[Dịch] Conan Chi Ta Không Phải Là Xà Tinh Bệnh

Chương 998: Vị kia là một con sâu rượu?

Sau khi Takatori Iwao rời đi, Dango lại sán đến bên người Ike Hioso, đòi hắn vuốt lông cho mình.

Đến ba giờ chiều, năm đứa trẻ tiểu học đeo cặp sách đi cửa sau tiến vào quán gấu trúc. Một nhân viên dẫn nhóm trẻ đến phòng nghỉ. Ayumi mừng rỡ buông cặp sách, chạy lên phía trước ôm chầm lấy Dango.

Nhân viên công tác thấy vậy thì nheo mắt quan sát, thấy Dango chỉ lười biếng gặm trúc nên cũng thở phào, cười nói: "Bác sĩ Ike, xem ra tâm trạng của Dango đã hồi phục khá tốt."

"Đứa nhỏ này bị làm sao vậy?" Haibara Ai cất cặp sách rồi bước tới, đưa tay sờ nhẹ lên người Dango.

"Lúc trước có một gã lén lút lẻn vào quán," nhân viên công tác có chút bực bội nói, "Hắn ăn vụng trái cây Dango chuẩn bị cho bác sĩ Ike, còn làm tung tóe hết đống hoa quả mà nó đã vất vả dọn dẹp."

"Thật quá đáng..." Ayumi vẫn ôm lấy Dango.

Mitsuhiko vuốt ve bộ lông của nó, thở dài: "Nó nhất định là buồn lắm."

Nhân viên công tác vò đầu cười gượng. Buồn hay không hắn không rõ, nhưng tức giận thì chắc chắn là có. Genta vẻ mặt đầy phẫn nộ, xắn tay áo lên: "Tên kia đâu rồi? Chúng ta đi đánh hắn một trận!"

"Không cần, Dango đã xử lý rồi." Ike Hioso thản nhiên nói.

"Người đó không sao chứ?" Conan không biết đã đi vòng quanh bên ngoài từ lúc nào, vừa trở lại liền quay đầu nhìn về phía đại sảnh, "Có nhân viên đang cọ rửa vết máu ở phòng triển lãm kìa..."

"Máu?!" Genta hoảng sợ.

"Cảnh sát vừa mới đi," nhân viên công tác giải thích, "Phía bệnh viện gọi điện tới nói người đó bị cắn gãy xương đùi, mặt và người đều bị cào rách, còn bị chấn thương sọ não nhẹ, hiện tại không nguy hiểm đến tính mạng."

Genta nuốt nước miếng, có chút sợ hãi. Haibara Ai vuốt lưng Dango, nhận xét: "Đứa nhỏ này dù sao cũng là sinh vật họ gấu, tên kia lại nghĩ quẩn đến mức tìm nó gây sự..."

Conan cười gượng một tiếng, ngẩng đầu hỏi nhân viên công tác: "Chú ơi, vậy chuyện này sẽ xử lý thế nào ạ?"

"Bảng thông báo bên ngoài đã cảnh báo du khách không được tự ý vào quán. Hắn lén lẻn vào sau giờ đóng cửa, lại còn nhiều lần khiêu khích Dango," nhân viên công tác nói, "Bị cắn cũng là đáng đời, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm chi phí y tế."

"Vậy còn Dango thì sao?" Ayumi lo lắng hỏi.

"Không liên quan đến Dango," nhân viên công tác vẫn còn bất bình, "Là hắn tự tìm lấy."

Ike Hioso đột nhiên nhớ tới một câu: Hắn bị gấu trúc cắn, thì liên quan gì đến Dango?

Nếu ở ngoài hoang dã, người bị gấu trúc tấn công mà phản kích thì còn coi là hợp lý. Nhưng đã có bảng cấm mà vẫn cố tình lẻn vào khiêu khích, vậy thì gấu trúc không có lỗi. Hơn nữa, Dango không thuộc sở hữu của Nhật Bản, nó giống như khách quý đến đây vậy. Đừng nói là người chưa chết, kể cả có cắn chết người thật, phía Nhật Bản cũng không có quyền xử tử nó. Cuối cùng phần lớn là phải thông qua ngoại giao, nói không chừng Dango còn được đưa về nước sớm hơn dự kiến.

Chờ tin tức này lan truyền ra ngoài, tên kia e rằng còn bị dư luận chỉ trích thậm tệ hơn...

"Dango!" Một người phụ nữ mặc đồ bảo hộ ló đầu vào cười nói, "Chúng ta mua trái cây rồi đây, để ở phòng nghỉ nhé, muốn ăn thì tự vào lấy nha!"

Dango ngẩn ra, rồi đứng dậy hớn hở chạy ra ngoài. Nó vẫn cảm thấy trái cây ngon hơn cơm hộp, chiêu đãi khách mà không có trái cây thì thật thiếu sót!

Người phụ...

.................