tuổi học võ từ lâu."

Thẩm Hoành ngẩn người, thở dài: "Ai, cũng đúng. Muốn tìm người kế thừa bộ võ công này của ta sao mà khó thế không biết!"

Khai Cảnh vẫn cười híp mắt, bồi thêm một câu: "Cả bộ y thuật này của ta nữa, nếu trong nhà không có ai gánh vác được thì chỉ còn nước truyền ra cho người ngoài thôi."