[Dịch] Conan Chi Ta Không Phải Là Xà Tinh Bệnh

Chương 13: Bưu kiện đã chuyển phát thành công

Thác nước Minoo.

Một chiếc xe dừng lại trước căn nhà gỗ nhỏ.

Trên gác lửng, Kiichirou Numabuchi bị còng tay trái vào cột trụ, ngồi tựa sát vách tường. Nghe thấy tiếng động cơ, hắn chẳng có lấy một chút phản ứng.

Một lát sau, bên dưới truyền đến tiếng xôn xao. Tấm ván ngăn cách tầng gác bị đẩy ra, một cuộn dây thừng ném lên, theo sau là một bóng người nhảy vọt lên đầy linh hoạt.

Ike Hioso chờ đôi mắt thích nghi với ánh sáng lờ mờ, hắn cầm dây thừng đứng dậy, mượn chút ánh sáng hắt vào từ cửa sổ để quan sát kẻ đang tựa tường.

"Tìm thấy rồi."

Kiichirou Numabuchi ngửa đầu, gương mặt gầy trơ xương không chút biểu cảm. Đôi mắt ti hí của hắn phản chiếu hình bóng người đàn ông toàn thân đồ đen, chiếc mũ lưỡi trai kéo thấp che khuất nửa khuôn mặt. Từ góc độ này, hắn chỉ thấy dưới vành nón là một đôi đồng tử màu tím nhạt đang hờ hững nhìn xuống.

Bị... bị tìm được rồi...

Bọn hắn, nhất định là bọn hắn tìm tới!

Cảm giác đói cồn cào trong bụng đột nhiên biến mất. Cơ thể vốn suy nhược vì thiếu ăn lại một lần nữa tràn trề sức mạnh. Đôi tay Kiichirou Numabuchi run lên bần bật, hắn gục đầu xuống, thần sắc dần trở nên dữ tợn rồi đột ngột vùng dậy lao về phía Ike Hioso.

"Đi chết đi!"

Ike Hioso không nhúc nhích, bình tĩnh nhìn bóng người đang lao tới với gương mặt khô khốc như bộ xương, cùng ánh mắt vừa tàn nhẫn vừa ẩn chứa nỗi hoảng sợ tột độ. Hắn đứng yên nhìn Kiichirou Numabuchi vì tay trái bị còng lại mà vừa mới lao ra đã bị kéo giật ngược, ngã rầm xuống đất.

Quả nhiên, lúc nãy không tiến lại gần là quyết định chính xác.

Đừng nhìn Kiichirou Numabuchi có vẻ như sắp chết đói, nghe tiếng ngã nặng nề vừa rồi, Ike Hioso biết rõ sức mạnh bộc phát trong khoảnh khắc đó của gã đáng sợ đến nhường nào. Dù xuyên không tới đây hơn một tháng và luôn có kế hoạch rèn luyện, nhưng thời gian vẫn còn quá ngắn. Dù cơ thể này có tiềm lực tốt, hắn cũng không nắm chắc việc đối đầu trực diện với một kẻ phát điên như Numabuchi lúc này.

"A ——!"

Sau khi ngã xuống, Kiichirou Numabuchi lại gào thét, vùng vẫy đứng lên. Hắn tiếp tục lao tới, rồi lại ngã, lại lao tới...

"Các ngươi đừng hòng hại ta! Giết chết ngươi!"

"Cút đi!"

"Giết ngươi! Giết chết ngươi!"

Ike Hioso thấy đối phương rõ ràng đã rơi vào trạng thái điên loạn, hắn cúi đầu nhìn y phục của mình rồi im lặng.

Mặc đồ đen thì có lỗi gì sao? Màu đen vừa trầm ổn lại dễ phối đồ. Kiếp trước hắn đã mặc áo đen nhiều năm, bạn bè xung quanh cũng thích mặc. Chẳng lẽ vì thành viên của tổ chức nào đó mặc đồ đen mà người khác không được mặc? Còn về gương mặt lạnh lùng... đó chẳng qua là thói quen mà thôi.

Sau ba phút giày vò, Kiichirou Numabuchi ngã xuống lần nữa và không còn sức đứng dậy, chỉ biết nằm rạp trên mặt đất thở dốc.

Ike Hioso lúc này mới lên tiếng: "Đừng phí sức nữa, ta đưa ngươi đến nhà giam, ở đó rất an toàn."

"Nhà giam..." Kiichirou Numabuchi lẩm bẩm.

Ike Hioso vẫn đứng nguyên tại chỗ. Quả nhiên, Kiichirou Numabuchi vừa thở phào một hơi đã lập tức nhảy dựng lên nhào tới thêm hai lần nữa.

"Không thể nào! Các ngươi không đời nào tốt bụng đưa ta vào ngục!"

"Các ngươi căn bản không muốn buông tha cho ta, đúng không?!"

Một phút sau, Kiichirou Numabuchi hoàn toàn kiệt sức, ngã quỵ xuống đất.

"Cũng gần như vậy đi."

Lúc này Ike Hioso mới lấy ra một cây kim sắt từ túi áo, hắn tiến lại gần ngồi xuống, để cuộn dây sang một bên rồi bắt đầu xử lý ổ khóa còng trên tay trái đối phương. Kiếp trước luyện võ hơn mười năm, khả năng phân biệt một người đã kiệt sức đến mức nào hắn vẫn có.

Kiichirou Numabuchi trừng mắt nhìn Ike Hioso, hơi thở dồn dập. Ngay khi chiếc còng vừa mở ra, hắn lại đột ngột bật dậy định tấn công. Gần như cùng lúc, Ike Hioso nắm lấy dây thừng đứng lên, nghiêng người né tránh rồi đưa chân gạt mạnh. Khi Kiichirou Numabuchi đổ người về phía trước, hắn thuận thế khóa chặt cổ tay gã, đè nghiến xuống đất.

Lần này, Kiichirou Numabuchi không còn vùng vẫy nữa, mặc cho Ike Hioso dùng dây thừng trói chặt rồi dẫn đi. Đơn giản là hắn cũng chẳng còn chút sức lực nào để phản kháng.

Ike Hioso ném gã vào ghế phụ, dùng dây an toàn quấn thêm một vòng rồi lấy điện thoại ra chụp ảnh, gửi tin nhắn đến hòm thư nhiệm vụ:

【 Đã bắt giữ thành công Kiichirou Numabuchi. Vị trí: Osaka. —— Thất Nguyệt 】

【 Hãy đưa đến đồn cảnh sát gần nhất, sau khi xác nhận sẽ thanh toán tiền thưởng. 】

【 OK. 】

Trên xe, Kiichirou Numabuchi nhìn chằm chằm vào chiếc hộp đặt trên táp lô. Ike Hioso thu hồi điện thoại, mở hộp ra rồi đưa tới trước đôi tay đang bị trói của gã.

Kiichirou Numabuchi đón lấy chiếc hộp, liếc nhìn đôi găng tay của Ike Hioso như thể mới nhận ra đối phương luôn đeo găng. Tuy nhiên, hắn không hỏi gì mà chỉ vùi đầu vào ăn ngấu nghiến.

Ike Hioso vòng sang ghế lái. Hắn không dám cởi trói nên để mặc gã ăn trong tư thế đó. Thấy gã ăn quá nhanh, sợ gã mắc nghẹn, hắn không vội khởi động máy mà chờ đến khi gã ăn xong mới nhận lại chiếc hộp rỗng và đưa khăn giấy.

Kiichirou Numabuchi im lặng lau miệng. Ike Hioso tiếp tục đưa cho gã một chai nước khoáng. Gã lại uống một hơi cạn sạch.

Chờ đối phương uống đủ, Ike Hioso mới nổ máy xe: "Coi như trả ơn bữa ăn này, nếu cảnh sát có hỏi về nhân dạng của ta, ngươi có thể giữ kín bí mật không?"

Kiichirou Numabuchi ôm chai nước, gương mặt đờ đẫn, hoàn toàn im lặng. Ike Hioso cũng không trông mong gã sẽ đồng ý, hắn lái xe rời khỏi núi Minoo.

Hắn không muốn bị lộ thân phận sớm là vì lo lắng hồ sơ "bệnh tâm thần" sẽ khiến mình bị tước quyền nhận nhiệm vụ tiền thưởng. Nhưng chỉ cần hắn thể hiện đủ năng lực, khiến đối phương thấy rằng sự hỗ trợ của mình quan trọng hơn mấy "vấn đề nhỏ" kia là được. Dù việc săn tiền thưởng là hành vi cá nhân, nhưng dù sao chính quyền vẫn là khách hàng lớn nhất.