Logo

[Dịch] Conan Chi Ta Không Phải Là Xà Tinh Bệnh

Chương 3. Chương 3: Vừa vào bệnh viện sâu tựa biển

Chương 3: Vừa vào bệnh viện sâu tựa biển

Dưới tàng cây, bên cạnh chiếc ghế dài.

Vẫn là chỗ cũ.

Ike Hioso quay lại con đường lúc đến, thuận tay cầm theo một tờ báo rồi ngồi xuống lật xem.

Đã xác định đây là thế giới của Thám tử lừng danh Conan, dù sao nhàn rỗi cũng vô vị, chi bằng xem thử mốc thời gian hiện tại ra sao. Điểm này có thể nhìn ra được đôi phần qua tin tức trên báo chí.

Trong các tờ báo một tuần gần đây nhất, không hề có tin tức nào liên quan đến Kudo Shinichi. Tỷ lệ lên mặt báo thấp như vậy, e rằng hắn đã bị chuốc thuốc biến nhỏ rồi.

Ngược lại, tin tức về Mori Kogoro thì có một bài đăng trang nhất từ hai ngày trước: "Cuộc chạm trán giữa tiểu thuyết gia trinh thám và thám tử đời thực: Tác giả hệ liệt Thám tử Samonji – Shinmei Nintaro qua đời, thám tử lừng danh Mori Kogoro dựa theo ám hiệu trong tác phẩm để tìm ra lời giải!"

Giai đoạn này khá sớm sao?

Hắn cũng không rõ thời gian ở thế giới này vận hành theo bản Anime hay dựa trên Manga... Nếu theo Manga, lúc này Haibara Ai có lẽ đã xuất hiện, còn nếu theo dòng thời gian Anime, đoán chừng phải chờ thêm một đoạn nữa.

Đối với cô nàng loli kia, hắn có chút hiếu kỳ...

Ike Hioso khẽ suy nghĩ. Dựa theo tác phong thần thần bí bí của tổ chức kia, có lẽ tình báo bên ngoài không bại lộ bao nhiêu. Nói cách khác, thành viên của tổ chức đó rất khó có khả năng nằm trên bảng treo thưởng công khai.

Mà Shiho là nhân viên nghiên cứu khoa học, một "trạch nữ" không mấy tiếng tăm... nghĩa là không đáng tiền!

Ừm... đây chính là tư duy của một "kẻ dọn rác" kiếp trước.

Kẻ dọn rác, hay còn gọi là thợ săn tiền thưởng, công việc chính là bắt giữ những tội phạm hung ác rồi giao cho cảnh sát hoặc chính phủ. Khi tiến hành hành động thanh trừng, bắt buộc phải có giấy phép do Cục Điều tra Quốc tế cấp phát. Theo lý mà nói, cố thổ kiếp trước của hắn rất an toàn, gần như không có chỗ cho nghề nghiệp này hoạt động. Nhưng hắn vẫn dấn thân vào...

Năm đó, có bảy đứa trẻ tụ họp lại với nhau, đứa lớn mười tuổi, nhỏ nhất mới lên sáu. Chúng là học sinh trường võ. Vào trường võ, hoặc là do cha mẹ cảm thấy khó quản giáo, hoặc là trong nhà xảy ra biến cố. Với tình hình lúc bấy giờ, rất ít phụ huynh đưa con đi học võ chỉ vì đam mê. Muốn học võ, đăng ký một lớp năng khiếu chẳng phải tốt hơn sao?

Năm đó, cả bảy đứa trẻ đều có cha mẹ gặp tai nạn qua đời, trong nhà không ai quản lý nên bị thân thích tống vào trường võ. Cũng vì thế, chúng rất mực hợp ý nhau.

Một ngày nọ, không biết đứa trẻ "trung nhị" nào nhắc đến danh xưng "kẻ dọn rác", lập tức thắp lên ngọn lửa nhiệt huyết trong lòng đám nhóc tì. Không ai cam lòng sống bình thường, hoặc có lẽ họ chỉ muốn tìm một mục tiêu để sinh tồn, một mục tiêu mà dù không hiểu rõ nhưng vẫn nguyện dốc hết tâm can để thực hiện.

Mười năm sau, bảy người mang theo mười năm mồ hôi và máu, cùng thân thủ vượt xa những học sinh ưu tú cùng khóa, hiên ngang xuất ngoại. Khoảnh khắc ấy, họ thực sự rất tiêu sái, nhưng hiện thực lại tàn khốc hơn nhiều.

Dù tìm được đường tắt hay khe hở, cũng không phải ai cũng có thể dùng thiên phú để bù đắp sự thiếu hụt về súng đạn. Trong bảy người, chỉ có ba người thông qua. Chưa đầy một năm sau, hai người kia lần lượt từ bỏ, duy chỉ còn hắn vẫn kiên trì.

Vì sao lại kiên trì? Chính hắn cũng không rõ.

Có lẽ vì từ nhỏ đã xem đó là ý nghĩa sinh tồn, cũng có thể vì ánh mắt mờ mịt, uể oải của những đồng đội năm xưa khi rời đi, hoặc giả... là cảm giác tự do tùy tính khiến người ta say mê đến quên lối về...

Nhưng đây thật sự không phải một nghề nghiệp tốt đẹp gì. Những người bạn năm xưa trở về quê nhà, kẻ làm vệ sĩ cho người giàu, người làm huấn luyện viên, tuy không kiếm được lợi nhuận khổng lồ như kẻ dọn rác nhưng thắng ở chỗ ổn định, an toàn.

Hắn cố chấp đi đến tận cùng, ba năm qua kiếm được không ít tiền, nhưng cuối cùng lại đánh đổi bằng mạng sống. Dẫu vậy, hắn chưa bao giờ hối hận. Những phong cảnh tự do, điên cuồng và mới lạ ấy mang một vẻ đẹp chí mạng.

Ike Hioso dời tầm mắt khỏi tờ báo, nhìn về phía bức tường vây đối diện. Cảnh sắc nơi đó đẹp hơn nơi này rất nhiều...

"Sáu tên lừa đảo kia, kiếp này ta không muốn bỏ lỡ những phong cảnh ấy... Ai bảo lúc rời đi, các ngươi đều nói ta là kẻ có thiên phú nhất?"

Cứ tiếp tục ghen tị đi.

Ike Hioso rủ mắt che giấu ý cười nhạt nhẽo. Hắn vừa định xem tiếp báo chí thì một luồng ký ức xa lạ khổng lồ, kèm theo cảm xúc đố kỵ xen lẫn thoải mái tràn vào não bộ.

Đó là ký ức của Ike Hioso ở thế giới này.

Cha mẹ hắn kết hôn vì lợi ích, không có tình cảm, chưa đầy năm năm quan hệ đã hoàn toàn nguội lạnh, thân ai nấy lo. Vì lợi ích của doanh nghiệp, hai người không ly hôn, chỉ giữ lại cái vỏ bọc hôn nhân danh nghĩa, ngay cả đứa con duy nhất cũng chẳng thèm ngó ngàng.

Trong trí nhớ là ngôi nhà lạnh lẽo trống trải, là buổi biểu diễn kỷ niệm ngày thành lập trường mà cha mẹ không bao giờ xuất hiện, là những lần nỗ lực đạt thành tích ưu tú để đổi lấy một chút chú ý, nhưng kết quả chỉ nhận được một câu khen ngợi hờ hững rồi nhìn theo bóng lưng vội vã rời đi của họ...

Không có tình tiết máu chó nào, chỉ là ý thức nguyên chủ quá mức hướng nội, quái gở. Cả đời hắn không yêu đương, không bạn bè, không mục tiêu, không sở thích, cuối cùng sinh bệnh. Cho đến giây phút cuối cùng, một loại cảm xúc đố kỵ xen lẫn giải thoát truyền đến, ký ức cũng dừng lại ở đoạn ngắn của ba ngày trước.

Ike Hioso hiểu rằng, ý thức của nguyên chủ e là đã hoàn toàn tiêu tán.