[Dịch] Đạo Hữu: Trên Người Có Linh Thạch Hay Không?

Chương 5: Tiền nhiệm đi thong thả, sau này không gặp lại!

Dưới Quan Chiến Đài, tiếng mắng nhiếc và cười nhạo hòa lẫn cùng không khí náo động tận trời. Phía trên đài, các nhân vật cao tầng của tam đại gia tộc khẽ nở nụ cười châm chọc, duy chỉ có người Cố gia là mặt mày đen kịt.

Họ đồng loạt trừng mắt nhìn Cố Phong đầy giận dữ, hận không thể lao ngay lên đài xé xác hắn ra. Hành động của tiểu tử này không đơn thuần là nhục nhã Khúc Yên Nhiên, mà còn là bôi tro trát trấu vào mặt Lạc Hà Tông.

Đối với một Cố gia nhỏ bé ở Vân Ngọa thành, Lạc Hà Tông chính là một con quái vật khổng lồ. Chỉ cần phái ra một vị trưởng lão tùy ý, họ cũng đủ sức quét ngang và hủy diệt toàn bộ tộc nhân. Cố Phong hiện tại vẫn mang danh nghĩa Thiếu chủ Cố gia, nếu hành vi của hắn khiến Lạc Hà Tông hiểu lầm thì hậu quả thật khôn lường.

Liễu trưởng lão của ngoại môn với ánh mắt thâm trầm, không ngừng đảo qua đảo lại giữa Cố Phong và Khúc Yên Nhiên. Thiếu niên trước mắt chỉ mới có tu vi Luyện Thể cảnh nhất trọng, nhưng lại mang đến cho y quá nhiều kinh ngạc.

Hắn không giống đại đa số người khác, hoặc là khàn giọng gào thét trách cứ Khúc Yên Nhiên vi phạm đạo nghĩa, hoặc là cam chịu số phận mà chật vật bỏ chạy. Hắn chọn một phương thức cực kỳ nực cười để xoay chuyển tình thế bất lợi, xé nát vẻ cao ngạo của Khúc Yên Nhiên, kéo nàng từ đám mây cao tít tắp xuống tận bùn đen.

Hành vi trông có vẻ vô lại này, e rằng đã được hắn tính toán kỹ lưỡng. Dưới vẻ ngoài bất cần đời của thiếu niên ấy là một trái tim kiêu hãnh, không cho phép bản thân bị áp bức nên đã phản kháng đầy quyết liệt.

Đáng tiếc, thực lực đôi bên chênh lệch quá lớn. Trước sức mạnh tuyệt đối, mọi thứ cũng chỉ như phù dung sớm nở tối tàn mà thôi.

"Được rồi, mười vạn linh thạch này ta miễn cho ngươi!"

"Không cần!" Khúc Yên Nhiên nghiến răng trừng mắt nhìn Cố Phong, rít qua kẽ răng hai chữ đầy căm hận.

"Vậy thì tốt quá! Tổng cộng là năm triệu bốn trăm ba mươi vạn chín trăm khối hạ phẩm linh thạch. Số lẻ ta lau đi cho ngươi, chỉ cần đưa năm triệu bốn trăm ba mươi vạn hạ phẩm linh thạch là được!"

Dứt lời, Cố Phong xòe bàn tay ra trước mặt Khúc Yên Nhiên, nụ cười rạng rỡ đến mức lộ ra hai hàng răng trắng bóng.

Sắc mặt Khúc Yên Nhiên lập tức cứng đờ, nàng đứng ngây ra tại chỗ, biểu cảm cực kỳ khó coi vì bị con số khổng lồ kia làm cho kinh hãi. Năm triệu bốn trăm ba mươi vạn hạ phẩm linh thạch, con số này quá lớn, ngay cả đi cướp cũng không thể quá đáng đến mức này.

Dù là đệ tử nội môn của Lạc Hà Tông, mỗi tháng được nhận một khoản tài nguyên tu luyện không nhỏ, nhưng tổng giá trị cũng chỉ tầm vài vạn hạ phẩm linh thạch. Khoản tiền năm triệu kia, dù nàng không ăn không uống, ngày đêm làm nhiệm vụ tông môn và giành giải cao trong các cuộc tỷ thí, cũng phải mất hai ba năm mới gom đủ. Đó là trong điều kiện lý tưởng, còn thực tế thì có khi phải gấp mười lần thời gian đó.

Khúc Yên Nhiên tức giận đến run người. Hắn muốn bức nàng vào đường cùng sao? Cầm nhiều linh thạch như vậy, hắn có mạng để tiêu không?

Toàn bộ người có mặt tại hiện trường đều bị con số ấy làm cho khiếp vía. Một trong tam đại gia tộc như Cố gia, chuyên kinh doanh quặng sắt và sở hữu cả một mạch khoáng, nhưng lợi nhuận cả năm cũng không chạm tới con số đó.

"Tiểu tử Cố Phong này chết chắc rồi, khoản bồi thường chia tay này quá ác, Khúc Yên Nhiên chắc chắn không đưa."

"Mà dù có muốn đưa, nàng ta đào đâu ra nhiều linh thạch như vậy?"

"Đúng thế, nàng chỉ là đệ tử nội môn, gia tộc lại suy sụp từ lâu, không tài nào lấy ra được khoản tiền lớn nhường này."

"Nếu đòi vài chục vạn thì họa may còn có thể."

"Cố Phong đúng là đang dùng mạng để đi tống tiền mà."

Những lời bàn tán xôn xao phía dưới không hề làm Cố Phong đổi ý. Bàn tay hắn vẫn giơ ra giữa không trung, bất động.

"Sao thế? Ngươi không mang theo linh thạch à?" Thấy Khúc Yên Nhiên đứng ngẩn ngơ, Cố Phong nhướn mày khẽ hỏi.

Bầu không khí trở nên căng thẳng tột độ, dường như mọi thứ đều đóng băng trong thế bế tắc.

"Liễu trưởng lão, ngài là người của Lạc Hà Tông, ngài xem việc này nên xử lý thế nào?" Một lúc lâu sau, Cố Phong nháy mắt với Liễu trưởng lão, cung kính hỏi.

Từ đầu đến giờ, Liễu trưởng lão không hề quát mắng hắn, thậm chí còn công khai đọc lên điều khoản đáng xấu hổ kia. Rõ ràng, mối quan hệ giữa y và Khúc Yên Nhiên không hề hòa hợp như người ta vẫn tưởng.

Nghe vậy, Liễu trưởng lão nhìn chằm chằm Cố Phong, đáy mắt thoáng hiện lên vẻ tán thưởng. Tiểu tử này rất giỏi quan sát sắc mặt, hẳn là đã nhận ra y và Khúc Yên Nhiên không ưa nhau nên mới cố ý để y đứng ra điều đình. Hành động này không chỉ giúp hắn có một bậc thang đi xuống, mà còn tìm được một chỗ dựa tạm thời, vô cùng khôn ngoan.

Liếc nhìn khuôn mặt xanh mét của Khúc Yên Nhiên, Liễu trưởng lão thầm cười lạnh trong lòng: "Để xem sau này ngươi còn dám cao ngạo, không coi bản trưởng lão ra gì nữa không!"

"Ha ha, Cố hiền chất, điều khoản bồi thường này của ngươi, có một chỗ cần sửa lại một chút, ngươi thấy sao?"

"Liễu trưởng lão cứ nói đừng ngại."

"Từ khi ngươi và Khúc Yên Nhiên gặp gỡ đến nay đã mười lăm năm, ngươi đòi phí tổn thất tinh thần cho mười lăm năm đó, bản trưởng lão ủng hộ. Bản trưởng lão cũng hiểu sau ngày hôm nay, ngươi sẽ phải chịu sự chế nhạo của thế gian trong thời gian dài vì bị từ hôn, ảnh hưởng không hề nhỏ. Nhưng phí tổn thất cho một vạn năm tương lai thì dài quá, chi bằng đổi thành một trăm năm, thấy thế nào?"

"Liễu trưởng lão nói chí lý, điều khoản đó quả thực hơi quá đáng, cứ theo ý ngài mà sửa." Cố Phong rất biết điều đáp lại.

"Tốt, các điều khoản khác cơ bản không có vấn đề gì. Ngươi tính toán lại xem tổng số là bao nhiêu."

Lạch cạch lạch cạch...

Cố Phong gật đầu, tiếng bàn tính lại vang lên. Chỉ vài nhịp thở sau, hắn lên tiếng: "Hiện tại tổng cộng là bốn triệu năm trăm tám mươi vạn. Nể mặt Liễu trưởng lão, ta giảm giá mười phần trăm rồi bỏ luôn số lẻ, tính tròn bốn triệu!"

Thấy Cố Phong lại một lần nữa dành sự tôn trọng cho mình, Liễu trưởng lão rất hài lòng, ánh mắt càng thêm phần tán thưởng. Có vị trưởng lão này đứng ra dàn xếp, con số bồi thường coi như đã định đoạt. Mọi ánh mắt lúc này đều đổ dồn về phía Khúc Yên Nhiên.

Không gian im lặng như tờ, một sự xấu hổ chưa từng có bao trùm lấy nàng. Dù số tiền đã giảm xuống còn bốn triệu hạ phẩm linh thạch, đó vẫn là con số nằm ngoài khả năng chi trả của nàng. Nhưng dưới sự chứng kiến của Liễu trưởng lão, cộng với vẻ cao ngạo lúc trước, giờ nàng muốn nuốt lời cũng đã muộn.