Logo

[Dịch] Đại Hí Cốt

Chương 8. Chương 8: Lần đầu casting (2)

Chương 8: Lần đầu casting (2)

Tom lập tức nhận ra sự thất thố của mình. Nhận thấy những người xung quanh đang nhịn cười quá mức khổ sở, y vội vàng chỉnh lại vạt áo, nghiêm túc trở lại: "Ngươi tại sao không biểu diễn một đoạn Shakespeare nhỉ?"

Lời của Tom khiến tiếng cười của mọi người cuối cùng vẫn không thể ngừng lại, cứ trầm thấp vang lên, bởi vì "The Pacific" và Shakespeare chẳng có chút liên quan nào. Tom đưa ra yêu cầu như vậy rõ ràng là đang trêu chọc Renly, dù sao ấn tượng rập khuôn của Hollywood đối với diễn viên Anh luôn gắn liền với kịch nghệ và Shakespeare.

Sự việc dường như đã chệch khỏi quỹ đạo, mọi dấu hiệu đều chuyển biến theo hướng bất lợi cho Renly, buổi casting này bỗng chốc biến thành một buổi diễn trò chuyện giao lưu.

Thế nhưng Renly căn bản không bận tâm. Ngược lại, hắn quyết định nắm lấy cơ hội này để thể hiện năng lực. Hắn có thiên phú biểu diễn hay không, đây chính là lúc chứng thực thực lực!

Hắn cụp mắt xuống, điều chỉnh lại nhịp thở. Gần như chỉ trong một cái chớp mắt, hắn đã chọn xong vở kịch, nhân vật và phân đoạn, sau đó khơi dậy những ký ức về lời thoại sâu trong tâm trí.

Nụ cười của Tom chậm rãi thu liễm. Y quay đầu nhìn về phía đạo diễn chọn vai, ra hiệu đối phương có thể tiếp tục. Thông thường, nội dung biểu diễn sẽ do đạo diễn chọn vai quyết định, Tom và Steven ngồi đây phần lớn là để đưa ra ý kiến tham khảo.

Sự biến hóa khẩu âm xuất sắc vừa rồi của Renly đã thu hút một chút chú ý từ Tom, trở thành chất xúc tác nhỏ giữa y và Steven. Nhưng đó cũng chỉ là một gợn sóng nhỏ. Trong thế giới Hollywood, diễn viên có tài năng, thậm chí là thiên tài nhiều vô số kể, thêm một người không nhiều, bớt một người không thiếu, chẳng có gì đáng kinh ngạc. Trận gợn sóng này rất nhanh liền bình lặng trở lại.

Tom há miệng, chưa kịp phát ra âm thanh thì đã thấy thân thể Steven hơi nghiêng về phía trước. Đôi mắt giấu sau cặp kính trở nên chuyên chú hơn bao giờ hết, thậm chí có thể thấp thoáng thấy được hứng thú dạt dào. Điều này khiến Tom theo phản xạ quay đầu, một lần nữa nhìn lên sân khấu.

Chỉ thấy Renly đang đứng giữa sân khấu đã xảy ra một sự thay đổi kỳ diệu. Không phải hắn đã thay trang phục hay thực hiện động tác gì lớn, mà đó là một sự chuyển đổi khí chất không cách nào dùng ngôn ngữ để hình dung.

Lúc này, Renly vẫn đứng thẳng tắp tại chỗ. Do khoảng cách độ cao giữa sân khấu và khán đài, thân hình hắn càng thêm cao ngạo, to lớn. Thế nhưng đường cong bả vai hơi căng cứng kia lại phác họa ra một vệt bi thương rộng lớn giữa ánh sáng và bóng tối đan xen. Người xem dường như có thể cảm nhận được một cảm xúc mãnh liệt đang đè nén nơi sâu thẳm nội tâm, bi thống đến mức không thể tự chủ nhưng vẫn miễn cưỡng chống đỡ. Chỉ vài nét thay đổi nhỏ nhoi đã khiến toàn bộ từ trường trên sân khấu lặng lẽ trầm xuống.

Tom không khỏi nhíu mày, hạ chân đang bắt chéo xuống, không chớp mắt nhìn chằm chằm lên sân khấu. Sau đó, Renly ngẩng đầu lên.

Bước chân Renly loạng choạng dời sang bên cạnh hai bước, vẻ ai điếu giữa mày hiện lên mãnh liệt, rồi lập tức bị thay thế bởi một cơn phẫn nộ. Giống như mặt biển trước cơn bão, sự bình lặng của hắn khiến người ta khiếp sợ: "A, Caesar vĩ đại! Ngươi cứ như vậy ngã xuống sao?" Cảm xúc cực kỳ bi thương ấy yếu ớt phảng phất như chạm nhẹ là vỡ, nhưng sự oanh liệt của giông bão sắp đến lại tỏa ra từ cái bóng kéo dài của hắn, "Sự nghiệp vĩ đại hiển hách, tất cả vinh quang và chiến thắng của ngươi, đều hóa thành tro bụi rồi sao?"

Thân hình cao lớn kia dường như không thể chống đỡ nổi nữa, sắp sửa đổ sụp xuống. Đầu gối hắn mềm nhũn, quỳ một chân xuống đất, chỉ dựa vào hai tay quật cường chống đỡ: "Vĩnh biệt! Các vị tráng sĩ, ta không biết ý đồ của các ngươi, còn có ai trong mắt các ngươi là có tội, cần phải lấy máu của hắn." Lời nói tuyệt vọng mà bi tráng mang theo một tia oán hận, thậm chí có thể mơ hồ nghe thấy tiếng nghiến răng ken kết nhỏ nhặt, "Nếu là ta, vậy thì ta có thể cùng chết với Caesar vào chính giờ phút này, để thanh kiếm dính thứ máu cao quý nhất thế giới trong tay các ngươi kết thúc tính mạng của ta, thực sự không còn gì tốt hơn thế nữa!"

Bỗng nhiên, hắn ngẩng phắt đầu lên, ánh mắt sắc bén nhìn thẳng về phía khán đài. Ánh nhìn rực cháy ấy như một thực thể đâm nhói vào mắt mỗi người xem đang ngồi đó. Sự quyết tuyệt và kiên định hiên ngang lẫm liệt bắn ra khiến bất cứ ai cũng phải tự ti, không dám nhìn thẳng.

Ba câu thoại, chỉ vỏn vẹn ba câu thoại, tâm trí của tất cả mọi người tại trường quay đều bị bện chặt thành một sợi dây, vững vàng nằm trong tay một người: bóng dáng độc nhất quy nhất ở chính giữa sân khấu.

Trong chốc lát, toàn trường lặng ngắt như tờ.