Logo

[Dịch] Conan Chi Ta Không Phải Là Xà Tinh Bệnh

Chương 11. Chương 11: Người không dễ chung đụng

Chương 11: Người không dễ chung đụng

Một người ăn cơm, một người lẳng lặng nghịch điện thoại.

Khoảng năm phút sau, Haibara Ai dùng bữa xong. Nàng uống thuốc cảm rồi đi vào phòng thay đồ.

Bên này, Ike Hioso cũng đã tải xong thông tin về ba nhiệm vụ tiền thưởng vào điện thoại. Hắn thuần thục xóa sạch dấu vết trên máy tính, tắt máy, rồi khoác thêm chiếc áo cho Yasuhiro Kitagawa đang hôn mê. Chờ Haibara Ai bước ra, hắn thu xếp gọn gàng bộ đồ ngủ nàng vừa thay cùng một bộ quần áo mới khác để mang theo.

Haibara Ai không phản đối hành động của Ike Hioso. Sau khi ra khỏi cửa, nàng kéo chiếc mũ của chiếc áo khoác đỏ lên che đầu, khẽ hỏi: "Vậy còn hắn thì sao?"

"Tỉnh dậy hắn sẽ tự mình trở về." Ike Hioso vừa đóng cửa vừa đáp: "Địa chỉ cụ thể ở đâu? Ta lái xe đưa ngươi đi."

"Số 21, khu 2, phố Beika."

Một tiếng sau, chiếc xe dừng lại trước cổng chính nhà Kudo.

Haibara Ai nhìn ngôi nhà tối om và yên tĩnh, khẽ ho một tiếng: "Hình như người trong nhà đi vắng cả rồi, ngươi cứ về trước đi, ta chờ ở bên ngoài một lát."

Trước đó, nàng chỉ nhất thời muốn tìm đến Shinichi Kudo – người cũng bị thu nhỏ giống mình. Dù là với tư cách "đồng loại" hay cùng có hiềm khích với tổ chức, việc hợp tác với Kudo đều là lựa chọn tốt nhất. Thế nhưng nàng lại quên mất rằng, Shinichi Kudo sau khi thu nhỏ chắc chắn sẽ không sống ở nơi này...

"Ta chờ cùng ngươi." Ike Hioso trực tiếp mở cửa bước xuống xe.

"Không cần đâu!"

Haibara Ai cũng xuống xe. Nàng giả vờ bày ra bộ dạng của một cô bé con, ánh mắt lộ vẻ cảnh giác: "Ta nghe nói có những kẻ biến thái rất thích ra tay với bé gái. Có phải ngươi muốn xác định xem nhà ta có người hay không để tìm cách bắt cóc ta đi không?"

Ike Hioso ngẩn người một chút...

"Phụt!"

Hắn cười?

Haibara Ai ngơ ngác nhìn hắn. Nụ cười trên gương mặt chàng trai trẻ không quá sâu, nhưng đôi mắt màu tím nhạt khi cười lên trông như đám mây bị hơi ấm làm tan chảy, vừa thâm trầm vừa ấm áp.

Gia hỏa này...

Nàng sực tỉnh, vẻ mặt lại lạnh thêm vài phần.

"Ngươi... ngươi cười cái gì? Có gì đáng cười chứ!"

Ike Hioso xoa xoa mặt. Có lẽ thân thể này đã quá lâu không cười, cơ mặt có chút cứng nhắc, đột nhiên cử động khiến hắn thấy hơi đau: "Ngươi đột nhiên tỏ vẻ như một đứa nhóc kiêu ngạo, khó gần, thật sự rất buồn cười."

Rõ ràng lúc trước vẫn ổn, vậy mà vừa tới nơi đã đột nhiên trở mặt, giống như đang muốn nói: "Ta luôn nghi ngờ ngươi là người xấu, giờ đến nhà rồi, ta không sợ nữa, ta sẽ vạch trần ngươi!"

Người khác có lẽ sẽ nghĩ vậy, nhưng đáng tiếc... hắn biết Haibara Ai không phải trẻ con thật sự, nàng sẽ không có những phản ứng như thế.

Là nàng lo lắng sẽ đụng độ người của tổ chức ở đây? Hay sợ hắn bị liên lụy nên cố ý giữ khoảng cách?

Haibara Ai nhớ lại đống sách mình thấy trên bàn trong phòng khách, liền hiểu ra. Gia hỏa này học tâm lý học, vậy thì diễn tiếp cũng chẳng có ý nghĩa gì.

"Ta chỉ đùa chút thôi." Nàng nói.

Ike Hioso gật đầu: "Ừm."

Haibara Ai nhìn hắn với ánh mắt cổ quái. Cái kiểu người chẳng bao giờ suy nghĩ nhiều, trầm mặc đến mức như mắc chứng tự bế này mà thực sự học tâm lý học sao?

"Ngươi lúc nào cũng thế này à?" Nàng hỏi.

Ike Hioso khó hiểu nhìn lại.

"Không có lòng hiếu kỳ, nói năng khô khan, thiếu sức hút, trông cứ như một kẻ lạnh lùng cao ngạo, không dễ chung đụng..." Haibara Ai thong dong đáp lễ lại câu nói "kiêu ngạo, khó gần" mà hắn vừa dành cho mình.

Ike Hioso suy nghĩ một lát: "Ta trông giống người khó gần lắm sao?"

"Bề ngoài trông đúng là vậy." Haibara Ai nhìn gương mặt bình thản của hắn, thầm nghĩ: Nhưng thực chất thì không phải.

Tuy nhiên, bảo nàng đi an ủi một người đàn ông thì thật quá ngượng ngùng, không phù hợp với tính cách của nàng... Dù sao, hẳn là đối phương cũng hiểu ý nàng.

Mặc dù hắn rất ít lời, nhưng tuyệt đối không liên quan đến hai chữ "cao ngạo". Ít nhất khi ở cạnh hắn, nàng cảm thấy rất thả lỏng. Hắn hẳn là một người có nội tâm ấm áp.

Việc hắn đưa nàng về có thể là do đồng tình hoặc mưu đồ khác. Việc hắn mua quần áo cho nàng cũng có thể do hắn quá nhiều tiền không biết tiêu vào đâu. Thế nhưng, hắn còn mua cả dép lê, đồ lót... chuyện này không tính!

Lúc ăn cơm, nàng nhìn thấy vỏ hộp trên bàn, chứng tỏ hắn đã cố tình mua hai phần cơm, luôn ghi nhớ phần của nàng.

Trên tóc nàng vẫn còn vương mùi dầu gội thanh nhẹ, nhưng gối đầu lại không có chút dấu vết ẩm ướt nào, chứng tỏ hắn đã cẩn thận sấy khô tóc cho nàng sau khi gội.

Áo ngủ và dép lê đều làm từ chất liệu mềm mại nhất, chứng tỏ hắn đã cân nhắc kỹ lưỡng khi chọn mua. Hắn mua hai bộ quần áo màu sắc khác nhau, lại không quên mua thêm hai chiếc áo khoác phù hợp với nhiệt độ thấp về đêm.

Thậm chí khi nàng vừa tỉnh dậy đã có đồ ăn, lúc cần uống thuốc thì nước ấm trong tay cũng đã hạ xuống nhiệt độ vừa vặn.

Từ đầu đến cuối, hắn chưa từng nhắc đến những việc mình đã làm, cứ như thể đó là điều hiển nhiên. Bỏ qua tính cách và tiền bạc, chính những chi tiết nhỏ nhặt này mới là thứ khiến người ta cảm động.

Haibara Ai không kìm được liếc nhìn Ike Hioso đang đứng cạnh mình. Hắn vẫn cúi đầu xem điện thoại, gương mặt lạnh lùng, bộ dạng như thể chẳng hứng thú với bất cứ điều gì, hoàn toàn không biết cách thể hiện bản thân...

"Cái đó..."

Cánh cửa nhà bên cạnh mở ra, Tiến sĩ Agasa bước ra với vẻ mặt đầy nghi hoặc: "Hai cháu tìm người nhà Kudo sao?"