[Dịch] Conan: Coi Là Chân Tửu Cùng Mori Ran Trao Đổi Cơ Thể

Chương 185: Có phải nàng đang yêu đương không? (2)

"Được rồi Shinichi, ta biết ngươi lo lắng cho ta. Nhưng ta cũng có khả năng phán đoán của mình, ngươi đừng xem thường ta. Ai tốt với ta, ai đối xử không tốt, ta vẫn phân biệt được."

Nói xong, Mori Ran nhắm mắt lại chuẩn bị nghỉ ngơi. Kudo Shinichi buồn bã ngồi lại vào ghế. Giữa hắn và Ran dường như đã xuất hiện một vực thẳm, rõ ràng đang ở ngay trước mắt nhưng lại xa tận chân trời.

Hắn ra sức muốn lại gần, nhưng khoảng cách ấy thủy chung không hề giảm bớt. Trong đầu hắn lại vang lên những lời của Akai Shuichi: Ran rất có thể đã tiếp xúc với Tổ chức.

Thứ mà hắn che giấu bấy lâu, không muốn nàng chạm vào, đã âm thầm xuất hiện trong cuộc sống của nàng. Hắn bỗng thấy hoang mang, chẳng rõ ý nghĩa của việc giấu diếm suốt thời gian qua là gì? Ngoài việc đẩy nàng ra xa, hắn còn đạt được điều gì nữa?

Chỉ là bây giờ hối hận cũng đã muộn màng. Cảm giác bất lực bao trùm lấy hắn, khiến hắn nhất thời đánh mất ý chí chiến đấu. Có khôi phục thân thể thì đã sao? Ran của hắn dường như không còn thích hắn nữa rồi.

Sau khi kết thúc cuộc gọi với Mori Ran, Vermouth không dừng lại mà gọi ngay cho Kudo Yukiko. Nếu Vodka đã biết Kudo Shinichi chưa chết, đồng nghĩa với việc Gin cũng đã biết. May mắn là bọn hắn chỉ biết Kudo Shinichi còn sống chứ chưa rõ hắn đã bị thu nhỏ, nếu không thì thật sự không còn đường lui.

Đôi vợ chồng này ở Mỹ lâu như vậy mà chẳng có biện pháp gì, con trai bọn họ lần này gặp đại nạn thật rồi.

"Yukiko, có một tin tốt và một tin xấu, nàng muốn nghe cái nào?"

Vermouth đi thẳng vào vấn đề, hoàn toàn không bận tâm đến chênh lệch múi giờ. Kudo Yukiko đang ngủ mơ màng, nhất thời chưa kịp phản ứng.

"Tin tốt gì? Tin xấu gì cơ?"

Kudo Yusaku ở bên cạnh cũng tỉnh giấc: "Điện thoại của ai vậy?"

"Là Chris."

"Nàng ta gọi giờ này sao? Đã xảy ra chuyện gì rồi?"

Nghe cuộc đối thoại của đôi vợ chồng vô tư này, Vermouth phát ra một tiếng cười lạnh.

"Chuyện con trai của các người còn sống đã bị Gin biết được rồi."

Hai người này có thể thản nhiên vứt đứa con bị thu nhỏ ở lại Nhật Bản, quả là lòng dạ lớn. Ngẫm lại, có vẻ như kẻ ngoài cuộc như nàng còn lo lắng cho an nguy của Kudo Shinichi hơn cả cha mẹ hắn.

"Cái gì!"

Hai vợ chồng trong nháy mắt bừng tỉnh, chút buồn ngủ cuối cùng cũng tan biến không còn dấu vết....

.................