[Dịch] Cự Tuyệt Ngươi Thổ Lộ, Ngươi Đem Ta Khuê Mật Nhặt Về Nhà?

Chương 3: Ngươi Bây Giờ Rời Đi, Còn Có Nơi Nào Để Đi Sao?

Doãn Mộng Nhiễm ngồi trước chiếc bàn nhỏ, nhìn bát mì sợi, ly nước nóng cùng vỉ thuốc đặt sẵn, tâm tình có chút phức tạp. Hai tay nàng chần chừ hồi lâu vẫn không nhấc lên nổi.

Nội tâm nàng nảy sinh sự kháng cự. Nàng và Chu Hằng vốn chẳng thân thiết gì, dù là bạn cùng lớp thì cả năm cũng không nói với nhau quá vài câu. Vậy mà giờ đây, nàng lại ở trong nhà hắn, mặc y phục của hắn, còn định thản nhiên ăn đồ hắn nấu, chuyện này sao có thể chứ?

Thế nhưng cơ thể lại thúc giục nàng phải tiếp nhận. Cảm giác đói bụng đã chiếm cứ đại não, không ngừng phát ra tín hiệu bắt nàng phải mau chóng dùng bữa.

Nàng khẽ liếc nhìn sang bên cạnh. Chu Hằng đang ngồi tại một chiếc bàn khác, tay cầm bút như đang làm bài tập, hoàn toàn không để tâm đến phía bên này, cứ như thể xem nàng không tồn tại.

Dường như cảm nhận được ánh mắt của Doãn Mộng Nhiễm, Chu Hằng dừng bút, nhẹ giọng nói:

"Ngươi không phải người hay ngại ngùng như thế chứ? Ăn đi, ăn xong ta cho mượn dù rồi hãy về."

"..."

Nghe Chu Hằng nói vậy, Doãn Mộng Nhiễm không còn lý do gì để từ chối. Nàng cẩn thận cầm đũa, gắp một miếng nhỏ đưa vào miệng. Cảm giác ấm áp trong phút chốc lan tỏa khắp toàn thân. Sau đó, nàng không còn do dự nữa, bắt đầu ăn từng ngụm lớn, chỉ là vẫn cố giữ ý tứ không phát ra tiếng động.

Mười phút sau, Doãn Mộng Nhiễm đã ăn sạch sẽ, sau đó uống cạn ly nước nóng. Nàng không uống thuốc vì cảm thấy bản thân chắc cũng không gặp vấn đề gì lớn. Tiếp đó, nàng đứng dậy, từ trong túi quần áo ướt sũng lấy ra một thứ.

Nàng đi tới bên cạnh Chu Hằng, đưa vật đó cho hắn, nhỏ giọng nói:

"Cái đó... cảm ơn ngươi..."

"Hửm?"

Chu Hằng ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện thứ Doãn Mộng Nhiễm đang cầm trong tay là một tờ một trăm tệ.

"Ngươi đưa tiền cho ta ý gì?"

"Ta không muốn nợ ngươi..."

Chu Hằng nhìn thẳng vào đôi mắt nàng, thấy được sự nghiêm túc rõ rệt, không giống như đang nói đùa. Hắn không nhận lấy tờ tiền mà quay đầu nhìn xấp bài thi trước mặt, lẩm bẩm:

"Không muốn nợ ta thì đừng có đưa tiền chứ..."

"Học lực của ngươi hình như không tốt lắm nhỉ? Câu hỏi lớn này ta biết làm, để ta dạy ngươi, coi như hết nợ."

Chu Hằng dùng bút gõ gõ vào một câu hỏi khó trong đề thi. Doãn Mộng Nhiễm cúi đầu nhìn qua, vô thức thốt lên:

"Đơn giản như vậy mà cũng không biết làm sao..."

"Thật xin lỗi nhé, ta đúng là loại đến cả đề đơn giản thế này cũng không biết làm."

"Ấy..."

Doãn Mộng Nhiễm hơi lúng túng im lặng, sau đó liền vươn tay bắt đầu giảng giải cho Chu Hằng cách giải quyết câu hỏi này. Chu Hằng nghe rất chăm chú, nhưng hắn buộc phải thừa nhận rằng đầu óc mình quả thực không thông minh bằng người ta. Phải đợi đến khi Doãn Mộng Nhiễm giảng giải tỉ mỉ từng li từng tí, Chu Hằng mới thực sự hiểu ra.

Giảng xong bài, Doãn Mộng Nhiễm định rời đi. Mặc dù bộ đồng phục đã được hong dưới hơi điều hòa một lúc nhưng vẫn còn khá ẩm, nàng cũng chẳng còn cách nào khác.

"Bộ quần áo này và chiếc dù... đến lúc đi học ta sẽ trả lại cho ngươi..."

Doãn Mộng Nhiễm đứng ở cửa, khẽ nói. Nàng khoác lên mình bộ đồng phục còn hơi ẩm, bên trong là y phục của Chu Hằng, còn số quần áo ướt còn lại đều đã được nàng gói gọn trong một cái túi.

Nghe nàng nói vậy, Chu Hằng mới chợt nhớ ra Doãn Mộng Nhiễm đã nhiều ngày không đến trường. Nàng vốn là bạn thân của Đồng Diệc Ngưng, mấy ngày nay vì nàng vắng mặt mà tâm tình của Đồng Diệc Ngưng cũng rất tệ. Chính vì thế, lúc hắn tỏ tình mới cảm nhận rõ sự bực bội của đối phương.

Lúc này, Chu Hằng nhận ra có điều gì đó không ổn, hắn nhíu mày hỏi:

"Ta mạn phép hỏi một câu, ngươi bây giờ rời đi thì có nơi nào để đi sao?"

Hắn vốn là người cực kỳ ghét xen vào chuyện của người khác, cho nên việc tại sao Doãn Mộng Nhiễm lại ngồi ở đó khóc lóc, hắn vẫn luôn giữ ý không hỏi. Nhưng chẳng biết tại sao hiện giờ hắn lại muốn hỏi một câu như vậy. Hắn luôn có cảm giác nếu lần này Doãn Mộng Nhiễm rời đi, e rằng nàng sẽ lại lang thang bên ngoài.

Quả nhiên, bị Chu Hằng hỏi trúng tim đen, Doãn Mộng Nhiễm nhất thời nghẹn lời, cúi đầu im lặng.

Chu Hằng dùng bút gõ nhẹ xuống bàn, lạnh nhạt nói: "Nếu không có nơi nào để đi thì ngươi không thể đi được. Ngươi có mang điện thoại không?"

"Không có..."

Chu Hằng lấy điện thoại của mình ra, mở giao diện gọi điện rồi hỏi:

"Số điện thoại của cha mẹ ngươi là bao nhiêu? Ta gọi điện bảo họ tới đón ngươi."

"..."

"?"

Không nghe thấy tiếng Doãn Mộng Nhiễm trả lời, Chu Hằng ngẩng đầu nhìn lại. Hắn thấy nàng đứng chết trân tại đó, nước mắt như những viên pha lê đọng lại trong hốc mắt.

"Ngươi..."

Chu Hằng lẳng lặng đặt điện thoại xuống. Hắn ý thức được sự tình không hề đơn giản. Phản ứng này lẽ nào là trong nhà đã xảy ra biến cố gì lớn? Đêm hôm khuya khoắt lại để nàng khóc lóc trong nhà mình thế này, e là không hay cho lắm. Xem ra chuyện bao đồng này hắn không quản không được rồi.

Trong đầu hắn xoay chuyển rất nhiều từ ngữ, nào là lời an ủi, nào là lời thăm hỏi. Nhưng vì vốn dĩ không giỏi ăn nói, cuối cùng câu thốt ra khỏi miệng lại là:

"Cái đó... rốt cuộc là có chuyện gì?"

Doãn Mộng Nhiễm nức nở hồi lâu mới chậm rãi mở lời, kể rõ tình cảnh cho Chu Hằng nghe. Cha mẹ nàng hơn một tuần trước khi lái xe ra ngoài đã gặp tai nạn giao thông và không may qua đời. Nàng bây giờ chẳng khác nào kẻ mồ sôi, không có bất kỳ người thân thích nào muốn nhận nuôi, ông bà hai bên cũng đều đã khuất núi từ lâu.

Chu Hằng gần như nhíu chặt lông mày khi nghe hết câu chuyện. Giờ thì hắn đã hiểu vì sao Doãn Mộng Nhiễm lại ngồi khóc một mình giữa trời mưa như vậy. Rõ ràng đã nhiều ngày không đi học mà trên người vẫn mặc bộ đồng phục. Chuyện bi thảm như thế lại để một mình nàng gánh chịu, quả thực là quá sức chịu đựng.

"Vậy ngươi... không có nhà để về sao?"

Nghe câu hỏi này, Doãn Mộng Nhiễm như chạm vào nỗi đau tột cùng, vẻ bi thống trên mặt lại đậm thêm vài phần. Chu Hằng dù vụng về cũng nhận ra mình vừa hỏi một câu thừa thãi. Nghĩ lại cũng đúng, nếu có nhà để về thì nàng đã chẳng phải dầm mưa lang thang bên ngoài, có lẽ trong chuyện này còn có nỗi khổ tâm nào đó khó nói thành lời.

Không gian lúc này vô cùng yên tĩnh, chỉ còn nghe thấy tiếng nức nở yếu ớt của Doãn Mộng Nhiễm. Chu Hằng ánh mắt né tránh, ngồi đó mà như ngồi trên bàn chông, không biết nên làm thế nào cho phải.

Doãn Mộng Nhiễm là lớp trưởng của bọn họ, không chỉ thành tích học tập xuất sắc mà nhân duyên cũng cực tốt, tính cách lại tươi sáng, lạc quan. Nàng chính là linh hồn của lớp, là người bạn tốt của các bạn học và là niềm tự hào của giáo viên, hoàn toàn trái ngược với một kẻ như hắn. Vậy mà giờ đây, một người như thế lại đang ở trong nhà hắn, khóc đến mức thương tâm như vậy.

Nếu sau này nàng đi học lại rồi kể chuyện này với bạn bè, thì hắn không chỉ trở thành trò cười mà còn là kẻ thù của cả lớp mất. Học hành chẳng đâu vào đâu lại còn bị toàn lớp cô lập, nghĩ thôi đã thấy thật nực cười.

Hiện tại Chu Hằng chỉ nghĩ thông suốt một điều: bất kể thế nào cũng không thể để Doãn Mộng Nhiễm rời đi. Đã biết rõ hoàn cảnh của nàng, sao hắn có thể nhẫn tâm để nàng rời đi khi ngoài trời vẫn còn mưa tầm tã?

Nghĩ đến đây, Chu Hằng trực tiếp đứng dậy, tiến về phía Doãn Mộng Nhiễm rồi giật lấy chiếc túi trong tay nàng...