[Dịch] Đại Yên Võ Thánh: Từ Bát Cực Quyền Bắt Đầu

Chương 14: Ta không lòng hại người, người có ý hại ta (2)

Đêm tối tại thôn Tiểu Tây, hương Đại Bằng, bên trong một gian nhà, gió lạnh rít gào bên ngoài nhưng lò lửa vẫn cháy rực, trên lò ấm sẵn loại hoàng tửu rẻ tiền. Trên bàn bày biện ngổn ngang rượu thịt và bánh nướng. Sáu gã tráng hán đang vây quanh bàn ăn uống phủ phê, cầm đầu chính là Hoàng Bưu.

Càng gần Tết, là kẻ chuyên đòi nợ thuê, cuộc sống của Hoàng Bưu lại càng sung túc. Chỉ là sự sung túc ấy được đánh đổi bằng máu và nước mắt của những dân nghèo.

"Đại ca, bao giờ chúng ta mới lên tổng đàn Hắc Hổ bang ở huyện thành? Chúng ta chẳng phải đã gia nhập bang rồi sao?" Một gã đàn em hỏi.

"Ăn Tết xong rồi đi. Đợi sau khi bái hương đường, chính thức vào bang, không chỉ hương Đại Bằng này mà cả cái trấn kia cũng sẽ là thiên hạ của chúng ta." Hoàng Bưu đắc ý nói. Thời gian qua, gã mượn danh Hắc Hổ bang để cáo mượn oai hùm, làm xằng làm bậy, nghiễm nhiên trở thành đại ca lưu manh vùng này. Chỉ cần chính thức nhập bang, gã sẽ có chỗ dựa vững chắc, lũ lưu manh ở các hương khác làm sao bì kịp.

Trước đó, bọn chúng đã dùng đủ chiêu trò đe dọa, dụ dỗ khiến không ít nông dân vay tiền của Lý lão gia, rồi sau đó dùng bạo lực đòi nợ để ăn tiền hoa hồng. Nhưng thế vẫn chưa đủ! Nghĩ đến nhà Triệu Phong, gã nheo mắt đầy toan tính.

"Mẹ kiếp! Thằng phế vật họ Triệu đó to gan thật, thế mà không cắn câu! Lại còn học được chiêu giả ngây giả dại, xem ra không cho nó một bài học là không được." Nghĩ đến việc Vương Kim Liên từng khóc lóc kể khổ với mình, Hoàng Bưu nghiến răng.

"Đợi hai ngày nữa tìm cơ hội đánh lén cho nó mấy gậy, cho nhà nó biết tay. Nếu vẫn không đồng ý thì chặt của nó một bàn tay. Cha nó thương nó nhất, lúc đó ta ép tận cửa, không sợ lão già đó không nghe lời." Hoàng Bưu thầm tính toán, mặt lộ vẻ tàn nhẫn. Gã phải tranh thủ vắt kiệt chút tiền của đám dân quê này để năm sau vào bang hội còn có chút vốn liếng lận lưng.

Sau khi ăn uống no say, đám đàn em giải tán. Hoàng Bưu ợ hơi một cái, đội mũ mềm rồi lảo đảo đi về phía thôn Bách Trang gần đó để tìm nhân tình là Hồ quả phụ.

Lúc này, tuyết bắt đầu rơi nặng hạt. Đất trời dần bị bao phủ bởi một màu trắng xóa.

Bên cạnh con đường đất duy nhất dẫn tới thôn Bách Trang, trong bụi rậm ven đường, Triệu Phong đang lặng lẽ chờ đợi. Trong bóng đêm, hắn tĩnh lặng như một bụi lá khô, mặc cho tuyết phủ đầy người cũng không hề động đậy.

Không lâu sau, một bóng người lảo đảo xuất hiện phía xa, chính là Hoàng Bưu. Gã bước đi xiêu vẹo, mấy lần suýt ngã sấp mặt.

"Cơ hội đến rồi!" Triệu Phong khẽ thở ra một hơi.

Mấy ngày qua, đêm nào hắn cũng mật phục bên ngoài nơi ở của đám Hoàng Bưu để quan sát. Hoàng Bưu mồ côi cha mẹ từ sớm, thường xuyên tụ tập ăn ngủ cùng đám thủ hạ, nhưng thi thoảng gã lại lẻn sang nhà nhân tình ở thôn bên cạnh qua đêm.

Tối nay gã lại đi một mình, lại còn say khướt, hơn nữa trên đường lúc này không một bóng người. Đây quả thực là cơ hội trời cho. Triệu Phong lặng lẽ gỡ cây cung cùng những mũi tên đã được mài sắc nhọn sau lưng xuống. Kẻ mang hung khí trong tay, sát tâm trỗi dậy!

Một trăm bước!

Chín mươi bước!

Tám mươi bước!

Hắn thầm nhẩm đếm trong lòng. Với bước chân chậm chạp của kẻ say, khi đối phương vào tầm ba mươi bước, hắn tự tin mình sẽ bắn bách phát bách trúng. Hắn muốn đợi kẻ địch lại gần thêm chút nữa để đảm bảo một tên xuyên tâm, kết liễu mục tiêu mà không gây ra tiếng động lớn.

Hoàng Bưu càng lúc càng gần, Triệu Phong trốn trong bụi rậm đã có thể nghe thấy tiếng thở dốc nặng nề của gã. Gương mặt đầy hơi rượu của Hoàng Bưu cũng hiện lên rõ mồn một dưới ánh tuyết nhạt nhòa.