Logo

[Dịch] Đại Yên Võ Thánh: Từ Bát Cực Quyền Bắt Đầu

Chương 5. Chương 5: Tiễn thuật

Chương 5: Tiễn thuật

Sáng ngày thứ hai, sau khi dùng xong điểm tâm, Triệu Hữu Lâm cùng Triệu Phong đi về phía tây đầu thôn, tìm đến nhà đại bá Triệu Bản Phú.

Triệu Bản Phú ở tại khu nhà cũ hai tiến của Triệu gia, sau khi tu sửa lại càng thêm rộng rãi, sáng sủa. Khi Triệu Hữu Lâm và Triệu Phong bước vào, vợ chồng đại bá đang ngồi ngay ngắn ở gian nhà chính, không hề có ý định đứng dậy đón tiếp, tư thế cao ngạo chẳng khác nào đang tiếp kiến hạ nhân.

Sắc mặt Triệu Bản Phú hồng nhuận hơn Triệu Hữu Lâm rất nhiều, làn da có độ bóng, dù lớn hơn Triệu Hữu Lâm hai tuổi nhưng trông trẻ trung hơn hẳn. Trong khi đó, đại bá mẫu Tiền thị búi tóc gọn gàng, quần áo tuy làm bằng vải thô nhưng không có lấy một mảnh vá, so với Dương thị thì tươm tất hơn nhiều. Ngồi ở một bên là nhị nhi tử của bọn họ – Triệu Thịnh, y đang dùng dũa mài móng tay, thấy Triệu Hữu Lâm tiến vào cũng chẳng thèm ngước mắt nhìn.

"Lão Nhị tới rồi đó hả, đã ăn cơm chưa?" Triệu Bản Phú cười nói.

"Ca, tẩu tử, chúng ta dùng qua rồi." Triệu Hữu Lâm đáp lời.

"Đại bá, đại bá mẫu." Triệu Phong cũng cất tiếng chào.

"Phong nhi cũng tới à." Đại bá gật đầu.

"Uầy, bệnh điên đã bớt chút nào chưa? Người trong thôn đều bảo ngươi ngu dại, ta thấy nhặt lại được cái mạng đã là không tệ rồi." Đại bá mẫu Tiền thị lên tiếng trêu chọc. Trong đầu mụ lại hiện ra cảnh tượng mụ Thẩm sát vách miêu tả việc Triệu Phong bị đánh tới mức gào thét thảm thiết rồi bị quăng xuống nước, nhất thời không nhịn được mà bật cười ha hả.

Thấy sắc mặt phụ thân trong nháy mắt trở nên xanh mét, Triệu Phong khẽ cúi đầu.

Đại bá cũng cười theo một lúc mới thu lại ý cười, mặt lộ vẻ nghiêm nghị: "Ngươi đã lớn thế này rồi, phải mau tìm việc chính sự mà làm, đừng để cha mẹ ngươi cứ phải lo lắng mãi, thật là không ra thể thống gì."

Hắn bày ra dáng vẻ bề trên mà khiển trách. Triệu Phong thầm nghĩ, kẻ năm xưa chuyên nịnh bợ nay lại quay sang dạy đời mình. Hắn nhớ rõ đại bá lúc trẻ chỉ biết dựa dẫm vào ông nội để thừa kế khu nhà cũ, sau này đi làm tay sai cho đệ tử nhà giàu trong huyện, rồi lại đưa cả đại nhi tử tới đó tiếp tục làm việc. Xét cho cùng, cũng chẳng khá khẩm hơn kẻ chơi bời lêu lổng là nguyên chủ trước đây bao nhiêu.

"Ca, lần này đệ tới là muốn tìm cho Phong nhi chút việc để làm." Triệu Hữu Lâm nói.

"Nhà chúng ta chẳng giúp được gì đâu, vả lại hắn có bệnh điên thì tìm được công việc gì cơ chứ." Đại bá mẫu vội vàng gạt đi.

"Cha trước khi đi có để lại cho đệ năm lượng bạc, đệ muốn lấy lại số tiền đó." Triệu Hữu Lâm đi thẳng vào vấn đề.

Lời vừa dứt, bầu không khí bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.

"Ngươi đòi tiền làm gì?" Triệu Bản Phú nhíu mày hỏi. Đại bá mẫu bên cạnh cũng sa sầm nét mặt.

"Ca, đó là tiền cha để lại cho đệ, đệ muốn lấy về vì có việc gấp cần dùng."

"Rốt cuộc là dùng vào việc gì?"

"Đệ định đưa Phong nhi đi tập võ."

Vừa nghe tới đây, không khí lập tức trở nên quái dị.

"Phốc!" Triệu Thịnh vốn im lặng nãy giờ bỗng cười nhạo một tiếng: "Nhị thúc, thúc tưởng học võ là ai cũng học được sao? Chỉ bằng cái thứ phá gia chi tử này mà cũng đòi học võ? Đi chỉ có nước làm xấu mặt thôi."

Sắc mặt Triệu Hữu Lâm đỏ bừng vì giận dữ.

"Lão Nhị, không phải ta nói ngươi, nhưng ngươi đang làm loạn cái gì vậy? Đưa một kẻ ngu đi học võ? Nhà ta không có tiền." Đại bá mẫu lạnh giọng.

"Đại ca, đại tẩu, hai người vừa mua trâu, lại còn đưa Thịnh nhi đi tập võ, tại sao đệ không thể lấy lại bạc để đưa Phong nhi đi? Chúng ta đã phân gia từ lâu, đó là bạc của đệ." Triệu Hữu Lâm lý luận.

"Lão Nhị, ta nói thẳng luôn. Nhà này còn phải chu cấp cho Thịnh nhi học võ, không có tiền đưa cho ngươi. Hơn nữa Phong nhi căn bản không phải là khối tài liệu để luyện võ, làm huynh trưởng, ta không thể giương mắt nhìn ngươi làm bậy." Triệu Bản Phú lạnh lùng nói tiếp: "Phong nhi là hạng người gì ngươi hiểu rõ nhất, đưa đi tập võ chỉ phí tiền, tốn công vô ích lại làm trò cười cho thiên hạ. Ngươi còn chưa thấy hắn làm nhục mặt Triệu gia chúng ta đủ sao? Đừng nói là hiện tại không có tiền, dù có tiền ta cũng không để ngươi phung phí như vậy."

"Ta nói này, mỗi người một cái số, phải biết nhận mệnh. Ngươi nhìn Thịnh nhi nhà ta xem, sư phó ở võ quán vừa khen nó có thiên phú đấy, đây mới là hy vọng của lão Triệu gia." Đại bá mẫu đắc ý khoe khoang.

"Lão Nhị, ta làm vậy là vì đại cục của cả gia tộc. Nếu Triệu gia có thể xuất hiện một kỳ lân nhi, thì chắc chắn là Thịnh nhi nhà ta. Cho nên hai nhà chúng ta phải đồng lòng hỗ trợ Thịnh nhi, đến lúc nó trúng võ khoa, nhà ngươi chẳng lẽ lại không được nhờ vả sao? Để Phong nhi đi tập võ hoàn toàn là ném tiền qua cửa sổ, chỉ khiến tổ tông thêm hổ thẹn." Triệu Bản Phú nói năng đầy vẻ tâm huyết.

"Đúng đấy, võ khoa! Thịnh nhi ưu tú như vậy nhất định sẽ trúng!" Đại bá mẫu hai mắt sáng rực, tưởng tượng cảnh mình được mặc lụa là, khiến dân làng phải ghen tị.

"Cha, mẹ, chờ con trúng võ cử thành người quý phái, không chỉ được miễn thuế má mà cả nhà ta còn có thể dọn lên nội thành ở phủ đệ lớn!" Triệu Thịnh ngẩng cao đầu, vẻ mặt đầy kiêu ngạo.

"Tốt, tốt lắm!"

"Có Thịnh nhi, chúng ta chỉ việc chờ hưởng phúc thôi." Vợ chồng Triệu Bản Phú hớn hở cười không khép được miệng. Nội thành huyện lỵ chính là nơi họ mơ ước cả đời.

Hai người bọn họ hoàn toàn quên mất sự hiện diện của cha con Triệu Hữu Lâm, chìm đắm trong ảo tưởng vinh hoa. Triệu Phong lạnh lùng quan sát, biết rõ số tiền này không tài nào lấy lại được.

"Cha, chúng ta đi thôi." Hắn đứng dậy, nắm lấy bàn tay thô ráp lạnh lẽo của phụ thân dắt ra ngoài.