Logo

[Dịch] Đan Võ Cửu Trọng Thiên

Chương 14. Chương 14: Cáo biệt địa cầu (1/2)

Chương 14: Cáo biệt địa cầu (1/2)

"Dừng tay!"

Lý Phi hét lớn một tiếng. Chỉ trong thoáng chốc, hắn đã lao đến nơi, phát hiện bốn gã tráng hán vạm vỡ đang vừa chửi bới vừa hung hăng đấm đá một ông lão đang lăn lộn trên mặt đất. Người nọ không ai khác, chính là Lý Đức Phú – phụ thân của hắn.

Lý Phi không nói hai lời, ba quyền hai cước đã đánh ngã cả bốn gã tráng hán, rồi vội vàng đỡ phụ thân dậy. Lúc này, trên người Lý Đức Phú chỗ nào cũng có thương tích, mặt mũi đầy máu, ngay cả đứng vững cũng vô cùng khó khăn.

Sau khi cầm máu cho ông, Lý Phi muốn đưa phụ thân đến bệnh viện, nhưng ông lại chết sống không chịu đi. Giằng co một hồi, hắn không tiếp tục ép buộc nữa, trong lòng thầm nghĩ: "Có lẽ một bài học xương máu thế này mới khiến ông tỉnh ngộ ra hậu quả của việc cờ bạc."

"Các ngươi tại sao lại ra tay tàn nhẫn với một lão nhân như vậy?" Lý Phi bước tới bên cạnh bốn gã tráng hán, nghiêm giọng quát hỏi. Thật ra hắn chỉ cần suy nghĩ chút là hiểu rõ nguyên nhân, nhưng cảnh tượng trước mắt vẫn khiến hắn phẫn nộ không thôi.

"Lão già này thiếu nợ lão bản của chúng ta hai mươi vạn, cứ dây dưa không chịu trả. Lão bản bảo chúng ta phải giáo huấn lão một chút... Chúng ta cũng chỉ là phụng mệnh hành sự..." Một gã mập mạp lắp bắp đáp.

Bốn tên đó sợ đến mức hồn xiêu phách lạc. Mỗi người bọn chúng mới chỉ trúng một kích của hắn mà kẻ thì gãy xương, kẻ thì ngã gục không dậy nổi, tự nhiên nhận ra thanh niên trước mắt là một cao thủ. Bọn chúng thực sự hoảng sợ sẽ phải ăn thêm một trận đòn, lo lắng sơ sẩy một chút là mất mạng như chơi.

Lý Phi nhìn sang phụ thân, thấy ông im lặng không nói lời nào, liền rút ra một tấm thẻ ném cho gã mập. Trong sự bình tĩnh lạnh lùng xen lẫn hận ý, hắn trầm giọng nói với bốn người: "Trong thẻ có hai mươi vạn, ta trả thay ông ấy, mật mã là sáu số không. Nếu sau này các ngươi còn dám đến tìm phiền phức, ta không ngại khiến các ngươi biến mất hoàn toàn đâu! Hiện tại, cút ngay cho ta!"

"Không vấn đề gì, tuyệt đối không dám tìm phiền phức nữa!" Bốn tên miệng rối rít hứa hẹn, chật vật chống đỡ hồi lâu mới gượng dậy được. Một tên trong đó nhặt lấy tấm thẻ, rồi cả bốn kẻ thảm hại nhanh chóng biến mất vào màn đêm.

Lý Phi bước đến ngồi xuống bên cạnh phụ thân. Thấy ông đang nhìn mình bằng ánh mắt vừa đau đớn vừa nghi hoặc, hắn thầm nghĩ: "Phụ thân hẳn là không nhận ra mình, như vậy cũng tốt." Kỳ thực chẳng cứ buổi tối, ngay cả ban ngày, Lý Đức Phú cũng chưa chắc đã nhận ra Lý Phi.

"Ta là hảo hữu thuở sinh thời của con trai ông. Hắn từng có ân cứu mạng đối với ta, trước kia cũng thường nhắc về ông. Lần này ta phải đi xa, đặc biệt ghé qua thăm ông, không ngờ lại gặp phải chuyện này ở đây." Lý Phi trầm giọng nói.

"Cảm ơn ngươi, kỳ thật hạng người như ta, không đáng để ngươi cứu..." Lý Đức Phú ho khan vài tiếng rồi đứt quãng lên tiếng.

"Ta muốn hỏi một câu, tại sao ông không từ bỏ cờ bạc đi? Ta nghe nói ông đã bài bạc nửa cuộc đời, rốt cuộc đã nhận lại được những gì?" Lý Phi hỏi, giọng nói mang theo sự tức giận khó lòng che giấu.

Lý Đức Phú im lặng một hồi lâu, cuối cùng mới mở lòng, kể cho Lý Phi nghe một câu chuyện không mấy ly kỳ nhưng đầy bi kịch.

Thời trẻ, Lý Đức Phú cũng từng là một thanh niên tài tuấn, đem lòng yêu một cô nương xinh đẹp. Hai người yêu nhau tha thiết, nhưng vì gia cảnh của ông bần hàn, dù cô nương kia không màng danh lợi thì gia đình nàng lại kiên quyết phản đối.

Không may là lúc đó gia đình nhà gái lại gặp phải biến cố lớn, cần một số tiền rất lớn. Một vị công tử nhà giàu vốn luôn theo đuổi cô nương ấy nhưng bị cự tuyệt, nay thời cơ đến liền không bỏ qua. Cuối cùng, vị cô nương kia rưng rưng nước mắt mắng nhiếc Lý Đức Phú một trận, ném lại một câu: "Đồ nghèo kiết xác, sau này đừng bao giờ xuất hiện trước mặt ta nữa!", rồi khóc lóc quay lưng bước đi.

Lúc ấy, Lý Đức Phú tự nhiên là đau khổ khôn cùng. Sau khi bình tĩnh lại, ông quyết tâm phấn đấu để vươn lên, trở nên nổi bật. Thế nhưng, một kẻ thấp cổ bé họng muốn thành công đâu phải chuyện dễ dàng? Kết quả là mấy năm trôi qua, dù đã thử đủ mọi cách, ông vẫn đâm đầu vào ngõ cụt, trắng tay hoàn toàn, cuối cùng chỉ có thể nghe theo lời khuyên của người nhà mà thành gia lập thất, sinh con đẻ cái.

Sau khi lập gia đình, Lý Đức Phú vẫn không thể thoát ra khỏi bóng đen của cú sốc năm xưa, dứt khoát sống buông thả. Một nửa là để trút giận, một nửa là lao vào bài bạc, cuối cùng sa chân quá sâu, không cách nào tự dứt ra được.

Câu chuyện này là lần đầu tiên Lý Phi được nghe. Dù rất đồng cảm với hoàn cảnh của phụ thân khi đó, nhưng hắn vẫn không thể nào nguôi ngoai những tổn thương ông gây ra cho gia đình.

Im lặng nửa ngày, Lý Phi liền thăm dò: "Mất bò mới lo làm chuồng vẫn chưa muộn. Nếu ta giúp ông, ông có thể cai bạc mà làm lại cuộc đời không?"

"Thân xác ta đã nửa phần nằm dưới nấm mồ rồi, chẳng còn hy vọng gì nữa đâu, ngươi cũng đừng lãng phí tiền bạc vào người ta làm gì. Cả đời này điều ta tiếc nuối nhất là đã có lỗi với gia đình, có lỗi với con cái. Cảm ơn ngươi." Lý Đức Phú vừa nói vừa cố nén đau đớn gượng dậy, chậm rãi bước đi trên con đường dẫn về nhà.

Thấy bóng dáng Lý Đức Phú sắp sửa khuất dạng, Lý Phi liền lao tới, nhét một tấm thẻ vào tay phụ thân, kích động nói: "Trong thẻ có rất nhiều tiền, ông nhất định phải cai bạc để làm lại cuộc đời!"

Điều khiến Lý Phi ngoài ý muốn là phụ thân lại kiên quyết từ chối. Ông chẳng thèm quay đầu lại, cứ thế biến mất vào trong con ngõ tối tăm.

Lý Phi đứng ngẩn người ra một lúc, rồi cũng nhanh chóng hòa vào màn đêm. Khoảng một nén nhang sau, hắn đã xuất hiện ở trong nhà. Hắn dọn dẹp bát đũa trên bàn, đặt lên đó một tấm thẻ cùng một tờ giấy ghi mật mã, sau đó nhanh chóng rời đi.

Gần nửa canh giờ sau, Lý Đức Phú mới thất tha thất thểu trở về. Ông bật đèn lên, phát hiện ra tấm thẻ và tờ giấy. Ông chỉ liếc nhìn một cái, lắc đầu rồi đi ngủ.

Lưu Hoa Lan, mẫu thân của Lý Phi, người hiện tại đã lên chức bà nội, vào đêm hôm đó đã mơ thấy một giấc mơ. Bà mơ thấy Lý Phi xuất hiện và nói với mình: "Mẹ, con đi đây, tấm thẻ này lưu lại cho mẹ làm kỷ niệm." Sáng sớm hôm sau tỉnh dậy, Lưu Hoa Lan kinh ngạc phát hiện trong tay mình thực sự có thêm một tấm thẻ ngân hàng cùng tờ giấy ghi mật mã.

Sau khi cáo biệt cha mẹ, Lý Phi không lưu lại thêm, ngay trong đêm đã rời khỏi thành phố Vĩnh Hưng.

Tại khu nhà kho thuộc vùng ngoại ô phía nam kinh thành, nhận được thông báo của Dương kế toán, các lộ thương nhân đều đúng hẹn kéo đến thu tiền. Ai nấy đều vô cùng hưng phấn, bởi thương vụ lần này mang lại lợi nhuận cực kỳ phong phú, thế nên họ đều mong mỏi Lý Phi sớm ngày xuất hiện.

Không để mọi người phải chờ đợi quá lâu, giữa sự mong đợi của đám đông, Lý Phi đã tự lái xe tiến vào khu nhà kho. Nhìn thấy đội ngũ đòi nợ lên đến mấy trăm người, hắn thực sự bị giật mình, vội vàng lớn tiếng nói: "Thật xin lỗi đã để mọi người phải đợi lâu! Xin mọi người đừng nóng vội, cứ xếp hàng ngay ngắn, ta sẽ lập tức thanh toán đầy đủ cho tất cả, một xu cũng không thiếu!"

Trong văn phòng làm việc tạm thời, Dương kế toán như trút được gánh nặng, thở phào nói: "Lý tổng, ngài rốt cuộc đã tới rồi. Nói thật với ngài, nhìn thấy nhiều người đến đòi tiền như vậy, tôi suýt chút nữa là gánh không nổi rồi... Toàn bộ số hàng hóa yêu cầu đã được giao đến đầy đủ, bao gồm cả những nhu yếu phẩm ủy thác cho công ty kế toán thu mua."

Lý Phi gật đầu, mỉm cười nói: "Vất vả cho ngươi rồi! Cảm giác của ta lúc này cũng chẳng khác gì ngươi đâu... Chúng ta mau chóng thanh toán thôi, đối mặt với nhiều chủ nợ thế này, bất luận là ai thì áp lực cũng lớn như núi vậy!"