[Dịch] Đại Tần: Một Kiếm Khai Thiên Môn, Bị Kim Bảng Lộ Ra Ánh Sáng Rồi

Chương 10: Sức mạnh một người ngăn cản thiên thạch, Cửu Châu chấn động!

Một cá nhân dám lao thẳng về phía thiên thạch?

Cảnh tượng này khiến ngay cả những bậc tông sư cường giả cũng phải ngẩn người kinh hãi. Suy cho cùng, dù là tông sư thì phần lớn bọn họ vẫn chỉ nằm trong phạm vi "nhân đạo". Nói cách khác, họ vẫn là con người. Đối mặt với thiên tai như lũ lụt hay thiên thạch, họ có thể nhẹ nhàng né tránh, nhưng bảo một mình đứng ra ngăn cản thì chẳng khác nào chuyện viễn vông.

Thế nhưng lúc này, bọn họ đang chứng kiến điều gì? Một kẻ từng đi đường cũng vấp ngã, dù mấy chục năm trôi qua, làm sao có thể chống đỡ được tai ương khủng khiếp từ bầu trời kia?

Không ai tin nổi. Ngay khoảnh khắc ấy, hầu hết mọi người đều cho rằng Viên Thiên Cương chỉ như châu chấu đá xe, tuyệt đối không thể ngăn cản được khối thiên thạch đó.

...

"Đây là ta sao?"

Tại Kính Thành, Viên Thiên Cương cũng lặng người. Ánh mắt hắn lóe lên, nét mặt lộ vẻ ngưng trọng, khẽ lẩm bẩm: "Chẳng lẽ chiêu thức đó là thật..."

Nói đoạn, hắn hoài nghi nhìn xuống đôi bàn tay mình, hồi tưởng lại lời dặn dò của sư phụ lúc lâm chung. Mạch truyền thừa của hắn luôn có một chiêu thức cả đời chỉ được sử dụng duy nhất một lần. Một khi vận dụng, ngay cả tông sư cường giả cũng có thể bị chém giết trực tiếp. Chỉ là vị sư phụ kia của hắn tuy luôn miệng nhắc về chiêu đó, nhưng đến tận lúc chết cũng chưa từng thi triển qua.

Hơn nữa, sư phụ hắn chết là vì xem quẻ sai lầm, bị người ta đánh trọng thương mà qua đời. Vì thế, Viên Thiên Cương luôn nghĩ rằng đó chỉ là lời lừa gạt của ông già. Cũng may vị sư phụ rẻ tiền ấy tuy không đáng tin nhưng dạy tướng thuật lại rất khá, giúp hắn hành tẩu giang hồ không phải lo cái ăn cái mặc.

Giờ đây, nhìn vào Thiên Đạo Kim Bảng, Viên Thiên Cương chợt nhận ra dường như những gì sư phụ nói đều là sự thật.

"Nếu quả đúng như vậy, khối thiên thạch kia thật sự có thể bị ngăn lại!"

Nghe những tiếng hoài nghi vang lên xung quanh, Viên Thiên Cương không hề để tâm, hắn chỉ lặng lẽ lẩm bẩm, đôi mắt dần hiện lên một tia sáng rực rỡ.

...

Giẫm mạnh!

Trên hư không, hình ảnh vẫn tiếp diễn. Viên Thiên Cương lúc về già đạp mạnh chân, thân hình vọt thẳng lên nơi cao nhất của thành Trường An. Hắn hít một hơi thật sâu, trong ánh mắt lộ rõ vẻ kiên quyết.

Khoảnh khắc tiếp theo, đối mặt với khối thiên thạch đang muốn san phẳng Trường An, hắn bỗng chốc bộc phát ra một nguồn sức mạnh không tưởng.

Ầm ầm!

Lúc này, dường như cả thương khung đều tối sầm lại, chỉ còn hình bóng Viên Thiên Cương và khối thiên thạch đang lao xuống in đậm vào mắt mọi người. Đối diện với sức mạnh hủy diệt, thân hình vốn gầy yếu của hắn dường như phình to ra gấp bội. Ngay khi thiên thạch sắp chạm đất, hắn gầm lên một tiếng, va chạm trực diện.

Khối thiên thạch vốn đang lao thẳng xuống, vậy mà lại hơi chệch hướng đi.

...

"Dời đi rồi sao?!"

Chứng kiến cảnh này, gần như tất cả mọi người đều trợn tròn mắt. Đó là thiên thạch, là loại thiên tai kinh hoàng nhất, vậy mà giờ đây lại bị một người dùng sức mạnh cơ bắp xoay chuyển quỹ đạo.

...

"Làm sao có thể như vậy được?"

"Người này rốt cuộc là ai? Tông sư cường giả? Không thể nào!"

"Dùng sức một mình để thay đổi hướng đi của thiên thạch, chuyện này quá mức vô lý rồi!"

Chỉ trong thoáng chốc, toàn bộ đại lục Cửu Châu hoàn toàn rúng động. Vô số khuôn mặt đều hiện rõ sự kinh hãi và không tin vào mắt mình. Họ không thể tưởng tượng nổi phải có thực lực đến mức nào mới làm được điều đó. Tông sư ư? Bọn họ từng thấy tông sư thi triển thần thông, nhưng chưa từng thấy ai đạt đến mức độ phi lý như thế này.

...

Trong một thung lũng u tĩnh, phía trước bàn đá, một bóng người cao lớn vĩ ngạn đang đùa giỡn với con tiểu điêu. Người đó ngẩng đầu liếc nhìn Thiên Đạo Kim Bảng, thản nhiên lên tiếng: "Xem ra những năm ta ẩn cư, Cửu Châu đã xuất hiện không ít kẻ đáng gờm đấy."

Con tiểu điêu bị trêu chọc thì bất mãn vỗ cánh, nhưng cũng không phản kháng quá mức, dường như đã quen với việc này.

Người nam nhân bật cười, nhìn lên phía trên thung lũng, khẽ lẩm bẩm: "Có dịp cũng nên ra ngoài dạo chơi một chuyến..."

...

Trên hư không, hình ảnh vẫn tiếp tục. Quỹ đạo thiên thạch bị lệch đi, vừa vặn lướt qua thành Trường An và rơi xuống một vùng đồi núi lân cận.

Ầm ầm!

Trong phút chốc, bụi trần mịt mù chôn vùi tất cả, mặt đất rung chuyển như một trận động đất kinh hoàng. Thành Trường An cũng chịu tác động, vô số nhà cửa sụp đổ, thương vong lên đến hàng ngàn người. Tuy nhiên, ai cũng hiểu đây đã là vạn hạnh trong bất hạnh. Nếu thiên thạch không bị chệch hướng, e rằng Trường An giờ này đã biến thành địa ngục trần gian.

Hồi lâu sau, lớp bụi mù dần tản đi. Mọi người kinh hãi nhận ra ngọn đồi cao hàng chục mét khi trước giờ đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là một hố sâu không thấy đáy, phảng phất khí tức hủy diệt vẫn còn lưu lại.

Yên tĩnh.

Toàn bộ đất trời Cửu Châu lúc này chìm vào im lặng tuyệt đối. Không ai ngờ được một lão già đi đứng còn chẳng vững, từng bị người đời cười nhạo lại sở hữu sức mạnh kinh thiên động địa đến thế.

Hạng chín Thiên Bảng, quả thực danh xứng với thực!