Logo

[Dịch] Đặc Khu Số 9

Chương 13. Chương 13: Giẫm lên Tam ca trèo lên trên

Chương 13: Giẫm lên Tam ca trèo lên trên

Tại ký túc xá Cảnh ty, trong phòng thẩm vấn của Đội 1.

Tần Vũ tay phải xoay bút, nhẹ giọng hỏi cô nương trước mắt: "Đã bình tĩnh lại chút nào chưa?"

"Ừm."

Cô nương vuốt lại lọn tóc, đôi mắt vẫn còn vẻ đờ đẫn, gương mặt hiện rõ sự kinh hồn bạt vía. Nàng chần chừ hồi lâu mới khẽ gật đầu.

Tần Vũ quan sát trạng thái của đối phương, đứng dậy đi đến bên máy đun nước rót một ly nước nóng đặt lên bàn: "Uống chút nước đi. Nếu cảm thấy chỗ nào không khỏe, ta có thể đưa nàng đến bệnh viện kiểm tra một chút."

"Cảm ơn, không... không cần đi bệnh viện, ta không có ngoại thương." Cô nương bưng chén nước lên, lễ phép đáp lời rồi hít sâu một hơi: "Ngài hỏi đi."

"Được, vậy ta bắt đầu." Tần Vũ ngồi xuống, cầm bản ghi lời khai: "Họ tên?"

"Lâm Niệm Lôi."

"Tuổi?"

"20 tuổi."

"Giới tính?"

"???" Lâm Niệm Lôi có chút ngơ ngác: "Ngài không nhìn ra sao?"

"Có thiết bị chấp pháp đang ghi hình, ta phải hỏi theo quy định." Tần Vũ mỉm cười giải thích.

"Nữ."

"Nơi cư trú hiện tại."

Lâm Niệm Lôi nghe câu này rõ ràng có chút do dự: "Thành phố Phụng Bắc."

"Tới từ Đặc khu Thủ phủ sao?"

"Đúng vậy."

"Nàng tới nơi này để làm gì? Công tác hay di chuyển hộ tịch?" Tần Vũ tuy chưa từng làm công việc thẩm vấn, nhưng trên sổ tay có bảng biểu phân loại đơn giản dễ hiểu. Hắn cũng sợ lần đầu làm việc xảy ra sai sót nên hỏi rất kỹ lưỡng.

"Công tác."

Sau khi xác minh rõ thông tin cơ bản, Tần Vũ bắt đầu đi sâu vào tình tiết vụ án: "Nàng bị bắt cóc, địa điểm xảy ra vụ việc ở đâu? Có biết đối phương là ai không?"

"Ta cũng không rõ lắm, ta vừa mới từ..." Lâm Niệm Lôi đang định trả lời thì cửa phòng bỗng nhiên bị đẩy ra, Lý cục trưởng dẫn theo Lão Miêu và mọi người bước vào.

Tần Vũ quay đầu nhìn lại, lập tức đứng dậy chào hỏi: "Lý ty."

"Đang hỏi sao?" Lý ty chắp tay sau lưng hỏi một câu.

"Vâng, đang xác minh tình hình căn bản."

"Chào nàng, Lâm cô nương." Lý ty gật đầu với Tần Vũ rồi niềm nở chìa tay về phía Lâm Niệm Lôi: "Ta là Cục trưởng Cảnh ty, họ Lý."

"Chào ngài." Lâm Niệm Lôi gật đầu bắt tay đối phương.

"Phía bên Truyền thông có người tới đón nàng rồi, nàng đi trước đi." Lý ty cân nhắc một hồi, cười ha hả nói: "Bản án cứ giao cho chúng ta xử lý, hai tên nghi phạm còn lại chắc chắn không thoát được đâu."

Tần Vũ nghe vậy thầm hiếu kỳ, bởi Lý ty vừa rồi không có mặt trong phòng nhưng lại biết rõ tên cô nương này, đồng thời có ý định thả người mà không cần tiếp tục lấy lời khai. Hắn bất giác đánh giá cô nương kia kỹ hơn. Nàng cao khoảng 1m70, dáng người yểu điệu, tuy gương mặt có chút lấm lem, mái tóc rối bời nhưng vẫn khó che lấp ngũ quan tinh tế.

Lão Miêu nói Lâm Niệm Lôi trông giống nữ minh tinh nổi tiếng, nhưng Tần Vũ lại thấy nàng còn cuốn hút hơn. Đôi mắt nàng to và có thần, tỷ lệ cơ thể hoàn mỹ. Quan trọng nhất là nàng rất trắng, làn da mịn màng như búp bê. Ở thời đại này, gia đình phải có thế lực thế nào mới nuôi dưỡng được một cô nương như vậy?

Hiển nhiên, việc Lý cục trưởng đột ngột xuất hiện và thả người ngay lập tức là có lý do sâu xa.

Sau khi Lâm Niệm Lôi trao đổi vài câu với Lý cục trưởng, mọi người cùng nhau xuống lầu.

Năm phút sau, dưới sảnh, một chiếc xe điện sang trọng dừng lại. Mấy người trung niên bước xuống, niềm nở hàn huyên với Lý ty rồi đón Lâm Niệm Lôi rời đi. Tần Vũ liếc nhìn tờ giấy thông hành dán trên kính xe, đó là xe của Sở Tuyên truyền thành phố Tùng Giang.

Đưa mắt nhìn đoàn xe khuất bóng, Lý cục trưởng đứng sang một bên gọi vài cuộc điện thoại rồi quay lại hô lớn: "Các ngươi đến văn phòng của ta một chuyến."

"Chuyện gì vậy nhỉ?" Tần Vũ quay sang hỏi Lão Miêu.

Lão Miêu gãi mũi, thấp giọng đáp: "Tiểu tử ngươi đúng là vận may đến cản không kịp, vừa tới đã lập công lớn cho cấp trên thấy. Nhưng cũng đúng thôi, người có năng lực thì ở đâu cũng tỏa sáng được."

Tần Vũ nghe xong, trong lòng đã hiểu được đôi phần.

...

Mấy phút sau, tại văn phòng.

Lý ty vỗ vai Tần Vũ thở dài: "Ta đã nói ngươi có tư chất, nhưng không ngờ thành tích lại đến nhanh như vậy."

"Chỉ là trùng hợp thôi ạ." Tần Vũ cười đáp.

"Nở mày nở mặt, thật sự rất nở mày nở mặt!" Lý cục trưởng không giấu nổi vẻ đắc ý, đi tới đi lui trong phòng: "Tên Matsushita này dính dáng đến nhiều trọng án, là kẻ tổng cục điểm danh phải bắt. Hai năm nay hắn lẩn trốn ở khu ngoài quy hoạch, cấp trên cũng không làm gì được. Thế mà hắn vừa mò về đã ngã ngựa dưới tay ngươi. Cuộc họp ngày mai, ta có thể hãnh diện với đám người ở trên rồi. Tiểu tử ngươi vừa đến đã lập công, đáng khen lắm."

Tần Vũ lẳng lặng lắng nghe, không ngắt lời.

Lý cục trưởng ngồi xuống ghế, châm điếu thuốc Trung Hoa mà Tần Vũ tặng, vẻ mặt hơi chút tiếc nuối: "Chuyện này nếu rơi vào người khác thì có thể trực tiếp thăng từ cảnh viên cấp ba lên cấp một, làm tổ trưởng cũng không thành vấn đề. Nhưng ngươi thì hơi khó, vì tư liệu của ngươi nhập vào hệ thống chưa đầy hai mươi bốn giờ... Nếu ta thăng chức ngay cho ngươi, e là có người dị nghị."

Lão Miêu nghe vậy lập tức chen vào: "Công lao là do liều mạng mà có, không phải tự nhiên rơi xuống đầu. Matsushita là ai đuổi theo? Ai đánh chết? Con tin là ai cứu về? Mọi chuyện đã rõ ràng như ban ngày, ngài sợ cái gì chứ? Cứ sợ thiên hạ bàn tán thì làm sao quản được cục này?"

"Ngươi nói chuyện phải biết dùng não một chút." Lý cục trưởng vốn trầm ổn bị nói trúng tim đen liền mắng Lão Miêu một câu.

Lão Miêu nháy mắt, không nói thêm gì nữa.

"Tiểu Tần, công lao là của ngươi, không ai cướp được. Nhưng tình hình thực tế có chút phức tạp, ta muốn nâng ngươi lên ngay cũng sẽ ảnh hưởng không tốt." Lý cục trưởng nhìn Tần Vũ, bình thản nói: "Tuy nhiên thời gian còn dài, chúng ta cứ từ từ."

"Cục trưởng đã giúp ta rất nhiều, ta thấy hài lòng rồi." Tần Vũ mỉm cười: "Chút chuyện nhỏ này không quan trọng ạ."

"Trong vòng một tháng, ta sẽ chuyển ngươi từ thực tập sinh lên cảnh viên cấp ba. Ngày mai ta sẽ lệnh cho người viết báo cáo vụ án gửi lên Sở, xin một cái bằng khen tam đẳng công cá nhân. Chờ giấy khen về, cuối năm ngươi thăng lên cấp hai là chuyện đương nhiên." Lý cục trưởng cân nhắc rồi nói tiếp: "Trước mắt, ta sẽ đánh tiếng với Viên Khắc để ngươi làm Phó tổ trưởng. Chức vụ này là quyết định nội bộ, chưa vào hệ thống chính thức, nhưng khi ngươi quen việc, ta sẽ tìm chỗ trống để ngươi chính thức nhậm chức. Ngoài ra, vụ án này sẽ thưởng riêng cho ngươi 3000 đồng, cuối tháng sẽ bình chọn ngươi là cá nhân tiên tiến."

"Cảm ơn cục trưởng." Tần Vũ cảm thấy kết quả này đã rất mỹ mãn, lập tức cúi người chào.

"Được rồi, cứ vậy đi. Hai ngươi ra ngoài đi."

Tiếng nói vừa dứt, Tần Vũ và Lão Miêu cùng rời phòng. Lý cục trưởng vừa định đứng dậy về nhà thì điện thoại lại reo.

"Alô?"

"Lý ty, ta muốn hỏi một chút. Trong báo cáo vụ án, tình tiết liên quan đến Lão Tam nên viết thế nào? Có cần cân nhắc đến yếu tố của Đội trưởng Viên không?"

Lý cục trưởng trầm ngâm hồi lâu: "Tình hình của hắn ta có nghe qua, hắn tới nhà hàng đó không phải để bắt người. Như vậy đi, ngươi cứ nhấn mạnh một chút..."

...

Trưa ngày hôm sau, tại bệnh viện.

"Cấp trên nói thế nào?" Lão Tam nằm trên giường bệnh hỏi một đồng nghiệp.

"Tiền viện phí Cảnh ty lo liệu toàn bộ, đồng thời sẽ xin bằng khen tam đẳng công tập thể cho đội chúng ta. Về tiền thưởng, trừ Tần Vũ ra, những người bị thương nặng nhận mỗi người năm ngàn, người không bị thương nhận ba ngàn." Người đồng nghiệp cúi đầu đáp.

Lão Tam ngẩn người: "Vậy còn Tần Vũ và Lão Miêu?"

"Lão Miêu thì không rõ, nhưng nghe nói Lý ty đã hứa với Tần Vũ cuối năm sẽ cho hắn lên cảnh viên cấp hai, còn xin cả bằng khen cá nhân cho hắn nữa. Văn phòng cũng đã thông báo để hắn đảm nhận chức Phó tổ trưởng."

Lão Tam nghe xong mà đầu óc choáng váng: "Còn có vương pháp không? Có công bằng gì nữa không? Tần Vũ đó là con riêng của lão Lý sao? Người bỏ công nhiều nhất là ta, kẻ bị thương nặng nhất cũng là ta! Lúc quả lựu đạn ném tới, ta còn tưởng anh em mình đi chầu ông bà cả rồi, kết quả kẻ hưởng lợi lại là một thằng nhóc ranh? Dựa vào cái gì chứ? Tại sao hắn được bằng khen cá nhân, còn ta chỉ được bằng khen tập thể? Ngươi nhìn vết thương trên mông ta xem, nếu không tránh kịp thì cái mạng này đã đi tong rồi, vậy mà chỉ nhận được có năm ngàn tiền thưởng... Ý này là sao?"

"Ngươi hỏi ta thì có ích gì." Người đồng nghiệp trợn mắt: "Trong đội có người nói giúp ngươi, nhưng Lý ty đã gạt đi rồi. Matsushita là chỉ tiêu trọng điểm, chết trong tay ai thì công lao thuộc về người đó. Huống hồ Tần Vũ còn tự mình đuổi theo đánh chết hắn, còn chúng ta đến nhà hàng đó để làm gì, cấp trên đều nắm rõ cả rồi."

"Đừng nói nữa." Lão Tam mệt mỏi nằm vật xuống giường, lẩm bẩm: "Số ta đúng là đen đủi..."

Lão Tam rất bất mãn, hắn cảm thấy Tần Vũ đã cướp đi công lao vốn thuộc về mình. Nhưng thực tế, kẻ nhận được lợi ích lớn nhất lại không phải Tần Vũ, mà là Lão Miêu – người mà Lý cục trưởng không hề nhắc tới trước đó.

Lão Miêu từ cảnh viên cấp một trực tiếp trở thành cảnh sát trưởng cấp ba. Đồng thời, một cuộc điều chỉnh nhân sự nội bộ âm thầm diễn ra, hắn được điều về Đội 3 giữ chức Phó đội trưởng, bằng khen tam đẳng công cá nhân cũng được phê duyệt thần tốc chỉ trong một ngày.

Chuyện này không nhiều người biết, nhưng những ai nghe được đều thầm suy đoán về mối quan hệ giữa Lão Miêu và Lý ty. Họ cũng thầm cảm thán rằng, kẻ liều mạng không bằng kẻ có số, mà kẻ có số cũng chẳng bằng kẻ có thể thao túng vận mệnh.

Ngày thứ hai sau khi cơn sóng nhỏ kết thúc, chỗ dựa của Lão Tam là Viên Khắc đã lên tàu trở về thành phố Tùng Giang.