Logo

[Dịch] Đan Võ Cửu Trọng Thiên

Chương 10. Chương 10: Thần niệm phá án (2/3)

Chương 10: Thần niệm phá án (2/3)

Ba giờ sáng, đoàn tàu lao vun vút trong đêm. Hành khách trên xe đều đã ngủ say, bỗng một tiếng kêu rên phá tan bầu không khí tĩnh mịch. Một người đàn ông ngoài bốn mươi tuổi đấm ngực gào khóc thảm thiết: "Kẻ khốn nạn nào trộm tiền của tôi rồi! Đó là tiền cứu mạng của con gái tôi mà!..."

Lý Phi đang ngủ, vừa nghe thấy động tĩnh liền lập tức tỉnh táo. Nhận ra có kẻ gian giở trò trộm cắp, hắn liền phóng thần niệm ra dò xét xung quanh. Cách đó năm toa tàu, trên một chiếc giường tầng ba, gã thanh niên gầy gò với bộ dạng lấm lét, dáo dác như chuột ngày đang lộ vẻ hoảng hốt, vừa vội vàng nằm xuống. Lý Phi thầm nghĩ: "Tên này hành vi bất thường, rất có thể chính là thủ phạm!"

Tiếng gào khóc của người đàn ông trung niên đánh thức phần lớn hành khách trong toa. Thế nhưng chẳng ai muốn chuốc lấy rắc rối vào thân, họ chỉ kiểm tra lại hành lý của mình rồi xoay người tiếp tục ngủ.

Một lúc lâu sau, hai nhân viên bảo vệ một béo một gầy mới chậm rãi đi tới hỏi thăm sự tình. Câu chuyện thực ra rất đơn giản: Người đàn ông vốn ôm khư khư chiếc túi da nhỏ đựng tiền để ngủ, tinh thần luôn căng thẳng vì sợ bị trộm. Nhưng do dọc đường quá mệt mỏi, ông ta vừa chợp mắt được một lát, lúc tỉnh dậy đã phát hiện số tiền biến mất không dấu vết.

Hai nhân viên bảo vệ vẫn còn ngái ngủ, uể oải bảo sẽ cố gắng tìm kiếm giúp, rồi ghi chép lại vài thông tin cơ bản định rời đi. Ai cũng hiểu rằng, những vụ trộm cắp không có manh mối như thế này rất khó điều tra ra kết quả. Người đàn ông trung niên lộ rõ vẻ tuyệt vọng, khóc lóc van xin: "Các đồng chí cán bộ, xin các anh nhất định phải giúp tôi tìm lại số tiền đó! Nếu không, con gái tôi sẽ không sống nổi mất..."

Lý Phi suy nghĩ một lát, quyết định ra tay giúp đỡ người nọ một phương.

"Tiền của bác có đặc điểm gì nhận dạng không?" Lý Phi từ giường tầng ba bước xuống, đi đến trước mặt người đàn ông trung niên hỏi. Đúng lúc này, hai nhân viên bảo vệ vừa quay người định đi, nghe thấy tiếng liền dừng bước ngoảnh lại.

"Tiền thì có đặc điểm gì cơ chứ? Toàn bộ đều là tiền tôi đi vay mượn của họ hàng thân thích, tổng cộng có ba mươi sáu ngàn tệ." Người đàn ông ngơ ngác trả lời.

"Như thế này đi, bác hãy viết tên của người cho bác vay nhiều tiền nhất lên một mảnh giấy nhỏ, tôi có cách giúp bác tìm lại số tiền đã mất." Lý Phi ra vẻ thần bí nói.

Nghe hắn nói vậy, không chỉ hai nhân viên bảo vệ không tin, ngay cả người đàn ông trung niên cũng cảm thấy hoang đường. Những hành khách xung quanh đang ngái ngủ nghe thấy thế cũng nhao nhao nhỏm dậy xem náo nhiệt.

Mọi người tuy bán tín bán nghi nhưng không ai lên tiếng phản đối, bởi lẽ việc này rất dễ dàng kiểm chứng. Nhân viên bảo vệ gầy không nói hai lời, liền xé một trang giấy từ sổ ghi chép, đưa cùng cây bút cho người đàn ông.

Người đàn ông dùng bàn tay run rẩy viết lên giấy dòng chữ: "Mượn của cô Trịnh Ngọc Lan 15000 tệ", sau đó ngước mắt nhìn Lý Phi hỏi: "Để tăng thêm cơ hội tìm thấy tiền, tôi có cần viết hết tên của những người khác không?"

"Không cần, chỉ một người là đủ rồi." Lý Phi tự tin đáp, đoạn cầm lấy tờ giấy rồi xé lấy phần có chữ.

Đặt mảnh giấy dài chừng hai thốn, rộng bằng một ngón tay vào lòng bàn tay, Lý Phi chắp hai tay lại, miệng lẩm bẩm niệm chú, hoàn toàn ra dáng một vị cao nhân đắc đạo.

Khoảng chừng nửa nén hương sau, Lý Phi mở choàng mắt, xòe hai bàn tay ra thì mảnh giấy đã biến mất tự bao giờ.

Hắn ghé tai nói nhỏ với hai nhân viên bảo vệ vài câu rồi sải bước đi thẳng về phía trước. Mấy hành khách ở các giường bên cạnh vì hiếu kỳ cũng lục đục kéo nhau đi theo phía sau.

Đi được vài bước, Lý Phi quay đầu lại dặn dò: "Lát nữa xin mọi người phối hợp một chút, tuyệt đối đừng tùy tiện xen vào, nếu không pháp thuật của tôi sẽ mất linh nghiệm." Mọi người nghe vậy tự nhiên đều đồng ý.

Nhóm người vừa đi vừa dừng, mỗi khi đi qua một toa tàu, hắn lại đứng lại quan sát một lát rồi lắc đầu tiếp tục tiến lên. Khoảng một phút sau, họ đã xuyên qua năm toa tàu và dừng lại trước giường ngủ của gã thanh niên khả nghi kia.

"Tên trộm kia, còn không mau đem tiền trả lại cho người mất!" Lý Phi đột nhiên quát lớn một tiếng. Tiếng quát bất ngờ khiến các hành khách đang ngủ xung quanh giật nảy mình, nhao nhao kinh hãi bật dậy.

Lý Phi tinh ý nhận ra, chỉ có gã thanh niên khả nghi kia là vốn không hề ngủ, y cố tình giả vờ ngủ say nên khi bị gọi dậy lại là người phản ứng chậm chạp nhất. Lúc này, Lý Phi toàn lực triển khai thần niệm cẩn thận tìm tòi, lập tức phát hiện số tiền trộm được đã bị gã chia làm ba phần, cất giấu ở những nơi khác nhau.

Lý Phi khóa chặt ánh mắt vào gã thanh niên gầy gò, thẳng thừng ra lệnh: "Đã ăn trộm tiền thì mau chóng giao ra đây!"

Gã thanh niên giả vờ như vừa tỉnh ngủ, lập tức nổi trận lôi đình, một mặt kêu oan, một mặt không tiếc lời chửi bới tục tĩu. Sau khi bị nhân viên bảo vệ béo quát mắng ép trật tự, gã lại bắt đầu giở trò giả ngu giả ngơ. Hai nhân viên bảo vệ lúc này cũng hồi hộp chờ xem bước hành động tiếp theo của Lý Phi.

Lý Phi không muốn lãng phí quá nhiều thời gian, liền yêu cầu nhân viên bảo vệ bắt gã phải bỏ hết số tiền trên người ra, nói rằng bản thân có cách để chứng minh y chính là kẻ trộm.

Gã thanh niên tuy trăm phương ngàn kế từ chối, nhưng để chứng minh bản thân "trong sạch", y đành phải làm theo, móc ra một xấp tiền lớn đặt lên chiếc bàn trà nhỏ trên tàu. Tổng cộng có bốn xấp tiền, xấp đầu tiên là tiền lẻ mệnh giá nhỏ, nhiều nhất chỉ vài trăm tệ; ba xấp phía sau toàn là những tờ trăm tệ mới tinh, mỗi xấp dày cộm, ước chừng đều có đến cả vạn tệ.

Trước sự chứng kiến của bao người, Lý Phi vờ như vô tình cầm xấp tiền lên xem qua một lượt rồi đặt lại chỗ cũ. Nhân viên bảo vệ gầy cũng rất phối hợp, bắt đầu tra hỏi gã thanh niên về nguồn gốc của số tiền này.

Gã thanh niên tỏ ra vô cùng trấn tĩnh, đối đáp trôi chảy. Y giải thích rằng một phần là tiền vốn có sẵn trên người, phần còn lại là vừa mới rút từ ngân hàng ra.

Đến khi nhân viên bảo vệ hỏi về số lượng cụ thể, gã có chút do dự, bảo rằng tiền mặt sẵn có chỉ khoảng vài ngàn tệ, còn số tiền mới rút từ ngân hàng là ba mươi ngàn tệ. Còn con số chính xác hơn nữa thì y bao biện rằng không nhớ rõ số tiền gốc ban đầu là bao nhiêu.

Nhân viên bảo vệ gầy dù không hài lòng với câu trả lời, nhưng vì chưa có chứng cứ xác thực nào khác nên cũng không thể buộc tội, đành quay sang nhìn Lý Phi cầu cứu.

Lý Phi biết thời cơ đã đến, hắn nhìn chằm chằm vào gã thanh niên gầy gò đầy nghiêm nghị, lớn tiếng quát hỏi: "Khoản nào là tiền sẵn có trên người ngươi? Khoản nào là tiền rút từ ngân hàng?"

Gã thanh niên rút từ trong ba xấp tiền lớn ra một phần nhỏ, gom chung với xấp tiền lẻ ban đầu rồi nói: "Đây là tiền vốn có của tôi, nhưng do để lẫn lộn vào nhau nên không thể phân tách hoàn toàn được nữa."

"Tiền rút từ ngân hàng, ngươi đã đếm lại chưa?" Lý Phi gặng hỏi.

"Đã đếm rồi!" Gã khẳng định chắc nịch.

"Lúc đếm tiền, ngươi có phát hiện ra điều gì bất thường không?" Lý Phi tiếp tục tra vấn.

"Không có vấn đề gì cả." Gã hơi ngập ngừng một chút rồi đáp.

"Được rồi, tôi không còn câu hỏi nào nữa. Nhưng hy vọng đồng chí cán bộ chịu khó cẩn thận kiểm tra lại số tiền này một chút." Lý Phi quay sang nói với nhân viên bảo vệ gầy.

Nhân viên bảo vệ không nói hai lời, bắt đầu cẩn thận đếm lại tiền. Ban đầu mọi chuyện đều bình thường, nhưng đến khi đếm xấp tiền lớn cuối cùng, mới lật được vài tờ, bên trong bỗng lộ ra một mảnh giấy trắng cỡ vừa! Trên mảnh giấy ấy thấp thoáng có nét chữ — chính là mảnh giấy ban đầu Lý Phi đã bảo người đàn ông trung niên viết tên vào.

Những người đi theo chứng kiến cảnh này thì đều đã hiểu rõ ngọn ngành, nhưng nhớ đến lời dặn dò trước đó của hắn, tất cả đều im lặng không ai nói một lời.