[Dịch] Conan Chi Ta Không Phải Là Xà Tinh Bệnh

Chương 14: Bưu kiện đã chuyển phát thành công (2)

2 giờ 36 phút chiều.

Tại trụ sở cảnh sát tỉnh Osaka, nhân viên trực tổng đài nhận được một cuộc gọi kỳ lạ. Đầu dây bên kia là một giọng nam trầm thấp, khàn khàn: "Chào ngài, bưu phẩm của ngài đã được giao đến cổng đồn cảnh sát, mời ra tiếp nhận."

"Cái gì?" Nhân viên trực máy ngơ ngác, nhưng đối phương đã cúp máy.

"Có chuyện gì vậy?" Đồng nghiệp hỏi.

"Một cuộc gọi rất lạ, nói là bưu phẩm của tôi đã đưa tới cổng đồn..."

"Cậu đặt hàng giao đến đây à?"

"Không có, tôi không đặt gì cả. Hơn nữa đây là đường dây báo cảnh sát, đâu phải số cá nhân!"

"Không lẽ gọi nhầm? Nhưng họ nói rõ là cổng đồn cảnh sát mà... Thôi, ra xem thử đi."

Hai viên cảnh sát cùng nhau xuống lầu. Ngay lập tức, họ chú ý đến một thùng carton cao nửa người đặt dưới gốc cây bên cạnh tòa nhà. Sở dĩ dễ nhận ra là vì trên thùng dán một tờ giấy in chữ rất lớn:

【 Bưu kiện sống, vui lòng nhẹ tay, cấm mở thùng thô bạo. 】

Cách đó không xa, Ike Hioso lặng lẽ ngồi trong xe quan sát. Thấy cảnh sát ra nhận "hàng", hắn cảm thấy hài lòng. May mà họ không coi đây là trò đùa dai, nếu không hắn lại phải gọi thêm cuộc nữa.

Tuy nhiên, vẫn có một chút rắc rối nhỏ. Hai viên cảnh sát nhìn chiếc thùng lớn, không dám tùy tiện mở ra mà gọi đội xử lý bom mìn tới. Sau khi cẩn thận mở thùng, họ thấy một Kiichirou Numabuchi đờ đẫn, bị trói như đòn bánh tét ngồi bên trong.

Trên người gã còn dán thêm một tờ giấy: 【 Ta là tội phạm truy nã, Kiichirou Numabuchi. 】

Đám cảnh sát sững sờ trong giây lát rồi lập tức vội vàng đưa gã vào bên trong. Nhìn theo bóng dáng Kiichirou Numabuchi khuất sau cánh cửa đồn cảnh sát, Ike Hioso mới thu hồi ánh mắt, khởi động xe rời đi. Cũng may là cả tên tội phạm lẫn đám cảnh sát đều đủ thông minh để không diễn ra cảnh "vượt ngục" lần nữa.

"Bưu kiện"... không, Kiichirou Numabuchi vừa giao được hai mươi phút, tiền thưởng cũng đã được chuyển vào tài khoản.

3,5 triệu Yên.

Khoảng 22 vạn Nhân dân tệ. So với mức độ nguy hiểm của đối tượng, mức giá này khá thỏa đáng, tương đương với một năm thu nhập của một người làm công ăn lương bình thường ở Nhật Bản.

Ike Hioso đi trả xe. Sau khi thanh toán 5.000 Yên phí thuê, chủ tiệm cười tươi tiễn khách. Trong tiệm có một con mèo mướp béo múp đang lười biếng kêu "meo meo", chủ tiệm quay lại vuốt đầu nó âu yếm.

Ike Hioso liếc nhìn một cái: "Bình thường ông hay cho nó ăn cá khô nhỏ phải không?"

"Hả?" Chủ tiệm kinh ngạc: "Làm sao ngài biết được?"

"Ta học ngành y học động vật. Nhìn bộ lông nó được chăm sóc rất tốt, ta đoán là mỗi ngày đều được ăn lượng cá khô vừa đủ."

Ike Hioso nói bừa một câu rồi lấy cớ có việc để rời đi. Hắn đúng là sinh viên khoa Y học động vật của Đại học Đông Đô, hồ sơ vẫn còn được lưu lại sau khi nhập viện, nhưng cái lý do nhìn lông kia hoàn toàn là nói dối.

Thực tế, con mèo béo kia nhìn thì như đang làm nũng, nhưng tiếng kêu của nó lại là: "Lão béo mập mạp keo kiệt, mỗi ngày kiếm bao nhiêu tiền mà chẳng mua cho ông đây lấy một con cá sống, suốt ngày chỉ toàn cá khô, cá khô...!"

Phải, "ảo giác âm thanh" lại xuất hiện. Nhưng qua hơn một tháng xác nhận, Ike Hioso khẳng định đây không phải là ảo giác. Những gì động vật và thực vật nói đều là sự thật.

Ví dụ như cây đại thụ trong bệnh viện đã kể về lịch sử phát triển của nơi đó, tính cách của bác sĩ, hay những bí mật nhỏ của vài người mà hắn đã âm thầm kiểm chứng và thấy hoàn toàn chính xác. Cũng chính vì những lần kiểm chứng đó mà bác sĩ Shiaki Fukuyama đã phát hiện và nói chuyện với hắn. Lúc đầu hắn định giải thích, nhưng bác sĩ lại kết luận đó là chứng hoang tưởng và ảo thanh.

Rõ ràng trước đó hắn không hề biết gì về bệnh viện, vậy tại sao lại có thể "hoang tưởng" ra những chuyện chính xác đến thế? Bác sĩ Fukuyama giải thích rằng: "Thực tế đó là những điều tiềm thức của cậu đã quan sát hoặc biết được, nhưng bình thường cậu không nhận ra. Khi gặp ảo thanh, tiềm thức đã phản ánh những kiến thức đó ra ngoài..."

Được rồi...

Tóm lại là: Siêu năng lực là không thể nào có, chẳng có động vật hay thực vật nào nói chuyện cả, tất cả là do ngươi hoang tưởng! Bệnh của ngươi không hề nhẹ, ta nhất định phải giúp ngươi nhận ra và chấp nhận sự thật này!