Chương 15: Quả nhiên là bại hoại
“Thần không dạy nổi, thần chưa từng thấy qua học sinh nào bướng bỉnh như thế!”
“Hắn nổ hầm cầu của thần. Bệ hạ, từ sáng đến giờ thần đã tắm rửa mười lần mà vẫn thấy trên người đầy mùi hôi thối.”
“Bệ hạ, thần đã già rồi, không còn sức dạy dỗ nữa, khẩn cầu bệ hạ cho thần được cáo lão hồi hương.”
Nhậm Thiên Đỉnh chỉ có thể nhẹ giọng an ủi: “Hồ ái khanh, đây không phải lỗi của ngươi.”
Nhìn Hồ Nghiễm đang quỳ dưới đất, Nhậm Thiên Đỉnh cũng không tiện tiến lại đỡ, chỉ có thể đưa tay ra hiệu từ xa, bởi mùi hôi thối kia cứ như có như không vất vưởng trong không khí.
Mất bao công sức mới trấn an được Hồ Nghiễm, đến khi Nhậm Thiên Đỉnh bước ra ngoài, hít một hơi thật sâu, hắn mới cảm thấy không khí thanh mát được đôi chút.
Sắc mặt hắn âm trầm, hỏi: “Bọn Lâm Trần đang bị giam ở Gương Sáng đường sao?”
“Bẩm bệ hạ, bọn hắn đều đang chịu phạt đứng ở Gương Sáng đường.”
Nhậm Thiên Đỉnh lạnh mặt ra lệnh: “Đi gọi Hoàng Ti nghiệp tới đây.”
Chức Ti nghiệp tương đương với phó hiệu trưởng. Hiện tại Hồ Tế tửu đang phải tịnh dưỡng để xoa dịu nỗi đau tinh thần sau vụ rơi xuống hầm cầu, đành phải để Ti nghiệp thay thế. Khi Hoàng Ti nghiệp đến, Nhậm Thiên Đỉnh dặn dò vài câu. Hoàng Ti nghiệp không dám chậm trễ, lập tức đi tới Gương Sáng đường.
Lúc này, tại Gương Sáng đường.
Bọn Lâm Trần mỗi người đội một cuốn sách trên đầu, đứng xếp hàng chịu phạt.
Chu Năng hạ thấp giọng lầm bầm: “Lâm Trần, đều tại cái chủ ý ngu ngốc của ngươi, hại chúng ta phải đứng từ sáng đến giờ.”
Lâm Trần bĩu môi đáp: “Không sao, Hồ Tế tửu còn bị thương nặng hơn chúng ta nhiều.”
Chu Năng cảm thấy nhức răng: “Ta thật không nên đồng ý chịu tội cùng ngươi. Sau khi trở về, phụ thân ta chắc chắn sẽ quất ta một trận tơi bời.”
Lâm Trần nhếch miệng cười: “Hảo huynh đệ, ta sẽ không quên ơn này đâu.”
Chu Năng nhỏ hơn hắn bốn tuổi, nhưng cũng đã ra dáng một tiểu đại nhân.
Đúng lúc đó, Hoàng Ti nghiệp bước vào, bình thản nói: “Hồ Tế tửu vắng mặt, tiết học chiều nay ta sẽ dạy thay. Tất cả ngồi xuống đi.”
Đám học trò lục tục ngồi xuống vị trí.
“Hôm nay không lên lớp, chúng ta sẽ khảo thí. Các ngươi ghi nhớ, lần khảo thí này rất quan trọng, phải nghiêm túc làm bài.”
Hoàng Ti nghiệp phát bài thi xuống. Lâm Trần nhìn tờ giấy trước mặt mà cảm thấy đau đầu. Lại phải viết bài thi sao? Hơn nữa mấy câu đầu toàn là đề mục phiên dịch kinh thư, viết vừa phiền vừa dài dòng.
Chẳng hạn như các câu: “Nhân bất tri nhi bất uấn, bất diệc quân tử hồ?”, “Kỷ sở bất dục, vật thi ư nhân”, “Triêu văn đạo, tịch tử khả hỹ”.
Những câu này vốn chẳng làm khó được Lâm Trần. Sau khi xem qua, hắn không nói hai lời, dứt khoát hạ bút đáp thẳng:
“Có người không biết đại danh của ta nhưng ta vẫn chưa nổi giận, thế đã là rất quân tử rồi.”
“Thứ mình không muốn thì người khác cũng không được phép lấy.”
“Sáng sớm nghe được đường đi đến nhà ngươi, buổi tối ngươi liền phải chết.”
Lâm Trần phiên dịch một cách ngang ngược như vậy. Dù sao đối với hắn, chuyện này cũng chẳng quan trọng gì. Hắn vốn không định bước chân vào hoạn lộ, cũng chẳng thiết tha học hành. Mục tiêu lớn nhất của Lâm Trần chính là làm một nhị thế tổ ngồi ăn rồi chờ chết, lúc nhàn rỗi thì đi nghe hát ở câu lan. Khó khăn lắm mới xuyên không vào thân phận này, sao có thể không tận hưởng?
Hắn nhanh chóng làm xong, nhưng đến câu cuối cùng, Lâm Trần chợt khựng lại.
“Man tộc thảo nguyên yêu cầu Đại Phụng cống nạp tiền tệ, tơ lụa để đổi lấy bình an nơi biên cảnh. Nên hòa hay nên chiến?”
Đối với đề bài này, Lâm Trần lục tìm ký ức và có chút ấn tượng. Niên hiệu hiện tại là Thiên Đỉnh, thực tế dưới thời vị hoàng đế trước là Long Sóc, Đại Phụng đã tạm giữ được hòa bình biên giới. Nhưng sự thái bình đó là do Đại Phụng dùng tiền của cống nạp mà đổi lấy. Điều này chẳng khác gì bản hòa ước Đàn Uyên chi minh thời Tống, kéo dài đến tận năm Thiên Đỉnh. Hiện nay, quân thảo nguyên lại đang ép buộc Đại Phụng phải tăng thêm tiền cống nạp.
Lâm Trần trầm tư một lát, việc này hắn thực sự có điều muốn nói. Ánh mắt hắn sáng lên, bắt đầu phóng bút:
“Lục quốc phá diệt, không phải do binh khí không sắc bén, chiến đấu không giỏi, mà cái sai nằm ở chỗ đem đất đai dâng cho Tần…”
Lâm Trần viết một mạch lưu loát, trực tiếp chép lại một thiên văn chương trong sách giáo khoa thời hiện đại. Có lẽ nhờ đặc quyền của người xuyên không nên trí nhớ của hắn đặc biệt tốt. Bài văn này chính là “Lục Quốc Luận” của Tô Tuân thời Đại Tống.
Rất nhanh, Lâm Trần đã viết xong. Hắn buông bút lông xuống, nói: “Ta viết xong rồi.”
Hoàng Ti nghiệp nhạt giọng gật đầu: “Xong thì nộp lên.”
Lâm Trần đưa bài thi tới. Hoàng Ti nghiệp liếc sơ qua, lập tức nhíu mày. Đây là loại chữ gì thế này? Chẳng khác nào gà bới, xấu đến mức không nỡ nhìn. Y lướt qua phần giải thích lời Thánh nhân, chân mày càng nhíu chặt hơn. Thật là những ngôn luận hoang đường!
Thôi vậy, vị công tử Anh quốc công này đúng là không phải loại tư chất có thể học hành.
“Ra ngoài đi,” Hoàng Ti nghiệp lạnh nhạt nói.
Không lâu sau, tất cả học sinh đều nộp bài. Hoàng Ti nghiệp thu thập lại rồi mang đến giao cho Nhậm Thiên Đỉnh.
“Được rồi, ngươi lui xuống đi.”
Sau khi xong việc, Nhậm Thiên Đỉnh bắt đầu lật xem bài thi của học sinh Gương Sáng đường. Chỉ mới nhìn vài tờ, hắn đã cau mày lẩm bẩm: “Viết cái gì thế này? Học lâu như vậy mà kiến thức cơ bản về học thuyết Thánh nhân cũng không nắm rõ.”
Nhậm Thiên Đỉnh không ngừng lắc đầu thất vọng: “Đây chính là con trai của các quốc công, hầu tước sao? Tương lai Đại Phụng giao vào tay đám người này thì sẽ ra sao đây?”
Hắn chán nản đẩy đống bài thi sang một bên: “Trẫm đúng là điên rồi, chắc do áp lực quốc sự quá lớn nên mới trông chờ đám học sinh này đưa ra được đáp án hay.”
Câu hỏi cuối cùng chính là do hắn đích thân thêm vào, nhưng đám học trò này căn bản không hiểu được tầm vóc của nó.
“Thôi bỏ đi.”
Nhậm Thiên Đỉnh đứng dậy định rời đi. Một cơn gió thoảng qua làm những tờ bài thi không được chặn lại bị thổi bay xuống đất. Hắn cúi người nhặt lên, chân mày lại nhíu sâu hơn nữa.
“Bài thi của ai đây? Chữ nghĩa quá tệ, xấu đến mức kinh thiên động địa, trẫm chưa từng thấy chữ của ai khó coi đến nhường này!”
Hắn liếc nhìn tên: Lâm Trần.
“Lâm Trần? Cái danh xưng bại hoại kinh thành đúng là không phải tự nhiên mà có.”
Nhậm Thiên Đỉnh cười lạnh, ánh mắt lướt qua nội dung. Khi nhìn thấy phần giải thích lời Thánh nhân, nụ cười trên mặt hắn bỗng chốc cứng đờ.
Câu gốc là: “Tam thập nhi lập, tứ thập nhi bất hoặc, ngũ thập nhi tri thiên mệnh, lục thập nhi nhĩ thuận.”
Tên gia hỏa này lại đáp rằng: “Ba mươi người mới đủ tư cách để ta đứng dậy đánh, bốn mươi người ta cũng không chút do dự lao vào đánh, năm mươi người ta sẽ đánh tới khi bọn hắn biết ta là người được thượng thiên phái xuống, còn sáu mươi người ta sẽ đánh tới mức bọn hắn phải nói lời hay ý đẹp bên tai ta mới thôi!”
Nhậm Thiên Đỉnh nghiến răng: “Bại hoại kinh thành, đúng là bại hoại kinh thành!”
Quả nhiên chỉ có hạng bại hoại mới đưa ra loại câu trả lời như thế này! Các câu tiếp theo cũng không khá khẩm hơn.
“Quân tử bất trọng tắc bất uy.”
Lâm Trần viết: “Quân tử đánh người là phải ra tay nặng, nếu không sẽ không có cách nào tạo dựng được uy nghiêm.”
Nhậm Thiên Đỉnh tức đến mức không nói nên lời. Nhìn mà xem, đây chính là đám nhị thế tổ bất học vô thuật của Đại Phụng. Hắn định quẳng bài thi lên bàn cho khuất mắt, nhưng trong lúc vô tình lật trang, ánh mắt hắn bỗng khựng lại ở đáp án của câu hỏi cuối cùng.