[Dịch] Đại Yên Võ Thánh: Từ Bát Cực Quyền Bắt Đầu

Chương 13: Ta không lòng hại người, người có ý hại ta

Triệu Phong chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh từ dọc xương sống xông thẳng lên đỉnh đầu, da mặt tê dại. Giữa thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, hắn nhanh nhẹn lăn khỏi vị trí đang đứng, nép sát vào chân tường. Cũng may gã hán tử áo đen kia chỉ đang điên cuồng vung đao loạn xạ để mở đường tháo chạy, không hề dừng lại truy sát.

Ngay sau đó, từ trong ngõ hẻm lại xông ra năm sáu đại hán mặc thanh y, tay lăm lăm cương đao, không chút kiêng kỵ chém giết xua đuổi đám đông.

Hai nhóm người dần dần đi xa. Chẳng bao lâu sau, phía cuối đường lại vọng tới những hồi binh khí va chạm cùng tiếng kêu thảm thiết, rồi tất cả lại rơi vào tĩnh lặng.

Triệu Phong nép mình dưới chân tường, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng trên trán. Vừa rồi nếu không nhờ phản ứng nhanh, e rằng hắn đã phải chịu cảnh tai bay vạ gió, mất mạng dưới lưỡi đao kia.

"Hắc Hổ bang cùng Tam Hợp bang lại sống mái với nhau, không biết bao giờ mới kết thúc đây."

"Đúng vậy, ngày nào cũng tranh giành địa bàn."

"Mấy đám người đó thì khác gì nhau, đều chỉ khổ dân lành chúng ta thôi."

Người qua đường dường như đã quá quen thuộc với cảnh này, họ chỉ lắc đầu thở dài rồi tản đi.

"Hắc Hổ bang?" Triệu Phong thầm nghĩ, chẳng phải Hoàng Bưu cũng từng rêu rao rằng gã đã gia nhập Hắc Hổ bang sao?

Hắn trấn tĩnh lại tâm tình, đi tới phiên chợ bắt đầu bày hàng. Mãi đến buổi chiều, hắn mới bán hết mấy khối thịt hươu bào, bộ da hươu hoàn chỉnh, da thỏ và đôi gạc hươu, thu về tổng cộng ước chừng hai lượng bạc. Đây quả thực là một khoản tiền lớn. Chủ yếu là nhờ đôi gạc hươu có giá trị làm dược liệu, được người của y quán thu mua, nếu không cũng chẳng bán được giá cao đến thế.

Lúc này, trên người hắn đã có hơn bốn lượng bạc. Thấy phiên chợ sắp tan, Triệu Phong ghé sạp bán gà quay đang giảm giá, chi bốn mươi văn tiền mua một con, dùng giấy dầu gói kỹ rồi nhét vào lồng ngực.

Đến cổng huyện thành, lão Đinh đầu và những người khác đã đợi sẵn. Thấy hắn tới, lão liền đánh xe khởi hành về thôn.

"A Phong, ta đã hỏi thăm giúp ngươi rồi. Võ quán Hoắc thị kia mở khóa dạy ba tháng, học phí mười lượng bạc, còn bao thêm một bữa cơm mỗi ngày," lão Đinh đầu nói. "Nhưng ta cũng nhắc nhở trước, học võ không giống như học nghề thủ công. Tiền đó một khi đã bỏ ra là như nước đổ đầu vịt, nếu không học được cũng chẳng lấy lại được đâu."

"Thế này thì tốt quá rồi," Triệu Phong vui mừng đáp.

Mười lượng bạc lại còn được bao ăn, điều này hoàn toàn đúng ý hắn. Còn về việc có học thành tài hay không, hắn không hề lo lắng. Chỉ cần có thể tiếp cận công pháp võ học, dựa vào bảng thuộc tính, hắn nhất định sẽ có thành tựu.

Ngồi trên chiếc xe lừa lộc cộc, Triệu Phong ngẫm lại những chuyện đã xảy ra tại huyện thành. Nghĩ đến cảnh suýt bị người của Hắc Hổ bang chém chết, lại nhớ đến sự uy hiếp ngầm của Hoàng Bưu, ánh mắt hắn lạnh lẽo hẳn đi.

"Thế giới này hoàn toàn là luật rừng, nhân mạng như cỏ rác! Ta không lòng hại người, người lại có ý hại ta. Dù chẳng làm gì, nếu mình mềm yếu thì cũng chỉ là miếng thịt trên thớt cho kẻ khác xẻ thịt. Nếu đã như thế, chi bằng tiên hạ thủ vi cường." Triệu Phong thầm hạ quyết tâm.

Khi về đến nhà, mặt trời đã lặn từ lâu.

"Nhị thúc!" Triệu Bảo Nhi và Triệu Tử Hoài đã chờ sẵn ở cửa, vừa thấy hắn về liền chạy ra đón. Hai cặp mắt đen láy nhìn chằm chằm vào bọc đồ trước ngực hắn với vẻ mong chờ. Sáng nay trước khi đi, nhị thúc đã hứa sẽ mang đồ ăn ngon về cho bọn chúng.

"Hai con mèo ham ăn này, chờ gấp lắm rồi phải không?" Triệu Phong đưa tay xoa mạnh lên mũi hai đứa nhỏ.

Hắn lấy gói giấy dầu ra, mùi thơm ngào ngạt tỏa ra khiến hai đứa trẻ không kìm được mà nuốt nước miếng. Triệu Phong mở gói giấy: "Gà quay đây!"

"Nhị thúc mang gà quay về rồi!" Hai đứa nhỏ reo hò, định vươn tay ra đón.

"Đừng tranh, mỗi đứa một cái đùi." Triệu Phong xé hai cái đùi gà đưa cho bọn chúng. Hai đứa nhỏ lập tức chạy ra một góc, ăn ngấu nghiến.

"Chậm thôi, kẻo mắc nghẹn!" Triệu Phong cười nói. Lúc này cha mẹ và tẩu tử cũng đã ra đón hắn.

"Sao chú lại mua gà quay, đừng có chiều tụi nhỏ quá," Điền Thúy Hoa ngoài miệng oán trách nhưng trong lòng lại rất vui. Thời gian qua Triệu Phong đối xử với hai đứa nhỏ rất tốt, có thịt đều nhường cho chúng, điều này khiến nàng có thiện cảm với hắn hơn, không còn oán hận chuyện hắn trộm cây trâm của mình nữa.

"Tẩu tử, lần này vẫn chưa đủ tiền chuộc cây trâm, sau này có tiền nhất định ta sẽ chuộc về cho tẩu," Triệu Phong nói chân thành.

Buổi tối, cả nhà cùng chia nhau chỗ gà quay còn lại. Họ nấu thêm cháo với nội tạng hươu bào, ăn một bữa vô cùng ngon miệng. Tuy không ai nói ra, nhưng trong mắt mỗi người đều lấp lánh niềm hy vọng và sự ấm áp. Triệu Phong vừa cúi đầu ăn cơm, vừa che giấu tia tinh quang trong mắt. Có một số việc, hắn cần phải giải quyết dứt điểm.

Cuối tháng mười hai, sắc trời u ám, gió bắc thổi lồng lộng báo hiệu một trận tuyết lớn sắp tràn về.