Logo

[Dịch] Đại Càn Võ Thánh

Chương 3. Chương 3: Tiểu Hổ Gia

Chương 3: Tiểu Hổ Gia

Trần Bình An thầm mỉa mai, nhưng việc Tiểu Hổ Gia còn chịu thêu dệt lý do chứng tỏ hắn chưa muốn xé rách mặt. Lớp quan da lâm thời trên người hắn xem ra vẫn còn chút tác dụng.

"Tiểu Hổ Gia, ngài cũng biết đấy, lương tháng của ta chỉ có tám tiền bạc. Ta làm sai dịch tính ra cũng mới hơn nửa năm, trừ đi chi tiêu hằng ngày thì chẳng tích cóp được bao nhiêu. Phụ thân trước khi mất vì lo lót cho ta cái chức này cũng đã cạn sạch vốn liếng, mới phải mượn ngài mười lượng bạc kia. Mong ngài đại lượng, cho ta thêm chút thời gian."

Thái độ của Trần Bình An vô cùng khiêm tốn, lời lẽ nhỏ nhẹ. Tiểu Hổ Gia giữ im lặng, nhưng tên lâu la bên cạnh đã quát lên đầy dữ dằn:

"Tiểu tử Trần gia, ngươi ngồi đây ăn thịt ba chỉ, uống canh xương lớn mà dám bảo không có tiền? Ai mà tin nổi! Khôn hồn thì nộp tiền ra ngay, nếu không đừng trách anh em chúng ta ra tay độc ác, không nể tình xưa!"

Tên lâu la vừa quát tháo vừa bày ra bộ mặt hung thần ác sát. Trần Bình An không đáp lời hắn, chỉ hơi khom người, nhìn Tiểu Hổ Gia với vẻ khẩn thiết. Hắn hiểu rõ, những kẻ càng gào thét to thì thực chất chẳng có quyền quyết định, vận mệnh của hắn nằm trong tay kẻ đang ngồi im lặng kia.

Bành!

Tên lâu la thấy Trần Bình An phớt lờ mình thì càng tức giận, hắn đập mạnh tay xuống bàn gỗ làm bát canh xương bắn tung tóe, miếng thịt ba chỉ cũng văng ra ngoài.

"Ta đang nói chuyện với ngươi đấy, tiểu tử Trần gia!"

Trần Bình An vẫn im lặng, thần sắc khẩn khoản nhưng ánh mắt lại vô cùng kiên định.

"Lục nhi, đủ rồi."

Tiểu Hổ Gia phẩy tay ra hiệu, tên lâu la đang hung hăng lập tức ngậm miệng.

"Thôi được, tiểu tử Trần gia, ta cũng không làm khó ngươi. Hôm nay coi như đến nhắc nhở một câu, ta cho ngươi thêm năm ngày nữa! Năm ngày sau, cả gốc lẫn lãi phải trả đủ."

"Đa tạ Tiểu Hổ Gia đã nương tay."

Trần Bình An buông tay Nhị Nha ra, chắp tay hành lễ rồi ôn tồn thương lượng:

"Tiểu Hổ Gia, mười ngày nữa mới đến kỳ phát lương của ta. Ngài đại nhân đại lượng, hay là cho ta thư thả thêm năm ngày nữa thành mười ngày. Chờ lương tháng phát xuống, nếu vẫn chưa đủ ta sẽ mượn tạm đồng liêu cho đủ. Đến lúc đó, nhất định sẽ trả cả gốc lẫn lãi cho ngài."

Giọng điệu Trần Bình An đanh thép, không chút vẻ chột dạ.

"Mười ngày!"

Tiểu Hổ Gia hừ lạnh một tiếng rồi đứng bật dậy. Trần Bình An vẫn giữ tư thế chắp tay, đứng im không nhúc nhích.

"Khá khen cho tiểu tử Trần gia! Được, ta cho ngươi mười ngày! Nhưng sau mười ngày, số tiền phải trả không phải là mười ba lượng, mà là mười bốn lượng!"

Nghe đến đây, trong mắt Trần Bình An kịp thời hiện lên một tia hoảng loạn. Đám người Tiểu Hổ Gia lăn lộn trong giới tam giáo cửu lưu đã lâu, cực kỳ giỏi nhìn mặt đoán ý, và tia hoảng loạn này đã lọt vào mắt hắn.

Trần Bình An nhìn muội muội, lại liếc sang Tiểu Hổ Gia, do dự một hồi rồi nghiến răng đồng ý:

"Được, cứ theo lời Tiểu Hổ Gia, mười ngày sau ta sẽ trả đủ mười bốn lượng bạc!"

"Tốt, tốt lắm! Có quyết đoán, không hổ là con nhà lão Trần."

Tiểu Hổ Gia cười lớn vỗ tay, rồi vẫy tay gọi thuộc hạ:

"Lục nhi, A Mao, Phi Tử, đi thôi!"

Tiểu Hổ Gia dẫn người đi ra ngoài viện, lúc đi ngang qua còn cười vỗ vai Trần Bình An.

"Đa tạ Tiểu Hổ Gia, ngài đi thong thả."

Trần Bình An giữ nụ cười trên môi tiễn khách. Tiểu Hổ Gia không ngoảnh đầu lại, chỉ có tên lâu la gọi là Lục nhi vẫn trừng mắt nhìn hắn đầy hung tợn.

Hắn đứng đó nhìn bóng lưng bọn chúng khuất xa dần, lúc này nụ cười trên mặt mới từ từ biến mất. Tia hoảng loạn khi nãy chỉ là hắn cố tình diễn ra. Tâm tính thiếu niên có thể cứng cỏi, nhưng nếu quá mức thâm trầm vượt tuổi thì chưa chắc đã là chuyện tốt.

Cây mọc cao hơn rừng ắt bị gió dập, hắn thân cô thế cô, tự nhiên phải hành sự cẩn trọng hơn nhiều.