Logo

[Dịch] Cương Thi Huyền Học Tinh Thông

Chương 5. Chương 5: Quỷ hẹp hòi

Chương 5: Quỷ hẹp hòi

Hạ Dũng nhìn Ân Vân Phù, sắc mặt thay đổi liên tục, trong lòng đầy vẻ kinh nghi.

Thiếu nữ này thoạt nhìn bình thường, chẳng lẽ lại thật sự là một vị cao nhân sao?

Hắn quan sát bộ y phục ngắn cũn cỡn lỗi thời trên người nàng, kết hợp với cử chỉ và lời nói kỳ quái từ nãy đến giờ, càng nhìn càng thấy... giống thật! Cao nhân thường có tính cách không câu nệ tiểu tiết, hành sự khác người cũng là chuyện thường tình.

Những người xung quanh nhìn Ân Vân Phù, thái độ lập tức xoay chuyển, không còn vẻ mất kiên nhẫn hay khinh thường như trước, thay vào đó là sự hiếu kỳ và cảm kích. Tuy nhiên, vì e ngại Hạ Dũng nên không ai dám tiến lên bắt chuyện.

"Hiện tại ta có thể vào chưa?" Ân Vân Phù nhìn Hạ Dũng hỏi.

Hạ Dũng nhíu mày, quay đầu nhìn thoáng qua đạo quán. Địa thế nơi này phía bắc và phía tây đều có núi bao quanh, phía đông là vách đá dựng đứng, cửa chính mở về hướng nam. Khối đá khổng lồ kia chính là từ vách núi phía tây rơi xuống. Lối đi vốn dành cho xe cộ giờ bị đá tảng chắn mất hơn nửa, xe công trình cũng hư hỏng nặng, trong thời gian ngắn chắc chắn không thể khởi công lại.

"Được, nhưng ngươi phải đội nón bảo hộ vào, ta đi cùng ngươi."

Dù tổn thất không nhỏ, nhưng lúc này Hạ Dũng vẫn còn đang chìm trong cảm giác may mắn vì vừa thoát chết, nhất thời không nỡ tính toán những chuyện khác. Hắn chưa từng nghĩ tới khối đá vốn trông rất vững chãi trên núi lại đột ngột rơi xuống như vậy. Hắn ra hiệu cho thuộc hạ thu dọn hiện trường, xem có cách nào dời tảng đá đi không, còn bản thân thì cầm một chiếc nón bảo hộ đội lên đầu cho Ân Vân Phù.

Ân Vân Phù khẽ nhíu mày nhưng không né tránh. Nàng giữ khuôn mặt nhỏ nhắn căng thẳng, lặng lẽ nhìn hắn một cái.

Hạ Dũng cười hắc hắc: "Ngươi đội cái mũ này trông đẹp hơn đám đại lão thô tụi ta nhiều."

Chiếc nón bảo hộ thô kệch đội trên đầu Ân Vân Phù lại càng làm nổi bật khuôn mặt nhỏ nhắn chỉ bằng bàn tay, trắng trẻo mềm mại như một viên chè trôi nước, khiến người ta chỉ muốn đưa tay nhéo một cái. Hạ Dũng cảm thấy ngứa tay, nhưng trước khi hắn kịp hành động, nàng đã vòng qua người hắn, lẳng lặng bước vào trong đạo quán.

Hắn ngẩn ra một chút rồi nhanh chóng đuổi theo, vượt lên trước để dẫn đường. Vừa vào đến sân, Hạ Dũng quay đầu định hỏi: "Ngươi có biết đồ vật đó nằm ở đâu không?"

Lời còn chưa dứt, thiếu nữ phía sau đã lại vượt qua hắn.

Hạ Dũng nghẹn lời, thầm nghĩ đứa nhỏ này tính tình sao mà nóng nảy như cái hỏa tiễn vậy. Hắn không hỏi thêm nữa, lẳng lặng đi theo.

Đi qua bảy lượt tám lượt rẽ, Ân Vân Phù di chuyển trong đạo quán này thông thạo như thể đang dạo bước trong sân nhà mình. Khi đến trước một cánh cửa đang khóa chặt, nàng dừng lại nhíu mày.

Hạ Dũng đuổi theo đến mức mồ hôi đầy đầu. Chân hắn vốn không được linh hoạt, tuy không ảnh hưởng nhiều đến việc đi lại nhưng di chuyển nhanh và liên tục như vậy vẫn có chút quá sức. Thấy nàng dừng lại, hắn thở phào nhẹ nhõm: "Đi sâu vào nữa là không vào được đâu. Chúng ta chỉ phụ trách dỡ bỏ phần bên ngoài, bên trong này bị khóa chết rồi, không được phép động vào. Đồ của ngươi chắc cũng không lạc vào trong đó được đâu."

Ân Vân Phù quan sát khóa sắt mới tinh trên cửa chính, sau đó quay người rời đi. Hạ Dũng vừa mới kịp thở phào thì thấy nàng rẽ vào một lối khác, loáng một cái đã không thấy bóng dáng. Hắn vội vàng đuổi theo lần nữa.

Cuối cùng, nàng dừng lại trước một cửa nhỏ dẫn vào thiên viện. Trên cổng viện có viết ba chữ lớn "Kỳ Trân Các", nhưng khung cảnh lại vô cùng rách nát. Cánh cửa nhỏ bé, lớp sơn đã bong tróc hoàn toàn, ngay cả chốt cửa cũng hư hỏng hơn nửa.

Hạ Dũng vừa thở hồng hộc vừa chạy tới: "Làm sao ngươi tìm được cái cửa ngách này... Ai, ta bảo này, đừng vào, chỗ này thật sự không vào được đâu."

"Két" một tiếng, Ân Vân Phù trực tiếp đẩy cửa bước vào: "Đồ của ta ở bên trong."

Hạ Dũng nhìn vào mắt nàng, ngẩn người một lát rồi do dự hỏi: "Ngươi chắc chắn chứ?"

Nàng nhẹ nhàng gật đầu. Nhìn thấy ánh mắt ấy, Hạ Dũng cảm thấy mềm lòng, không nỡ từ chối: "Được rồi, vậy ngươi nhanh lên một chút. Không được lấy thứ khác đâu đấy, chỉ được lấy đồ của ngươi thôi."

Khóe miệng Ân Vân Phù khẽ cong lên, đôi mắt nheo lại thành hình trăng khuyết, nàng đáp: "Ừm."

Lối đi nhỏ trong viện cỏ dại mọc um tùm, ngay cả kẽ đá cuội cũng có những đám cỏ ngoan cường vươn lên. Gian phòng trong viện có hai cánh cửa sổ, giấy dán cửa đã rách nát, trông giống như hai hốc mắt đen ngòm đang nhìn chằm chằm vào bọn họ. Hạ Dũng nhìn thấy cảnh tượng đó, sống lưng bỗng thấy lạnh toát.

Trong khi đó, Ân Vân Phù đã nhanh chóng bước tới gian phòng nhỏ.

"Két ——"

Cửa phòng mở ra. Bước chân nàng đột ngột khựng lại, đôi lông mày nhíu chặt. Hành động này khiến Hạ Dũng vốn đang đi sát phía sau càng thêm căng thẳng: "Có chuyện gì vậy?"

"Không thấy đâu nữa." Giọng nàng trở nên nặng nề.

Từ lúc gặp mặt tới giờ, đây là lần đầu tiên Hạ Dũng thấy nàng lộ ra vẻ mặt nghiêm trọng như vậy. Hắn lo lắng hỏi: "Rốt cuộc ngươi đánh mất thứ gì? Túi xách? Điện thoại? Hay là cái gì khác?"

Ân Vân Phù cau mày đáp: "Quan tài."

Hạ Dũng đứng hình, không gian trong phòng rơi vào tĩnh lặng tuyệt đối. Phải mất vài giây hắn mới hoàn hồn: "Có phải là loại quan tài mà ta đang nghĩ tới không?"

Nàng quay đầu nhìn hắn, mím chặt môi, trầm ngâm giải thích: "Hình chữ nhật, sơn đen, loại dùng để đặt người chết."

Dựa theo những kiến thức có được từ vị bác sĩ kia, ở thời hiện đại thứ này vẫn được gọi là quan tài. Chờ mãi không thấy Hạ Dũng trả lời, nàng tò mò hỏi: "Ngươi thấy nó chưa?"

Hạ Dũng hít sâu một hơi: "Chưa thấy."

Vừa dứt lời, hắn nhìn thấy rõ ràng vẻ thất vọng hiện trên mặt nàng. Đôi mắt tròn xoe chợt cụp xuống, ánh nhìn trở nên ảm đạm. Hắn gãi đầu an ủi: "Trong phòng này nhìn qua là biết không có quan tài rồi, hay là chúng ta đi chỗ khác tìm xem?"

Ân Vân Phù rầu rĩ: "Vừa rồi hắn vẫn còn ở đây."

Hạ Dũng vốn là người nóng tính nhưng đối với trẻ con lại rất kiên nhẫn, đặc biệt là với nàng, hắn không hiểu sao mình không thể lớn tiếng được, đành ôn tồn nói: "Nhưng bây giờ thật sự không có ở đây."

"Ừm." Nàng khẽ gật đầu nhưng vẫn đứng yên tại chỗ.

Nàng không ngờ mình ngủ say mấy trăm năm, vừa tỉnh dậy thì "Quan Quan" đã biến mất. Rõ ràng lão mũi trâu đó đã hứa là sẽ trông coi Quan Quan thật tốt cho nàng mà! Quan Quan chính là cỗ quan tài của nàng, cũng là bản mệnh linh khí. Cả hai đã bên nhau từ lúc nàng mới sơ khai linh trí, gắn bó suốt hơn ngàn năm qua. Quan Quan gọi nàng là tỷ tỷ, nàng cũng xem Quan Quan như đệ đệ của mình.

Hạ Dũng lấy điện thoại ra xem giờ: "Hay là lúc dỡ bỏ đạo quán, ta sẽ lưu tâm tìm giúp ngươi?"

Đôi mắt Ân Vân Phù bỗng sắc lạnh: "Ngươi còn muốn tìm chết sao?"

Hạ Dũng nghẹn họng: "... Có thể đừng dùng hai chữ đó được không?" Hắn đưa tay vuốt tóc, "Vả lại... họa sát thân vừa rồi chẳng phải đã qua rồi sao?"