[Dịch] Dân Điều Cục Dị Văn Ghi Chép Chi Miễn Truyền

Chương 2: Sơ lần gặp gỡ hai người (2)

“Ngô Nhân Địch, ngài xem cái tên này có vừa ý không? Nghe qua giống như một cái ngoại hiệu rất có khí thế…”

Cái tên Ngô Nhân Địch mà Cao Lượng nghĩ ra, khi lọt vào tai Ngô Miễn lại mang một tầng ý nghĩa khác:

“Ngô Nhân Địch… Được rồi, coi như là một cái tên. Lần này xem như ngươi tự cứu mạng mình một bàn.”

Lúc nói chuyện, sắc trời đã dần tối hoang. Người vừa đổi tên thành Ngô Nhân Địch ngước nhìn mảnh ráng hồng có hình dáng tựa chim phượng hoàng phương Tây, lẩm bẩm trong miệng:

“Thời gian trôi nhanh thật, ta đã sắp quên mất trước khi xuất thế, nhân gian có hình dáng thế nào rồi…”

Năm thứ mười đời Tần Thủy Hoàng (năm 210 trước Công nguyên), Thủy Hoàng vì muốn cầu phương thuốc trường sinh bất lão, đã lệnh cho Đại Phương Sư Từ Phúc dẫn theo ba ngàn đồng nam đồng nữ đông độ hướng về phía núi tiên Bồng Lai. Để cầu cho đại sự thành công, Từ Phúc đã ăn chay cầu phúc suốt trăm ngày. Vào ngày cuối cùng của kỳ hạn, Tần Thủy Hoàng điều động Thừa tướng Lý Tư thay mặt thiên tử chạy đến hành dinh của Từ Phúc nơi bờ biển Bột Hải, ban thưởng Thiên Tử Kiếm, ngọc quyết và gương đồng làm vật cát tường cầu tiên.

Khi Lý Tư đến bờ biển Bột Hải thì trời đã chạng vạng tối, nghi thức cầu phúc ngày hôm đó cũng vừa kết thúc. Mặc dù sớm biết tin Thừa tướng đại diện cho thiên tử đến thăm, nhưng Đại Phương Sư Từ Phúc không hề tự mình ra nghênh đón, chỉ phái đại đệ tử Quảng Nhân ra thay mặt. Vị Quảng Nhân này cũng vô cùng kỳ quái, nhìn tướng mạo chỉ chưa đầy ba mươi tuổi nhưng lại đầu bạc trắng xóa, cộng thêm bộ y phục rộng thùng thình, càng lộ vẻ già dặn trước tuổi. Dưới sự dẫn đường của Quảng Nhân, đám người Lý Tư chậm rãi tiến vào giảng đạo trường của Từ Phúc.

Lúc này, buổi khóa tối tại giảng đạo trường đã kết thúc. Đại Phương Sư Từ Phúc ngồi chính giữa điện, tay cầm một quyển tre, mượn ánh đèn dầu u ám để cúi đầu xem nội dung bên trên. Phía sau hắn là ba người đang cung kính đứng hầu, hai nam một nữ, tuy không nhìn rõ tuổi tác nhưng diện mạo đều tầm từ hai mươi đến bốn mươi, và giống như Quảng Nhân, tất cả bọn họ đều sở hữu một mái tóc trắng phơ. Hai bên phía trước Từ Phúc có khoảng hai ba mươi tên đệ tử thân cận chắp tay đứng hầu, đạo trường tuy đông người nhưng không gian lại tĩnh lặng như tờ, không một tiếng động nhỏ.

Ngay trước mặt Từ Phúc, một Phương Sĩ vận bạch bào, đầu đội mũ quan cao đang cung kính quỳ ngồi. Lý Tư nhận ra người này, y chính là tổng quản Phương Sĩ chuyên phục thị việc ăn đan dược của Thủy Hoàng Đế trong cung. Theo lệ thường, y đến đây để bẩm báo với Đại Phương Sư về tiến trình phục dược của hoàng đế, cũng như phản ứng của long thể sau khi dùng đan.

Quả nhiên, liền thấy Từ Phúc khép lại cuộn tre, ngẩng đầu nhìn Phương Sĩ tổng quản hỏi:

“Bệ hạ sau khi dùng đan, có xuất hiện triệu chứng huyết trầm không?”

Phương Sĩ tổng quản ngẩn người, sau đó gượng cười đáp:

“Dạ có, ngay ngày Đại Phương Sư rời Hàm Dương, Thủy Hoàng bệ hạ đã xuất hiện chứng huyết trầm, chỉ là Triệu Cao đại nhân nói đây là phản ứng bình thường của đan dược, chỉ để bài tiết hư hỏa, không cần vì thế mà kinh động đến Đại Phương Sư…”

Lời tổng quản chưa dứt, sắc mặt Từ Phúc đã trầm xuống. “Bạch” một tiếng, hắn thẳng tay ném cuộn tre xuống đất:

“Triệu Cao… Hắn là cái thá gì? Một tên hoạn quan từ khi nào cũng có thể làm Phương Sĩ? Phản ứng đan dược… Hắn đến con hươu con ngựa còn không phân biệt được, thì biết cái gì là phản ứng của thuốc?”

Nói đến đây, Từ Phúc khựng lại, đôi mắt sắc lạnh găm chặt vào Phương Sĩ tổng quản, ngữ khí khi nói tiếp đã hạ xuống mấy tông đầy âm trầm:

“Các ngươi tưởng rằng tự ý sửa đổi đơn thuốc của ta, thay đổi bệnh án dược thạch của bệ hạ, thì ta sẽ không biết gì sao?”

Mấy câu này của Từ Phúc vừa thốt ra, không khí toàn bộ giảng đạo trường lập tức ngưng kết. Sắc mặt Phương Sĩ tổng quản cắt không còn giọt máu, y dập đầu xuống đất như giã tỏi, không ngừng hướng về phía Từ Phúc van xin:

“Đại Phương Sư từ bi, đây đều là chủ ý của Triệu Cao đại nhân, tiểu nhân chức quan nhỏ bé thực sự không dám làm trái. Đại Phương Sư xin hãy từ bi, Đại Phương Sư…”

Lúc này, Lý Tư đứng ở cửa đã quan sát hồi lâu. Hắn không để Quảng Nhân vào thông báo trước, chỉ lộ nụ cười lạnh lùng chứng kiến màn này. Đợi đến khi Phương Sĩ tổng quản sợ đến nhũn cả người, hắn mới hừ lạnh một tiếng, chắp tay sau lưng bước vào đạo trường, nhìn thẳng Từ Phúc nói:

“Đại Phương Sư tiếp khách như thế này sao? Lý mỗ tuy bất tài nhưng cũng là đại diện cho Thủy Hoàng bệ hạ, không cần phải mượn chuyện của Triệu Cao để dằn mặt Lý mỗ chứ?”

Sự xuất hiện đột ngột của một người lên tiếng khiến gần như toàn bộ ánh mắt trong đạo trường đều đổ dồn về phía Lý Tư. Từ Phúc khẽ cười một tiếng, thân hình hơi hướng về phía Lý Tư khom nhẹ, xem như hành nửa lễ, rồi mới lên tiếng:

“Đã chậm trễ thừa tướng đại nhân. Bản ra theo lễ nghi ta phải ra ngoài nghênh đón đại nhân, chỉ vì đang trong kỳ trai giới trăm ngày, không dám tự ý rời khỏi nơi cầu phúc, mong đại nhân lượng thứ.”

Nói đoạn, Từ Phúc phất tay, chỉ vào chiếc bồ đoàn trước mặt: “Đại nhân mời ngồi.”

Phương Sĩ tổng quản đang phủ phục ở vị trí đó rất biết điều bò lùi lại vài bước, nhường chỗ.

Nhìn thấy Lý Tư có chút miễn cưỡng ngồi xuống, Từ Phúc mỉm cười, từ bên người nhấc lên một chiếc ấm gốm, nói:

“Nơi này không bồng bềnh như Hàm Dương, thực sự không có vật gì quý giá để chiêu đãi đại nhân. Chỉ có chút rượu ngọt pha mật này coi như tạm nuốt trôi, đại nhân mời…”

Nói xong, Từ Phúc đã giơ cao ấm gốm. Việc Đại Phương Sư tự tay rót rượu từ trước đến nay là chuyện chưa từng nghe thấy. Ngay cả khi uống rượu cùng Thủy Hoàng Đế, cũng chưa từng nghe phong phanh chuyện Từ Phúc chấp ấm. Lý Tư dù thân là thừa tướng cao quý, cũng vội vàng nâng chén rượu bên người đặt dưới vòi ấm gốm.

Dòng rượu màu vàng nhạt chậm rãi rót vào trong chén. Mắt thấy rượu đã dần đầy, nhưng Từ Phúc hoàn toàn không có ý định dừng tay. Lý Tư nheo mắt, lạnh lùng liếc nhìn vị Đại Phương Sư này nhưng không lên tiếng ngăn lại, chỉ đợi rượu tràn ra ngoài để xem trò cười của Từ Phúc.