[Dịch] Đại Tần: Từ Chiến Trường Bắt Đầu Nhặt Thuộc Tính

Chương 4: Ta đối thăng quan không có hướng tới, còn sống trọng yếu nhất.

Quân công chế của Đại Tần vô cùng nghiêm minh.

Ngoại trừ việc tướng sĩ trong quân giám sát lẫn nhau, còn có quân công quan chuyên môn phụ trách kiểm tra thực hư. Một khi phát hiện kẻ nào dám mạo nhận hay cướp đoạt công lao, sự việc sẽ được tấu thẳng lên Tần Vương, kẻ vi phạm bị trừng phạt cực nặng.

Vào thời điểm quân công chế mới phổ biến, có lẽ còn có hạng quyền quý dám mạo hiểm làm bậy, nhưng đến nay đã không còn ai đủ gan làm thế nữa.

"Bạo Khâu bị một binh sĩ hậu cần của các ngươi giết chết?"

Vương Bí đứng một bên, không giấu nổi vẻ kinh ngạc.

"Bẩm Vương tướng quân, việc này là thật."

"Bạo Khâu vốn đã cởi bỏ chiến giáp, ẩn nấp trong đống xác chết giả vờ tử thương. Khi quân hậu cần của ta tiến lại gần, hắn bất ngờ bạo khởi giết chết hai người. May mắn là có tên quân tốt hậu cần này ra tay hạ sát hắn." Quân hầu lập tức bẩm báo.

"Bạo Khâu, ngươi chết dưới tay một binh sĩ hậu cần Đại Tần ta, quả thực là chết oan mà."

Nhìn cái xác hai mắt trợn ngược, chết không nhắm mắt của Bạo Khâu, Vương Bí phát ra một tiếng cảm khái.

Lính hậu cần!

Đó vốn không phải binh chủng chiến đấu, chỉ đảm nhận những việc vặt vãnh như dọn dẹp chiến trường hay cứu chữa thương binh. Một vị tướng nước Hàn lại bỏ mạng dưới tay lính hậu cần, quả là một nỗi sỉ nhục.

Vương Tiễn liếc nhìn Bạo Khâu một cái, cũng không mấy bận tâm.

"Đưa đi đi, chôn cùng một chỗ với đám binh lính Hàn kia."

"Về phần người giết được Bạo Khâu, cứ theo quân công chế mà tấn phong."

"Thăng ba cấp quan, tước vị tăng một bậc."

Vương Tiễn buông một câu rồi xoay người trở về doanh trại.

Đối với một vị Thượng tướng quân như ông, đây chỉ là chuyện nhỏ. Chẳng qua là Bạo Khâu vận khí quá kém nên mới chết dưới tay một lính hậu cần, còn tên lính kia thì đúng là gặp vận may lớn mà thôi.

"Tuân lệnh!"

Quân hầu lập tức lĩnh mệnh lui ra.

"Thống kê chiến báo và tổn thất đã xong chưa?" Vương Tiễn hỏi.

"Đã thống kê vào sổ sách, hôm nay sẽ gửi cấp báo về Hàm Dương." Vương Bí trả lời.

"Tiện thể tấu luôn chuyện Bạo Khâu bị lính hậu cần giết chết, đây cũng là một chuyện thú vị." Vương Tiễn cười nói.

Vương Bí gật đầu: "Rõ."

"Đúng rồi. Nha đầu Yên nhi đâu?" Vương Tiễn bỗng nhiên hỏi.

Vương Bí hơi do dự, không biết nên nói thế nào.

"Hử?" Vương Tiễn nhướng mày, quát lớn: "Nói!"

"Nàng đã đi theo Lý Đằng tới Dương thành rồi." Vương Bí bất đắc dĩ đáp.

"Sao ngươi không trông chừng nó?" Vương Tiễn có chút tức giận.

"Cha, tính cách của Yên nhi thế nào chẳng lẽ người còn không rõ sao? Ngay từ đầu người đã không nên đồng ý cho nàng đi theo quân." Vương Bí ngược lại có chút oán trách.

Nghe đến đó, Vương Tiễn trợn mắt, lòng cũng đầy bất lực.

"Ngươi tưởng ta muốn mang nó theo chắc? Từ lúc nghe tin xuất chinh, nó cứ bám lấy ta quấy rầy không thôi." Vương Tiễn nói.

"Cha yên tâm đi. Bên cạnh nàng có năm trăm thân vệ bảo vệ, lại có Lý Đằng tướng quân trông nom, sẽ không có chuyện gì đâu." Vương Bí cười nói.

"Được rồi. Cứ để nó nghịch ngợm đi. Chờ lần này trở về, ta sẽ gả nó đi, để nhà chồng trông coi cho rảnh nợ." Vương Tiễn tức giận lẩm bẩm.

Vương Bí bật cười: "Cha mà nỡ sao? Hơn nữa, tính cách của Yên nhi cả thành Hàm Dương ai không biết? Có ai lọt được vào mắt xanh của nàng đâu?"

...

Đêm khuya.

Thi thể trên chiến trường biên cảnh đều đã được dọn dẹp sạch sẽ. Mấy ngàn quân hậu cần cũng trở về quân doanh nghỉ ngơi.

Bên ngoài doanh trướng, màn đêm đen kịt. Bên cạnh một đống lửa nhỏ, Ngụy Toàn và Triệu Phong đang ngồi nướng một miếng thịt.

"Triệu tiểu tử." Ngụy Toàn lên tiếng.

"Chuyện gì?" Triệu Phong đáp.

"Ngươi không cảm thấy nôn nóng chút nào sao?" Ngụy Toàn hỏi.

"Nôn nóng cái gì?" Triệu Phong có chút khó hiểu.

"Hôm nay ngươi giết chết Bạo Khâu là lập đại công, đủ để thăng ba cấp quan, lại còn được phong tước. Sao ngươi có thể bình tĩnh như vậy?" Ngụy Toàn kinh ngạc.

"Hắn đối với việc thăng quan không mặn mà đến thế đâu." Triệu Phong thật thà nói.

Nghe lời này, trong bóng đêm, Ngụy Toàn lộ vẻ mặt vô cùng sửng sốt.

"Tiểu tử ngươi không biết thăng quan thì bổng lộc sẽ cao hơn, phong tước còn được ban ruộng đất sao?" Ngụy Toàn hỏi lại.

"Biết chứ." Triệu Phong cười đáp: "Nhưng thăng quan thì có gì tốt, hắn dù sao cũng chỉ muốn phục dịch hai năm rồi về nhà. Nhà hắn còn mẹ già và muội muội đang chờ chăm sóc, hắn không thể chết ở chiến trường được."

"Ngươi đúng là khác người thật đấy." Ngụy Toàn cảm thán.

"Không phải khác người, mà là hắn tương đối sợ chết, rất quý mạng mình. Làm quan lớn đến mấy cũng chẳng bằng còn sống."

"Bách tướng, ông ở trong quân đội bao lâu rồi?" Triệu Phong hỏi.

Ở trong quân, Triệu Phong giữ nguyên tắc không đắc tội ai, gặp ai cũng mỉm cười thành thật. Quân đội vốn không có quá nhiều mưu mô phức tạp, nhưng người thực sự thân thiết với hắn chỉ có mỗi Ngụy Toàn.

"Từ năm mười lăm tuổi nhập ngũ, đến nay cũng ngót nghét tám năm rồi. Nếu có thể, ta hy vọng có thể ở lại mãi, như thế mới có đủ bổng lộc nuôi sống cả nhà. Thế đạo này không dễ sống đâu. Nếu không dựa vào bổng lộc của ta, người nhà chắc đã chết đói từ lâu." Ngụy Toàn chậm rãi nói.

Triệu Phong không đáp lời.

Vào thời đại này, lương thực vốn không đủ dùng, càng chẳng đủ để ai nấy đều được no bụng. Chuyện người chết đói xảy ra như cơm bữa, đặc biệt là vào mùa đông, số người chết cóng chết đói nhiều không kể xiết. Đây là vấn đề không thể giải quyết được.

Lúc Triệu Phong còn ở quê, trong nhà có chút ruộng đất vừa đủ cho ba miệng ăn. Bản thân hắn thể chất tốt, lại tinh thông các loại cạm bẫy săn bắn của hậu thế nên thu hoạch không ít, thỉnh thoảng còn đem đổi đồ với dân làng. Chỉ cần không ham hưởng thụ, cuộc sống của hắn vốn dĩ rất vô ưu vô lự.

"Triệu tiểu tử." Ngụy Toàn lại mở miệng.

"Bách tướng cứ nói." Triệu Phong trả lời.

"Đừng có một câu Bách tướng hai câu Bách tướng nữa, ta lớn hơn ngươi gần mười tuổi, gọi một tiếng Ngụy đại ca là được." Ngụy Toàn cười nói.

"Ngụy đại ca." Triệu Phong lập tức cười gọi.

"Được!" Ngụy Toàn sảng khoái đáp ứng.

Sau đó, y xích lại gần ngồi cạnh Triệu Phong: "Nhận một tiếng đại ca này của ngươi, lại nhận cả ơn cứu mạng nữa, ta có vài điều muốn dạy cho ngươi. Ngươi có muốn nghe không?"

Ngụy Toàn lộ vẻ mặt nghiêm túc.

"Ngụy đại ca nói đi, hắn vẫn đang nghe đây." Triệu Phong gật đầu.

"Kiếm pháp hôm nay của ngươi, ta đã nhìn ra rồi. Ở khoảng cách mười trượng mà một kiếm chuẩn xác lấy mạng Bạo Khâu, bản lĩnh của tiểu tử ngươi không hề nhỏ. Thân thủ này còn mạnh hơn cả những duệ sĩ thực thụ. Lúc ở trại tân binh, chắc chắn ngươi đã giấu nghề, nếu không sao lại bị phân đến chỗ hậu cần này." Ngụy Toàn ra bộ dạng như đã nhìn thấu Triệu Phong.

"Ha ha. Cũng không còn cách nào, hắn không muốn chiến tử. Lính hậu cần không cần phải xông pha tuyến đầu, không phải đối mặt với cảnh cửu tử nhất sinh, hắn đến đúng chỗ rồi." Triệu Phong không thừa nhận, cũng chẳng phủ nhận.

Lúc ở trại tân binh, Triệu Phong quả thật đã giấu nghề. Nếu biểu hiện xuất chúng, hắn chắc chắn sẽ bị điều đến các doanh chủ lực để làm duệ sĩ. Vì vậy khi huấn luyện, nếu phải dùng mười phần sức, hắn chỉ dùng năm phần, cuối cùng mới thành công trụ lại quân hậu cần.

"Triệu tiểu tử. Là một người từng chịu không ít áp bức của quyền thế, ta phải nói cho ngươi một điều..."