[Dịch] Cự Tuyệt Ngươi Thổ Lộ, Ngươi Đem Ta Khuê Mật Nhặt Về Nhà?

Chương 6: Ân, Cảm Giác Không Bằng Chơi Game

"Lớp trưởng nghỉ học bao lâu rồi nhỉ, không biết có chuyện gì không?"

"Chịu thôi, tớ cũng không liên lạc được với Từ Từ. Thật sự lo cho cậu ấy quá, đến giờ còn chẳng biết nhà cậu ấy ở đâu nữa..."

"Hay là chúng ta đi hỏi giáo viên xem? Hỏi thử thầy cô có số điện thoại nhà cậu ấy không..."

Chu Hằng vừa tới trường, đứng ở cửa phòng học đã nghe thấy tiếng bàn tán xôn xao. Thanh âm kia càng lúc càng gần, trong đó có một giọng nói mà hắn không thể quen thuộc hơn, chính là Đồng Diệc Ngưng.

Ngay khoảnh khắc Chu Hằng định bước vào lớp, Đồng Diệc Ngưng cũng vừa vặn đi cùng một nữ sinh khác đi ra. Ba người chạm mặt ngay tại cửa.

Đồng Diệc Ngưng sở hữu mái tóc đen nhánh, ngũ quan thanh tú, đúng chuẩn hình mẫu mà Chu Hằng từng yêu thích. Chỉ có điều, sự yêu thích đó đã dừng lại ở ngày hôm qua rồi.

"Ô kìa ——"

Nữ sinh đi cùng nhìn thấy Chu Hằng, theo bản năng liếc sang Đồng Diệc Ngưng, đôi mắt hưng phấn mở to. Dù sao cả lớp đều biết chuyện giữa Chu Hằng và Đồng Diệc Ngưng, giờ phút này gặp mặt, tám phần mười là Chu Hằng lại sắp tỏ tình lần nữa. Là người xem ở hàng ghế đầu, chứng kiến cảnh Chu Hằng bị từ chối phũ phàng đương nhiên khiến nữ sinh này cảm thấy vô cùng phấn khích.

Về phần Đồng Diệc Ngưng, vừa thấy Chu Hằng, trên mặt nàng lập tức hiện lên vẻ không kiên nhẫn, đôi lông mày thanh tú khẽ nhíu lại. Trong lòng nàng cũng đinh ninh rằng Chu Hằng sắp sửa nói lời yêu đương với mình. Hắn cứ như hình với bóng, nàng đi đâu hắn theo đó, đuổi thế nào cũng không đi.

Nàng thầm nghĩ, nếu không phải nể tình bạn học nhiều năm, nàng đã sớm nổi giận rồi. Dù sao ngày nào cũng diễn ra một kịch bản cũ rích, nàng cũng đã quá quen thuộc.

Thấy Chu Hằng vừa hé môi định nói gì đó, Đồng Diệc Ngưng đã nhanh chóng cắt lời:

"Chu Hằng, ta đã nói rồi, ngươi có thể đừng làm phiền nữa được không..."

"Có thể tránh đường một chút không?"

"..."

Lời định nói của Đồng Diệc Ngưng bị nghẹn ngược trở lại. Nàng ngây người, miệng hơi há ra, đôi mắt đột nhiên trợn tròn, cổ họng như bị hóc xương, không thốt nên lời.

Đồng Diệc Ngưng chưa kịp phản ứng thì nữ sinh bên cạnh đã nhanh ý né sang một bên nhường lối. Chu Hằng bước thẳng vào trong, để lại Đồng Diệc Ngưng đứng ngẩn ngơ tại chỗ, chớp mắt đầy kinh ngạc.

Nữ sinh kia rướn cổ, cẩn thận quan sát sắc mặt Đồng Diệc Ngưng rồi khẽ hỏi:

"Này... Diệc Ngưng, cậu không sao chứ?"

"Hả? Tớ... tớ thì có chuyện gì chứ? Thật là... Hắn không làm phiền tớ nữa chẳng phải tốt hơn sao."

Đồng Diệc Ngưng sực tỉnh, vội vàng giải thích, nhưng ánh mắt lại vô thức liếc nhìn bóng lưng Chu Hằng trong phòng học. Tim nàng đập hơi nhanh, trong đầu đầy rẫy những dấu chấm hỏi. Hắn làm sao vậy? Hình như... không giống bình thường cho lắm?

Chu Hằng đi tới chỗ ngồi, bạn cùng bàn của hắn là Đường Chỉ đang xoay bút, vẻ mặt đầy chán nản. Thấy Chu Hằng ngồi xuống, nàng ném cho hắn một viên kẹo cao su. Chu Hằng không nói gì, nhận lấy rồi bóc ra ăn.

"Tối nay công hội đánh phó bản, ngươi có lên mạng không?"

"Không được, sắp thi tháng rồi, lần này thứ hạng của ta ít nhất phải tăng lên năm mươi bậc..."

Chu Hằng thở dài, lấy sách bài tập từ trong cặp ra chuẩn bị làm bài.

"Đêm nay đánh phó bản có món trang bị mà ngươi hằng mong ước đấy, chắc chắn không đến chứ?"

Ngòi bút của Chu Hằng khựng lại. Hắn quay đầu nhìn Đường Chỉ, bất đắc dĩ thở dài:

"Đường Chỉ, ta thấy thành tích của mình kém như vậy, ngươi chắc chắn phải chịu một phần trách nhiệm."

Đường Chỉ nhún vai đáp: "Nhưng ta cũng chơi cùng ngươi mà."

"Nhưng ngươi xếp hạng top hai mươi của lớp, còn ta thì tận ngoài hai trăm."

"Được rồi, vậy buổi tối ta đánh giúp ngươi, đợi khi nào ngươi lên mạng ta sẽ đưa."

"Cảm ơn."

Đúng lúc này, một nam sinh đi tới vỗ nhẹ vào vai Chu Hằng. Hắn quay lại, thấy đó là Khổng Nhạc thì nhíu mày:

"Khổng Nhạc, có chuyện gì?"

"Chu Hằng, giúp tớ đưa cái này cho Đường Chỉ với, cảm ơn nhé..."

Nam sinh kia đưa cho Chu Hằng một phong thư tình rồi cuống cuồng chạy mất. Chu Hằng quay sang đưa thư cho Đường Chỉ: "Của ngươi này, Khổng Nhạc gửi."

Đường Chỉ nhận lấy, nhưng ngay cả nhìn cũng chẳng buồn nhìn, tiện tay vứt sang một bên như thể không hề để tâm.

"Ngươi không xem sao?"

"Không, ta không có hứng thú với việc yêu đương."

Đường Chỉ lắc đầu, thần sắc bình thản trả lời.

Câu nói này giống như một cú giáng mạnh vào Chu Hằng. Dù sao đến tận ngày hôm qua, hắn vẫn còn đang miệt mài theo đuổi một người, hành vi hoàn toàn trái ngược với Đường Chỉ.

"Thật hâm mộ ngươi, đối với phương diện này lại chẳng chút hứng thú nào."

"Ừm, cảm giác không vui bằng chơi game."

Chu Hằng thầm nghĩ, nếu bản thân cũng có suy nghĩ như Đường Chỉ, có lẽ hắn đã chẳng thấy lạc lõng vì những lần tỏ tình thất bại kia.

Giờ học nhanh chóng bắt đầu, Chu Hằng nghe giảng khá tập trung. Ánh mắt hắn tình cờ lướt qua chỗ ngồi của Doãn Mộng Nhiễm. Chỗ đó đã trống không từ lâu, mà chủ nhân của nó hiện tại vẫn đang ở nhà hắn...

Chắc hẳn ngày mai nàng sẽ đi học lại. Tối nay có lẽ hắn nên nói với nàng vài lời tốt đẹp, để ngày mai nàng không đem chuyện hắn khóc nhè ra kể cho cả lớp nghe.

"Hửm?"

Hắn chợt nhận ra có người đang nhìn mình. Nếu là trước kia, chỉ cần người này liếc nhìn một cái, lòng hắn chắc chắn sẽ vui sướng khôn cùng. Nhưng hôm nay, cảm giác đã hoàn toàn khác biệt.

Người đang nhìn hắn chính là Đồng Diệc Ngưng. Khi hắn đang nhìn chằm chằm vào chỗ ngồi của Doãn Mộng Nhiễm, nàng cũng đang nhìn hắn. Bị phát hiện, hai người chạm mắt nhau một giây, nàng mới vội vàng quay đầu đi.

Tan học, Chu Hằng định đi vệ sinh một lát. Vừa ra khỏi phòng học, phía sau đã có người lập tức bám theo.

"Chu Hằng! Huynh đệ! Ngươi đã đưa thứ đó cho Đường Chỉ chưa?" Khổng Nhạc áp sát bên người Chu Hằng, nhỏ giọng hỏi.

"À, đưa rồi."

"Nàng nói thế nào?"

"Nàng nói không có hứng thú, không vui bằng chơi game."

"Hả..."

Khổng Nhạc trực tiếp ngây người tại chỗ. Khi tỉnh táo lại, y vội vàng đuổi theo hỏi tiếp:

"Sau đó thì sao? Không còn gì khác à? Ngươi có nói là ta đưa không?"

"Có nói, nói xong nàng liền vứt sang một bên ngay lập tức."

"Thôi xong..."

Vẻ mặt Khổng Nhạc đầy cay đắng, nhưng vẫn chưa chịu bỏ cuộc, tiếp tục lải nhải:

"Huynh đệ, nàng thích cái gì ngươi có biết không? Ngươi chắc chắn phải biết chứ, ngồi cùng bàn với nàng hai năm rồi mà. Nói cho ta đi, ta muốn mua quà cho nàng..."

"Bỏ cuộc đi, đừng theo đuổi nàng nữa, tìm người khác mà thích."

Khổng Nhạc kiên định đáp: "Ta không... Ta chỉ thích nàng thôi. Tóc ngắn, mặt loli, vừa ngầu vừa cá tính. Nói thật, đêm qua ta nằm mơ cũng thấy nàng, nhưng mơ thấy gì thì không thể nói cho ngươi được."

"Đúng là có bệnh... Vậy ngươi hỏi ta làm gì? Đi mà hỏi người khác."

"Đại ca, ngươi là bạn cùng bàn của nàng mà. Hơn nữa ngươi lại có kinh nghiệm theo đuổi người khác, mặc dù theo đuổi hai năm vẫn chưa..."

Nhận ra mình lỡ lời, Khổng Nhạc vội vàng ngậm miệng, nhưng ánh mắt sắc bén của Chu Hằng đã trừng tới. Hắn xoay người, bàn tay vỗ mạnh lên vai Khổng Nhạc khiến y nhe răng trợn mắt vì đau nhưng không dám kêu thành tiếng.

"Mua cho nàng một cái card màn hình 4090, cứ theo tiêu chuẩn đó mà chọn quà đi."