[Dịch] Đại Tần: Một Kiếm Khai Thiên Môn, Bị Kim Bảng Lộ Ra Ánh Sáng Rồi

Chương 14: Thiết Đảm Thần Hầu! Quá khứ của kẻ xếp hạng thứ tám!

Thiên Đạo Kim Bảng vẫn đang tiếp tục hiển hiện hình ảnh.

Ầm ầm!

Theo hình ảnh dần trở nên rõ nét, một tòa sơn trang rộng lớn hiện ra trước mắt vạn dân.

"Hộ Long sơn trang?!"

Khi nhìn rõ bốn chữ ấy, tất cả mọi người đều sững sờ. Lần này, nhân vật lọt vào Tuyệt Thế bảng có vẻ hơi khác biệt, kẻ này lại thuộc về một thế lực triều đình. Chẳng lẽ là một cao thủ đại nội?

...

"Hộ Long sơn trang, trẫm nghe tên thấy rất quen tai."

Tại Tử Cấm Thành, Chu Nguyên Chương vừa mới nén lại vẻ kích động, khẽ chau mày lẩm bẩm: "Hình như lúc nãy chúng ta vừa nhắc tới thì phải?"

Không hiểu sao, trong nhất thời lão lại không tài nào nhớ ra được.

"Phụ hoàng, ngài quên rồi sao? Đó là hoàng thúc của nhi thần, Thiết Đảm Thần Hầu Chu Vô Thị!"

Chu Lệ vừa mới hạ lệnh cho Cẩm Y Vệ lên đường đến Hộ Long sơn trang, định bụng quay lại bẩm báo thì nghe thấy lời vua cha, liền thuận miệng nhắc nhở: "Lúc nãy ngài còn vừa nhắc đến hắn mà!"

Cách đây không lâu, khi Tuyệt Thế bảng giáng thế, Chu Nguyên Chương vốn luôn canh cánh trong lòng việc Đại Minh thiếu vắng Tông sư, nên đã từng đề cập đến vị Thiết Đảm Thần Hầu này.

"Là hắn sao? Phải rồi! Khi Đại Minh mới lập, ta có hứa cho phép thành lập một sơn trang giao cho Chu Vô Thị quản lý."

Nghe vậy, Chu Nguyên Chương hơi ngẩn ra rồi mới hồi tưởng lại, khẽ gật đầu: "Ta thấy hắn lăn lộn trong võ lâm cũng khá, nên mới ban cho đặc quyền đó. Giờ xem ra, đứng thứ tám Tuyệt Thế bảng, thực lực của Chu Vô Thị này quả thật không thể khinh thường."

Năm đó khi triều đại mới dựng, Đại Minh tuy dùng thủ đoạn cứng rắn quét sạch các thế lực cát cứ, nhưng đối mặt với hai triều Thanh, Nguyên vẫn có phần mệt mỏi vì thù trong giặc ngoài. Lúc ấy, Chu Nguyên Chương đã mượn lực lượng của người bà con xa này, thuận tay phong hầu và ban thưởng không ít bảo vật. Tuy nhiên, lão cũng không ngờ rằng vị hoàng thân này lại có thực lực đạt tới cảnh giới Tông sư, mà còn chẳng phải hạng tầm thường.

"Vâng."

Chu Lệ gật đầu, nhưng chân mày lại nhíu chặt. Nhìn bốn chữ "Hộ Long sơn trang" trên không trung, thần sắc hắn vô cùng ngưng trọng: "Chỉ là bao nhiêu năm qua, chưa từng nghe nói Chu Vô Thị mạnh đến nhường nào. Hắn có thể vượt qua cả Cái Nhiếp và Viên Thiên Cương sao?"

Đến lúc này, ai cũng hiểu rõ sức nặng của Thiên Đạo Kim Bảng. Muốn lên bảng, thực lực chí ít phải là Tông sư, hơn nữa còn phải là những kẻ xuất chúng trong hàng ngũ ấy. Ngay cả một cường giả hạng nhất như Cái Nhiếp cũng có thể một kiếm chém chết hai Tông sư phổ thông, về thực chất đã không còn khác biệt với cảnh giới này. Vậy mà giờ đây, kẻ đứng thứ tám sẽ còn khủng khiếp đến mức nào?

...

Lúc này, tại Hộ Long sơn trang.

"Là bản hầu sao?"

Thiết Đảm Thần Hầu Chu Vô Thị chậm rãi ngước mắt. Nhìn hình ảnh trên kim bảng, đôi đồng tử vốn tĩnh lặng như nước của hắn chợt lóe lên một tia kích động.

Từ khi thấy Cái Nhiếp lên bảng với danh nghĩa cường giả "hạng nhất", Chu Vô Thị đã biết chắc bản thân sẽ có tên. Tuy nhiên, vị trí thứ tám lại khiến hắn hơi bất ngờ. Hắn vốn ẩn nhẫn nhiều năm, thực lực đã đạt đến mức đăng phong tạo cực, vậy mà chỉ xếp thứ tám thôi sao?

"Hừ!"

Khẽ hừ lạnh một tiếng, Chu Vô Thị nhanh chóng khôi phục vẻ mặt không cảm xúc, lặng lẽ chờ đợi Thiên Đạo bình điểm.

...

Trên hư không, vô số hình ảnh đan xen, hiện ra dáng vẻ của Chu Vô Thị. Cùng lúc đó, thanh âm hùng hồn của Thiên Đạo vang vọng bên tai chúng sinh khắp Cửu Châu.

【 Tuyệt Thế bảng hạng tám: Thiết Đảm Thần Hầu —— Chu Vô Thị! 】

【 Cảnh giới: Tông sư. 】

【 Chiến tích: Đấu Kim Cương Bất Hoại Thân! 】

Dứt lời, hình ảnh lại tiếp tục luân chuyển. Cảnh tượng hiện tại tan biến, thay vào đó là một nơi xa lạ. Đó dường như là một vùng núi tuyết?

Rất nhanh sau đó, một Chu Vô Thị ở độ tuổi ngoài đôi mươi xuất hiện dưới chân núi, lọt vào tầm mắt của mọi người. Cả Cửu Châu đều ngỡ ngàng. Đây là... chuyện của quá khứ?

Thực tế, sau sự việc của Viên Thiên Cương, mọi người đã phần nào hiểu được uy lực của kim bảng là có thể thấu suốt quá khứ vị lai. Việc hiển thị những gì đã qua cũng không còn quá kinh ngạc. Điều họ thắc mắc là, thông thường thời gian tu luyện càng dài thì thực lực càng mạnh, vậy Chu Vô Thị của năm xưa mạnh đến mức nào?

...

"Đây là quá khứ của bản hầu?"

Chu Vô Thị vốn đang bình thản nhìn xem, bỗng nhiên sững sờ, lẩm bẩm một mình. Đột ngột, như sực nhớ ra điều gì, hắn đứng bật dậy, gương mặt tràn đầy vẻ chấn động: "Tố Tâm?!"

Những chuyện sắp xảy ra, Chu Vô Thị tuyệt đối không bao giờ quên. Tại nơi đó, hắn đã gặp một người — người hắn yêu nhất đời này, cũng là người phụ nữ duy nhất khiến hắn sẵn sàng đánh đổi tất cả. Giờ đây Thiên Đạo Kim Bảng hiển hóa, lẽ nào định vạch trần bí mật sâu kín nhất trong lòng hắn?

Trong khoảnh khắc, vị thần hầu có tâm tính sắt đá này lại tỏ ra bối rối, thậm chí là luống cuống tay chân.

...

Mặc cho hắn có bao nhiêu nghi hoặc, hình ảnh vẫn tiếp tục diễn tiến.

Năm ấy, thiếu niên hăng hái gặp gỡ một thiếu nữ. Nàng tên là Tố Tâm. Chu Vô Thị vừa gặp đã trao trọn trái tim. Nàng không hẳn là tuyệt thế mỹ nhân, nhưng lại mang đến cảm giác thư thái như gió xuân. Đáng tiếc, Tố Tâm đã sớm có người trong mộng. Mà kẻ nàng yêu lại chính là người huynh đệ kết nghĩa của hắn: Cổ Tam Thông!

Dần dần, lòng đố kỵ lấp đầy tâm trí Chu Vô Thị. Thêm vào đó, Cổ Tam Thông vốn si mê võ công, chẳng hề đoái hoài đến cảm thụ của Tố Tâm, càng khiến nỗi oán hận trong lòng Chu Vô Thị thêm sâu sắc. Thế là, nhân lúc Cổ Tam Thông hẹn quyết chiến với bát đại môn phái, hắn đã bí mật ra tay giết chết vô số cao thủ rồi đổ vấy tội lỗi cho huynh đệ mình. Cuối cùng, hắn cũng đạt được Tố Tâm.

...

Chứng kiến cảnh này, khắp Cửu Châu rộ lên những tiếng la ó đầy khinh miệt. Cướp vợ của huynh đệ, vu oan giá họa, dù nhìn thế nào thì Chu Vô Thị cũng là một kẻ phản diện đê tiện. Nhưng cũng có người thở dài cảm thán, kẻ này tuy thủ đoạn tàn độc nhưng đối với người phụ nữ tên Tố Tâm kia quả thực là chân tình.

...

Hình ảnh vẫn không dừng lại. Chu Vô Thị lúc này cũng phải đối mặt với đại nạn lớn nhất cuộc đời. Thực lực của Cổ Tam Thông vốn đã đạt đến mức thần sầu, dù bị bát đại phái vây công cũng khó lòng bị thương. Thế nhưng vì bị cả võ lâm thảo phạt, một năm sau, Chu Vô Thị và Cổ Tam Thông lại một lần nữa đối đầu.

Trận chiến ấy kéo dài ba ngày ba đêm. Đến khi Chu Vô Thị chớp lấy thời cơ Cổ Tam Thông phân tâm, hắn tung ra một chưởng toàn lực. Thế nhưng, chưởng ấy lại đánh trúng một bóng áo tím vừa lao ra.

Tố Tâm lại xuất hiện một lần nữa. Một chưởng từ bậc Tông sư phát ra, ngay cả cao thủ cũng khó lòng chống đỡ, gần như trong chớp mắt đã đánh nát sinh cơ của nàng.

...

Tuyệt vọng! Bất lực!

Giờ khắc này, dù cách nhau qua không gian vô tận, cả Cửu Châu dường như đều cảm nhận được nỗi bi thống tột cùng tỏa ra từ bóng dáng Chu Vô Thị trong hình ảnh. Tính kế vạn điều, cuối cùng lại tận mắt chứng kiến người phụ nữ mình yêu nhất chết dưới tay mình. Nỗi đau ấy, nào có lời nào diễn tả được?