[Dịch] Đại Đường: Thần Cấp Phò Mã Gia, Cá Ướp Muối Liền Mạnh Lên

Chương 9: Một thớt phu các ngươi, thì sợ gì quá thay?

. . . . .

Chỗ này âm kém, Tương Thành công chúa tự nhiên sẽ hiểu.

Cao sơn lưu thủy là khúc cổ nổi tiếng, đàn tấu có phần khó khăn. Nàng đã luyện tập hơn ngàn lần, nhưng duy chỉ có đoạn này âm luật không đúng, vô luận luyện tập thế nào cũng không có chút tiến triển.

Điều này cũng trở thành nét bút hỏng duy nhất khi nàng tấu khúc này. Mặc dù đại đa số Cầm Sư đều khó mà nghe ra, nhưng trong lòng Tương Thành vẫn vô cùng khúc mắc.

Vừa rồi, lúc nàng tấu đến đoạn này, nhân vì nhìn về phía Thính Đường mà vô tình phân tâm, nàng đã tận mắt nhìn thấy Tần Mục nhíu chặt đôi mày vào khoảnh khắc đó, cùng với hành động vô thức lắc đầu liên tục ngay sau đó.

Cảnh tượng này hệt như biểu lộ của vị Cầm gia đại sư từng truyền thụ cho Tương Thành khi nghe nàng tấu khúc này, hoàn toàn giống nhau, không sai chút nào.

Cũng vì vậy mà Tương Thành suy đoán rằng Tần Mục rất am hiểu âm luật, thậm chí còn cực kỳ tinh thông.

Tần Mục đứng dậy, hơi vái chào rồi nói:

— Công chúa cớ gì nói ra lời ấy? Tần Mục chỉ là kẻ áo vải, không hiểu âm luật. . .

Để tránh gây thêm náo động, Tần Mục vẫn quyết định vờ như không biết.

— Không hiểu sao? — Tương Thành đạm mạc nói: — Vậy vì sao ngươi lại nhíu mày?

Chỉ là kẻ áo vải ư?

Miệng lưỡi nam nhân, quả là lừa gạt quỷ thần. . .

Ngay cả Thư Thánh Thần Tác cũng có thể tái xuất hiện, những lời này của hắn đã chẳng thể gạt được Tương Thành nữa. Hơn nữa, nàng vô cùng tin chắc vào phỏng đoán của chính mình.

— Lớn mật tặc tử! Công chúa tấu khúc, ngươi lại dám khinh miệt khinh thường, muốn tạo phản phải không!

Nam nhân thô kệch bưu hãn vừa rồi còn tràn đầy địch ý với Tần Mục bất ngờ đứng phắt dậy ở Thính Đường, chỉ thẳng vào hắn và phẫn nộ quát lớn.

Dứt lời, bầu không khí hài hòa trong thính đường lập tức bị đánh vỡ.

Đám người theo tiếng nhìn sang, ai nấy đều kinh ngạc không thôi.

— Lại là Trương Liên Thành? Thảo nào. . .

— Ai chẳng biết Trương Liên Thành này thầm mến Tương Thành công chúa, xem ra hắn cố ý muốn gây sự với Tần Mục đây mà. . .

— Bất quá Trương Liên Thành quả thực có tư vốn để kiêu ngạo, bằng không hắn cũng chẳng dám công khai theo đuổi Tương Thành công chúa. . .

. . .

Mọi người vừa xem náo nhiệt vừa xì xào bàn tán.

Khuôn mặt Tương Thành công chúa bỗng chốc đanh lại; đối với Trương Liên Thành, nàng chẳng những không có chút thiện cảm nào mà thậm chí còn cực kỳ chán ghét. Nàng vừa định mở miệng trách cứ, thì Tần Mục lại cất lời trước. . .

— Các ngươi có thể làm khó dễ được ta?

Tần Mục nhìn về phía Trương Liên Thành, ánh mắt lạnh như băng, lên tiếng đáp trả.

— Ngươi nói lại lần nữa xem!

Trương Liên Thành hung tợn trừng trừng nhìn Tần Mục, từng chữ thốt ra đều mang theo sự lạnh lẽo. Hắn không ngờ rằng Tần Mục dám cãi lại, đã thế còn ra vẻ không hề sợ hãi.

Tần Mục vẫn thản nhiên như không, ánh mắt sáng như đuốc, trầm giọng nói:

— Các ngươi có thể làm khó dễ được ta?

— Hoắc! Tần Mục tiểu lang quân này thật có gan, dám đối chọi gay gắt với Trương Liên Thành luôn. . .

— Thật đúng là người không thể nhìn mặt bắt hình dong, đây là lần đầu tiên thấy Trương Liên Thành kinh ngạc như thế đấy. . .

— Nhìn Tần Mục tiểu lang quân có vẻ nho nhã, không ngờ lại cương liệt thế cơ chứ. . .

. . . . .

Những kẻ đứng xem náo nhiệt không thể ngờ rằng, đối diện với một Trương Liên Thành có khí tràng cường đại, Tần Mục lại cứng rắn đến vậy.

Trương Liên Thành là kẻ thế nào?

Họ Trương, tên mãnh liệt, chữ hợp thành.

Hắn là tâm phúc đại tướng của Lý Nhị, Hoài Châu tổng quản, Trường Bình Quận Công Trương Lượng, đồng thời là đại nghĩa tử dưới quyền Trương Lượng. Trương Lượng vô cùng thưởng thức, thậm chí còn hết mực sủng ái hắn.

Chưa cần bàn đến bối cảnh, tự thân Trương Liên Thành vốn đã là một vị mãnh tướng, mang chức ngũ phẩm Du Kích tướng quân.

Nhớ năm xưa, khi mới ra biên ải lần đầu, binh lính của hắn bất ngờ tao ngộ sự đánh lén từ quân Đột Quyết. Hắn cứ thế một mình dẫn dắt binh sĩ phản sát, thậm chí còn đánh thẳng vào bộ lạc Đột Quyết kia, tàn sát sạch sẽ toàn bộ địch thủ. Trương Liên Thành nhờ trận chiến đó mà nổi danh thiên hạ, được Trương Lượng nhận làm nghĩa tử. Về sau trong vài lần giao chiến với Đột Quyết, hắn cũng lập được rất nhiều chiến công hiển hách.

Chỉ là bản chất kẻ này vốn tàn bạo, nghiện rượu thành tính, tính cách quái đản, thường xuyên đánh đập binh lính dưới quyền, cho nên chẳng được lòng người.

Phanh!

Trưởng Tôn Xung giận dữ đập mạnh tay lên án kỷ, đứng phắt dậy quát lớn:

— Làm càn! Trương Liên Thành, phủ Trưởng Tôn ta còn chưa tới lượt ngươi đến đây giương oai! Biểu đệ của Trưởng Tôn Xung ta, càng không tới phiên ngươi dạy bảo!

Người khác có thể e dè Trương Liên Thành, nhưng Trưởng Tôn Xung thì không. Về mặt bối cảnh thân phận, hắn hoàn toàn đè bẹp Trương Liên Thành một đầu.

Lý Nhị, Trưởng Tôn Vô Kỵ và những người khác lặng lẽ quan sát, không nói một lời. Bọn họ đều là những kẻ tinh anh, sao lại không nhìn ra tâm tư của Trương Liên Thành chứ? Nhưng dẫu sao đây cũng là chuyện của tiểu bối, hơn nữa Trưởng Tôn Xung đã lên tiếng ngăn cản, bọn họ cũng không tiện nhúng tay hay lấy bối phận để chèn ép. Thêm vào đó, bọn họ cũng muốn xem thử phản ứng của Tần Mục rốt cuộc ra sao, xem xem vị tiểu tử này có bao nhiêu bản lĩnh.

Trương Liên Thành nhìn sang Trưởng Tôn Xung, giận dữ nói:

— Ta mặc kệ đây là nơi nào! Dám miệt thị Tương Thành công chúa, Trương Liên Thành ta quyết không buông tha!

Trưởng Tôn Xung còn định đôi co với đối phương, nhưng Tần Mục đã đưa tay cản lại, thấp giọng nói:

— Biểu ca không cần tức giận, cứ giao cho ta. . .

— Ngươi ư? — Lông mày Trưởng Tôn Xung nhíu chặt lại thành một đường, — Tên Trương Liên Thành kia võ nghệ cực kỳ cao cường, ngay cả ta cũng không phải đối thủ của hắn.

Tần Mục mỉm cười, điềm tĩnh đáp:

— Một thớt phu các ngươi, thì sợ gì quá thay?

Nói xong, hắn liền phớt lờ Trương Liên Thành, quay người hướng về phía Tương Thành công chúa mà rằng:

— Công chúa điện hạ, xin thứ cho Tần Mục thất lễ. Thảo dân chỉ hiểu sơ về âm luật, vừa rồi nghe thấy đoạn âm kém kia có lẽ đã làm phiền công chúa lâu ngày, Tần Mục nguyện ra tay tương trợ điện hạ.