Logo

[Dịch] Dã Phu Đề Đao Lục

Chương 7. Chương 7: Trời không mưa (2)

Chương 7: Trời không mưa (2)

"Cảm ơn đạo trưởng, vậy chúng ta ăn cơm rồi đi." Cao Kiến không trách y, dù sao chính hắn cũng không hiểu thanh đao này bị gì. Đang lúc đói bụng, hắn cầm lấy con cá nướng gặm một miếng lớn.

Bạch Bình gật đầu, cũng cầm lấy miếng lương khô nướng nóng. Mùi lương thực tỏa ra thơm phức hòa cùng vị mặn của muối. Con cá của Cao Kiến tuy tanh nồng vì thiếu gia vị nhưng hắn vẫn ăn ngon lành. Đang ăn, hắn thấy Bạch Bình nhai chậm lại, vẻ mặt đầy suy tư.

"Đạo trưởng, người sao vậy?"

"Ta đang nghĩ xem có nên quay lại không, nhưng lại lo cho tiểu ca."

"Quay lại? Quay lại đâu?" Cao Kiến ngạc nhiên.

"Cái thôn lúc trước." Bạch Bình chỉ tay về phía sau lưng. "Gã Tà Quỷ kia tuy làm ác, nhưng dân làng tin hắn cũng là vì đường cùng. Chúng ta giết Tà Quỷ, bọn họ không có cách nào trồng trọt, hoặc là phải tìm một con yêu quỷ khác để thờ phụng, hoặc là chết đói cả lũ. Ta muốn quay lại giúp họ."

"Đạo trưởng, vì sao giết quái vật đó thì trời lại không mưa?" Cao Kiến hoàn toàn không hiểu.

Bạch Bình nhìn hắn với vẻ nghi hoặc, như thể không tin nổi có người lại không biết điều cơ bản này: "Trời mưa? Ba ngàn năm trước tuyệt địa thiên thông, thiên thần biến mất, Lôi Công, Phong Bá, Vũ Sư không còn xuống nhân gian. Thế gian này từ lâu đã không còn mưa gió tự nhiên. Chỉ có mặt trăng mặt trời vẫn treo cao, còn lại mọi thiên hậu đều đã mất sạch."

"Không có mưa gió sấm chớp?" Cao Kiến kinh ngạc.

"Mưa gió bây giờ đều do thi pháp mà có. Hoặc là cầu khấn Tà Quỷ bằng huyết thực như đám dân làng kia, hoặc là nhờ triều đình tế tự, hoặc là nhờ người trong Đạo môn dùng Ngũ Lôi Pháp. Lê dân bách tính đều dựa vào đó mới sống nổi."

Cao Kiến trầm mặc. Cái quái gì thế này? Không có thần thì không có mưa? Thế giới này rốt cuộc là loại nơi nào? Hắn nhớ lại lời đám "thịt chết", rằng người nơi khác tới là "thịt sống", còn người của họ là "thịt chết". Hóa ra họ chủ động hiến thân cũng chỉ vì để những người còn lại được sống. Giết người hay tự sát đều là vì sinh tồn.

Bạch Bình nói tiếp: "Thực ra ta đến đây vì biết dân làng nợ thuế má, bị triều đình trừng phạt không cho mưa suốt hai năm. Ta định giúp họ cầu mưa vượt qua hoạn nạn, nào ngờ họ đã lén lút thờ yêu quỷ. Gã coi miếu kia bỏ thuốc mê vào cơm của ta, ta mới tương kế tựu kế để tiếp cận sơn yêu, tình cờ gặp được tiểu ca."

"Đạo trưởng, họ định giết chúng ta lấy thịt, vậy mà người vẫn muốn cứu họ sao?"

Bạch Bình lắc đầu: "Ác tặc nổi lên đều vì đói khát lầm than. Không có lúa mạch thì làm sao không loạn? Chuyện này thực sự không thể trách họ hoàn toàn. Ta muốn quay lại để họ sống qua năm nay. Đợi hết hạn trừng phạt, triều đình ban mưa xuống, họ tự khắc sẽ làm người lương thiện trở lại. Thiện ác đôi khi chỉ cách nhau một cơ hội, tiểu đạo muốn cho họ cơ hội đó."

Cao Kiến nhìn chăm chú vào vị đạo sĩ trẻ. Một cánh tay đã đứt, mặt mũi nhợt nhạt vì mất máu, vậy mà nụ cười vẫn ôn hòa, lòng vẫn đau đáu nghĩ chuyện cứu người. Đây quả thực là một đại thiện nhân hiếm gặp.

Nhận ra sự im lặng của Cao Kiến, Bạch Bình cười nói: "Tiểu ca lo sợ là chuyện thường, chuyến này nguy hiểm, ngươi cứ ở đây đợi ta hai ngày là được. Làm phiền ngươi rồi."

"Ta đi cùng người." Cao Kiến đột ngột lên tiếng.

Bạch Bình lặng đi một chút rồi gật đầu: "Tiểu đạo đa tạ, đa tạ."

Dù mới quen biết nửa ngày, cả hai dường như đã hiểu rõ bản tính của nhau. Ngay lúc đó, Cao Kiến thốt lên kinh ngạc: "Ồ?"

Hắn rút thanh trường đao trước ngực ra. Lớp rỉ sét dường như đã bong ra một nửa, thanh đao không còn vẻ mục nát như lúc nãy. Bạch Bình quan sát kỹ một hồi rồi nhận xét: "Ta hiểu rồi. Thanh đao này của tiểu ca cần dùng 'ý khí' để tôi luyện mới có thể hiện ra phong mang. Lúc nãy ngươi quyết định cùng ta vào hang cọp, khí phách phát tiết ra ngoài đã ma luyện lưỡi đao. Thật là một thanh đao kỳ lạ!"

"Khí phách ma luyện?" Cao Kiến sờ vào lớp rỉ sét. Tuy không còn mục nát nhưng nó vẫn là một thanh đao rỉ, có điều nó vô cùng cứng cáp. Hắn cười một tiếng rồi cắm đao trở lại trước ngực. "Kệ nó đi, đạo trưởng ăn xong chưa?"

Bạch Bình vội vã nhét nốt miếng lương khô vào miệng: "Xong rồi, chúng ta mau đi thôi!"

Trên đường quay lại, Cao Kiến quan sát kỹ thế giới xung quanh. Những cánh đồng và rừng núi dường như đã khô hạn cả tháng trời. Đất đai khô cằn, lúa mạch héo rũ. Ở nơi không có mưa gió tự nhiên này, nếu không dựa vào thần quỷ, con người thực sự không có đường sống.

Chẳng bao lâu sau, họ đã quay về làng. Ngay khi bóng dáng hai người xuất hiện, cả ngôi làng xôn xao hẳn lên. Gần như tất cả dân làng từ già đến trẻ đều cầm cuốc xẻng, đao bổ củi, thậm chí là dao phay và gậy gộc đổ ra cửa thôn. Hàng trăm người đứng đó, ánh mắt hằn học nhìn chằm chằm vào hai người. Họ nghĩ rằng hai người quay lại để trả thù.

"Bà con xem! Chính là chúng đã giết người coi miếu!" Một thanh niên chỉ tay hét lớn.