[Dịch] Công Chúa Điện Hạ, Cùng Một Chỗ Làm Nhân Vật Phản Diện Đi

Chương 15: Về quê thăm hỏi phụ mẫu.

“Mặc Hiên, hắn còn xuất bản sách cơ đấy!”

Lời nói này khiến Mặc Vũ không khỏi kinh ngạc.

Trương Nhị Đản vội vàng gật đầu xác nhận: “Không sai, đệ đệ ngươi viết cuốn Giang Hồ kia thực sự rất nổi tiếng, ở chỗ chúng ta bán chạy đến mức sắp cháy hàng rồi.”

Nghe đến hai chữ Giang Hồ, Mặc Vũ mới hiểu ra mọi chuyện. Hóa ra là loại sách này, hắn cũng từng nghe danh qua bộ tiểu thuyết đó.

Có một điểm đặc biệt là đệ đệ hắn viết về võ hiệp, mà thế giới này lại là nơi tu tiên. Quyển sách kia vô cùng rầm rộ trong giới phàm nhân, nhưng đối với các tu tiên giả thì lại chẳng gợn chút sóng gió nào. Mặc Vũ biết rõ điều này là bởi đơn vị xuất bản Giang Hồ chính là một trong những phân bộ phàm nhân của Thính Vũ Các. Không ngờ rằng, hắn và người đệ đệ kia lại có mối quan hệ hợp tác như vậy.

Trương Nhị Đản cười nói: “Đệ đệ ngươi lần này chắc chắn kiếm được món hời lớn. Hắn đang chuẩn bị bước vào con đường tu tiên, trong kỳ khảo hạch lần này cũng có tên hắn.”

Mặc Vũ hơi ngạc nhiên, không ngờ đệ đệ mình cũng dấn thân vào con đường này. Nếu đã vậy, hắn cũng có thể ra tay giúp đỡ một phần.

Đang lúc dùng bữa, từ bên ngoài lầu một vị thiếu nữ kiều diễm bước vào, đi thẳng đến bên cạnh Mặc Vũ.

“Vị sứ giả này, ta là Vũ Cung Vãn, tiểu thư của Vũ gia. Ngài đại giá quang lâm, Vũ gia chúng ta đã đặc biệt chuẩn bị sương phòng thượng phẩm để đón tiếp.”

Mặc Vũ biết nàng tìm đến hẳn là vì muốn lấy lòng, liền lắc đầu từ chối: “Đa tạ tiên tử đã có lòng. Lần này ta đã có người dẫn đường, không dám làm phiền tiên tử phải bận tâm.”

Mục đích của Vũ Cung Vãn hắn tự nhiên hiểu rõ, nhưng trong việc tuyển chọn, hắn vẫn muốn giữ sự công bằng. Dù sao năm xưa hắn vào Tử Phong Học Viện cũng là nhờ đi cửa sau, nên hiện tại không muốn những người mình đưa vào học viện cũng dùng cách thức tương tự.

Vũ Cung Vãn thấy vậy liền có chút khẩn trương hỏi: “Không biết sứ giả đối với Cung Vãn có điều gì không hài lòng sao?”

Mặc Vũ vội vàng xua tay: “Không, cô nương tướng mạo tuyệt mỹ, chỉ là nơi này vốn là quê hương của ta. Vì rời nhà đã lâu, nay trở về ta muốn bái kiến thân nhân, bởi vậy không tiện quấy rầy cô nương.”

Vũ Cung Vãn trầm tư một lát rồi nói: “Là Cung Vãn cân nhắc không chu toàn. Nếu sứ giả đại nhân nguyện ý dẫn theo thân nhân đến Vũ gia làm khách, Vũ gia chúng ta nhất định sẽ trọng vọng đón chào.”

Mặc Vũ khẽ thở dài, quả nhiên ngoài tỷ tỷ ra, những nữ nhân khác đều thật phiền phức. Đứng một bên, Trương Nhị Đản không nhịn được mà cười ngây ngô.

Mặc Vũ tò mò hỏi: “Ngươi cười cái gì vậy?”

“Mặc Vũ, ngươi không biết Vũ Cung Vãn đó đâu. Nàng là mỹ nữ cao lãnh nổi tiếng khắp Thiên Vũ Thành này. Một mỹ nhân như thế mà giờ lại hạ mình nịnh nọt ngươi, nếu đám nam nhân ái mộ nàng mà biết được, chắc chắn sẽ ghen tị đến phát điên mất!”

“Nàng nịnh nọt ta, ngươi không ghen tị sao?” Mặc Vũ cười hỏi lại.

“Ta ghen tị làm gì? Nàng không phải kiểu người ta thích. Trong mắt ta, chỉ cần không phải người mình thương thì dù là mỹ nữ, mặt mũi trông cũng đều giống nhau cả thôi.”

Câu nói này làm Mặc Vũ sững sờ. Một Trương Nhị Đản xuất thân từ nông thôn lại có giác ngộ cao đến vậy, khiến hắn không khỏi nhìn bằng con mắt khác.

Thấy vẻ mặt nghiêm túc của Mặc Vũ, Trương Nhị Đản bật cười: “Đùa ngươi thôi, kỳ thực ta bị chứng mù mặt. Phàm là những người không có đặc điểm gì quá kỳ quái trên mặt thì ta đều không nhận ra ai với ai. Ví như phu nhân của ta, trong mắt người khác nàng là người phụ nữ xấu xí, nhưng trong mắt ta nàng chính là tiên nữ đặc biệt nhất.”

Nghe lời giải thích này, Mặc Vũ bật cười: “Khó trách khi còn bé ngươi dẫn bọn ta đi chơi toàn gọi sai tên.”

“Ngươi đừng có nói xấu ta. Khi đó ta đều nhớ rõ các ngươi, chỉ là phụ mẫu nhà ngươi đặt tên khó nhớ quá thôi. Cứ như ta đây, Trương Nhị Đản, thuận miệng biết bao.”

Vừa dứt lời, ba huynh đệ đóng vai bảo tiêu đứng phía sau không nhịn được mà phì cười. Nếu họ không cười, Trương Nhị Đản có lẽ cũng chẳng chú ý đến họ. Khi nhận ra sự hiện diện của ba người, y không khỏi buồn rầu.

“Đệ đệ, ngươi đi đâu mà còn mang theo bảo tiêu thế này? Ba gã đàn ông này thu xếp chỗ ở cũng khó lắm nha.”

“Nhị Đản ca, tiền trọ bọn hắn sẽ tự lo, không cần huynh phải tốn sức đâu.” Mặc Vũ nói.

Trương Nhị Đản nghiêm nghị đáp: “Nhìn vóc dáng ngươi nhu nhược thế kia, ở quán trọ lỡ bị mấy tên sắc lang nhắm vào thì sao? Hay là cứ về nhà ta ở đi, ta bị mù mặt, sẽ không nảy sinh ý đồ xấu với ngươi đâu.”

Mặc Vũ cảm thấy lời này có gì đó sai sai, liền vội vàng lắc đầu: “Hôm nay ta tới đây chủ yếu là để thăm phụ mẫu. Đã về đến đây rồi, ta đương nhiên phải về nhà mình ở chứ.”

Trương Nhị Đản nghe vậy thì không khỏi thất vọng: “Vậy cũng được. Thúc thúc và dì từ sau khi nghe nói kẻ dẫn ngươi đi năm xưa là một tên buôn người thì vẫn luôn tìm kiếm ngươi. Vì ngươi mất tích mà bọn họ hối hận đến mức bạc cả đầu. Còn người đệ đệ kia của ngươi, sau khi phát đạt thì gần như chưa từng về thôn thăm hỏi họ lấy một lần.”

Mặc Vũ nghe xong, sắc mặt trầm xuống. Nhắc tới phụ mẫu, hắn lại nhớ về những ngày thơ ấu. Khi đó gia cảnh túng quẫn, chỉ có thể nuôi một người ăn học. Phụ mẫu đã chọn đệ đệ, còn hắn phải nghe theo lời Nhị Ma Tử trong thôn để lên thành phố làm thuê. May mắn thay, hắn bị bán vào Vọng Nguyệt Lâu, ở đó chưởng quầy và tiểu nhị đều đối xử tốt với hắn, cuộc sống coi như êm đềm. Đến năm mười tuổi, Vọng Nguyệt Lâu xảy ra biến cố, quỹ đạo cuộc đời hắn mới rẽ sang một hướng phi thường.

Đối với phụ mẫu, hắn không hề oán hận. Hắn hiểu rõ hoàn cảnh gia đình lúc đó, đến cơm cũng không đủ ăn, việc nuôi đệ đệ ăn học đã là một nỗ lực phi thường. Còn việc vì sao không chọn hắn, chủ yếu là vì học phí ở cấp học cao hơn có chút đắt đỏ.

Lý do bấy lâu nay hắn không về nhà là bởi sợ gây họa cho người thân, vì khi đó hắn không phải là nhân vật có thể lộ diện ngoài ánh sáng. Sau này khi được Diệp Lạc Hân dẫn đi, hắn lại bận rộn với việc Thính Vũ Các dời tổng bộ và bị Lạc Hân tỷ tỷ đốc thúc tu luyện. Thời gian bị ép chặt đến mức giấc ngủ cũng trở nên xa xỉ. Lần này trở về, thực chất cũng chỉ vì nhu cầu đột phá cảnh giới, nên thuận đường ghé qua thăm nom.

Trương Nhị Đản cảm nhận được tâm tình của Mặc Vũ, cho rằng hắn vẫn còn oán hận phụ mẫu. Y cũng hiểu cho cảm giác này nên không nhận xét gì thêm, dù sao y cũng chưa từng trải qua cảnh bị đối xử phân biệt.

“Lần này trở về, ta nhất định sẽ thăm hỏi phụ mẫu thật tốt.” Mặc Vũ khẳng định.

Lúc này, Trương Nhị Đản tò mò hỏi: “Trước khi đi, ta muốn hỏi ngươi một câu. Ngươi rốt cuộc có luyện bí tịch bảo điển gì, hay là có pháp bảo nào có thể biến thành nữ sinh không?”

Mặc Vũ bật cười: “Không có, ta chỉ là lớn lên trông hơi giống nữ sinh mà thôi.”

Những người mang mộc thuộc tính đa số đều có vẻ ngoài thanh tú, mềm mại. Vì thế, phần lớn người sở hữu Mộc linh căn trên thế giới này đều là nữ giới, còn nam giới nếu có Mộc linh căn thì tướng mạo cũng sẽ mang nét nữ tính. Huống hồ hắn ngay từ nhỏ đã thức tỉnh cực phẩm Mộc linh căn, nên diện mạo mới dần phát triển theo hướng đó. Hiện tại hắn lại thức tỉnh thêm Thủy linh căn, khiến làn da còn trắng mịn, nõn nà hơn cả thiếu nữ, trông chẳng khác nào một tuyệt thế mỹ nhân.

Mặc Vũ tất nhiên không vì điều này mà phiền não. Ngược lại, đôi khi hắn còn thường xuyên cải trang thành nữ nhi để đi gặp nội ứng. Thậm chí, một vài đại lão trong bóng tối vẫn luôn đinh ninh rằng Cửu Ngôn chính là một nữ tử.

“Đệ đệ, hay là vẫn cứ để ta dẫn đường đi. Đến lúc đó nếu thúc thúc và dì không nhận ra ngươi, ta còn có thể ở bên cạnh làm chứng.” Trương Nhị Đản đề nghị.

Mặc Vũ suy nghĩ một chút rồi gật đầu. Dù sao hắn đã mười hai năm không về thôn, ký ức về đường sá cũng dần mờ nhạt, có người dẫn đường vẫn thuận tiện hơn.

“Đa tạ Nhị Đản ca.”

“Hắc hắc, không có gì!” Nói xong, Trương Nhị Đản liền rời đi để thu dọn hành lý.

“Tiểu Vũ, ta thấy vẫn là đừng dẫn hắn theo thì hơn.” Thiết Chuy đứng một bên lên tiếng.

Mặc Vũ tò mò: “Tại sao vậy?”

Thiết Chuy ghé sát tai Mặc Vũ nói nhỏ: “Ta cảm giác tiểu tử này có mưu đồ khác.”

Nghe lời Thiết thúc, Mặc Vũ lắc đầu đáp: “Nhân phẩm của Nhị Đản ca ta hiểu rõ. Dù huynh ấy đã trưởng thành, nhưng ta vẫn cảm thấy huynh ấy vẫn là chàng trai đơn thuần, thiện lương của năm đó.”