[Dịch] Đạo Quân, Từ Bồng Lai Trúc Cơ Bắt Đầu

Chương 2: Miếu hoang có ác hổ ăn thịt người

Thanh âm âm lãnh từ bốn phương tám hướng truyền đến, tựa như vô số u quỷ đang bao vây lấy miếu Sơn Thần.

Hai ông cháu nhà nọ chứng kiến cảnh tượng này thì sợ đến mức hồn xiêu phách lạc, toàn thân run rẩy, co rúm lại nơi góc tường không dám động đậy. Giang Sinh lại chẳng thèm liếc mắt nhìn năm con trành quỷ kia, hắn bình thản nhìn về phía bức tượng Sơn Thần tuy tàn phá nhưng vẫn mang vẻ uy nghiêm, lên tiếng:

— Sơn Quân còn chưa chịu lộ diện sao?

Tiếng móng vuốt sắc nhọn cào vào đá chậm rãi vang lên từ bên trong pho tượng. Ngay sau đó, đôi mắt đá vốn vô hồn bỗng chốc biến thành một đôi thú đồng xanh biếc. Bức tượng cao lớn rung chuyển dữ dội, lớp màu bong tróc dường như sống lại, tỏa ra một trận yêu khí ngợp trời.

Chỉ trong nháy mắt, tôn tượng kia đã hoàn toàn hóa thân thành một con mãnh hổ dài ba trượng. Yêu hổ sặc sỡ chiếm cứ trên bệ thờ, bóng ma khổng lồ của nó bao trùm cả ngôi miếu đổ nát. Yêu khí đậm đặc như thực chất ép xuống phương viên trăm trượng. Đôi mắt hổ xanh biếc nhìn tới đâu, lũ lệ quỷ đều nơm nớp lo sợ quỳ rạp tới đó. Nó há miệng gầm nhẹ, gió tanh cuồn cuộn, yêu khí xông thẳng lên trời.

— Ngươi làm sao phát hiện ra ta?

Hổ yêu mở miệng nói tiếng người, trong con ngươi u lục ẩn hiện hồng quang. Biểu cảm của nó vừa xảo trá lại vừa hiếu kỳ, hệt như dưới lớp da hổ kia là một linh hồn con người. Yêu sát chi khí tràn lan khiến người thường nếu nhìn thấy từ xa chắc chắn sẽ sợ tới vỡ mật.

Hai ông cháu nọ dưới uy áp ấy gần như ngất đi. Giang Sinh tùy ý phất tay, một luồng thanh quang bay ra bao bọc lấy họ, giúp cả hai thoát khỏi áp lực ngạt thở để hít thở lại bình thường.

— Đứng trước mặt bản vương mà ngươi còn tâm trí quản hai kẻ phàm nhân đó sao?

Hổ yêu lộ vẻ mặt sinh động hơn cả người thường, nó đưa cái đầu khổng lồ đến sát mặt Giang Sinh. Mùi máu tanh nồng nặc phun ra, đủ để khiến tu sĩ tầm thường phải kinh tâm động phách. Hổ vốn là chúa tể bách thú, hổ sát có thể trấn nhiếp vạn linh. Thế nhưng dù cái đầu đầy máu me kia đã kề sát, Giang Sinh vẫn điềm nhiên tự tại:

— Tuy là hai kẻ phàm nhân, nhưng họ cũng cho ta một mồi lửa sưởi ấm. Ta lẽ nào lại để Sơn Quân hại mạng bọn họ?

— Đạo sĩ ngươi quả thật thú vị!

Yêu hổ cười lớn, thanh âm như sấm rền vang vọng, chấn động khiến bụi đất xung quanh bay mù mịt. Thế nhưng, duy chỉ có khoảng không gian trong vòng ba thước quanh người Giang Sinh là vẫn tĩnh lặng như tờ, dường như mọi biến động bên ngoài đều không thể chạm tới nơi này.

Hắn không màng đến yêu quỷ chi khí đang bủa vây, cũng chẳng để tâm năm con trành quỷ đang giương nanh múa vuốt, chỉ ngẩng đầu nhìn con hổ cao cao tại thượng kia, nhẹ nhàng nói:

— Sơn Quân ở núi Thanh Bình, thiên sinh địa dưỡng, vốn là sinh linh khó đắc được. Đáng ra ngươi đã có hy vọng chứng đạo thành thần một phương, che chở dân lành. Tiếc rằng ngươi thiên không chọn, vạn không chọn, lại chọn nơi này làm căn cơ.

Nói đoạn, Giang Sinh khẽ thở dài:

— Nếu Sơn Quân lòng có thiện niệm thì bần đạo cũng đang thiếu một tọa kỵ. Khổ nỗi ngươi đã sa vào ma đạo, bần đạo thực sự không thể tha thứ.

Hổ yêu sững sờ trong chốc lát rồi giận dữ gầm lên:

— Ngươi là ai không quan trọng, nhưng tại núi Thanh Bình này, bản tọa chính là Sơn Thần!

Một tiểu đạo sĩ mà cũng đòi trừ ma vệ đạo sao? Hổ yêu đã mất hết kiên nhẫn, nó muốn nuốt sống kẻ này. Những đạo sĩ tu luyện thanh linh chi khí của trời đất vốn có da thịt non mềm, là món mồi ngon tuyệt hảo.

Hổ gầm vang núi rừng!

Cuồng phong nổi lên, yêu khí cuộn trào. Tiếng gầm mang theo sức mạnh nhiếp hồn đoạt phách quét qua, thổi bay cả cửa miếu và những mảng tường đổ nát. Chỉ một tiếng gầm mà mưa rào trong vòng trăm trượng đều bị đánh tan.

Giữa lúc ấy, thân hình Giang Sinh khẽ động, nhẹ nhàng như chim én lướt đi. Hắn mượn luồng yêu khí đang cuồng loạn làm sức đẩy, bay lượn trên không trung cho đến khi yêu khí tan bớt mới chậm rãi đáp xuống cách đó trăm trượng.

— Đúng là một con mãnh hổ tốt, đáng tiếc thay.

Giang Sinh có chút luyến tiếc. Hắn vốn muốn thu phục nó làm thú cưỡi, nhưng xem ra con hổ này đã ngu muội đến mức không thể cứu vãn.

— Sơn Quân, bần đạo đã cho ngươi đường sống nhưng ngươi lại chọn tử lộ. Vậy bần đạo đành đưa ngươi đi một đoạn.

Nói xong, cây ô giấy dầu trong tay hắn rung lên, thình lình biến hóa thành một thanh trường kiếm thanh phong. Kiếm dài ba thước sáu tấc, thân kiếm màu đen tuyền nhưng lại có hoa văn Thanh Liên quấn quýt. Kiếm reo lên từng hồi, âm thanh trong trẻo tựa tiếng rồng ngâm.

Thanh kiếm vừa xuất hiện, hổ yêu liền cảm thấy bất ổn. Đây là một món linh khí! Mà linh khí vốn là bảo vật chỉ có Tử Phủ chân nhân mới có thể sử dụng. Chẳng lẽ đạo sĩ trước mặt lại là một vị chân nhân ẩn mình?

— Nho nhỏ đạo sĩ, cầm một kiện pháp khí mà định giả thần giả quỷ sao? Thật là tìm chết! Lũ tiểu quỷ kia, giết hắn cho ta!

Hổ yêu gầm lên, xua đám trành quỷ xông lên trước, còn bản thân nó vẫn ngồi cao trên bệ thờ để quan sát thực hư.

Năm con trành quỷ bị thúc ép, đôi mắt u lục dần chuyển sang đỏ rực, chúng cười sặc sụa rồi nối đuôi nhau lao về phía Giang Sinh. Gió đêm gào thét, mưa trút tầm tã, mây mù che khuất ánh trăng. Ngoài miếu Sơn Thần, yêu khí và quỷ khí đan xen bao phủ mười trượng quanh Giang Sinh, vô cùng sâm nghiêm.

Hai ông cháu ngồi trong vòng bảo vệ thấy vậy liền hốt hoảng kêu lên:

— Đạo trưởng cẩn thận!

— Chỉ là trành quỷ, Sơn Quân quá khinh thường bần đạo rồi.

Giang Sinh nói xong, thanh kiếm trong tay hất lên. Một đạo kiếm quang màu xanh rực rỡ xé toạc màn mưa, chém tan quỷ khí sâm nghiêm. Năm con trành quỷ chưa kịp áp sát đã bị kiếm khí quét trúng, thân thể vỡ vụn thành những làn khói xám quy về thiên địa.

Thấy trành quỷ bị diệt sạch chỉ trong một chiêu, hổ yêu lại gầm lên một tiếng. Yêu khí lan tỏa, quỷ khí lại sinh sôi. Từ khắp các hướng, từng con trành quỷ mới không ngừng hiện ra. Một con, hai con, rồi ba con... Chỉ trong vài hơi thở, mấy chục con trành quỷ đã bao vây chặt chẽ Giang Sinh vào giữa.

Hổ yêu nhe cái miệng đỏ lòm ra cười dữ tợn. Lúc này nó đã chắc chắn đạo sĩ này chỉ mới ở cảnh giới Trúc Cơ mà thôi.

— Đạo nhân, ngươi có chút bản lĩnh, nhưng bị bấy nhiêu trành quỷ bao vây, ngươi làm gì được? Bản tọa chỉ cần tiêu hao cũng đủ mài chết ngươi!

Mưa đêm như trút nước, gió yêu rít gào. Giang Sinh nhìn đám trành quỷ đang khép vòng vây, khẽ lắc đầu:

— Sơn Quân vẫn chưa hiểu ra sao? Bần đạo đã đến được đây, nghĩa là có thể trảm được ngươi.

— Bản tọa mới là Sơn Thần núi Thanh Bình! Sinh linh trong vòng một ngàn hai trăm dặm này đều thuộc về ta! Một tên đạo sĩ hèn mọn mà muốn đoạt núi của ta sao?

Giữa cơn cuồng phong, yêu hổ cười gằn, hồng quang trong mắt lóe lên:

— Giết hắn cho ta!

Nhận lệnh, mấy chục con trành quỷ gào thét lao vào, trong mắt chúng chỉ còn sự khát máu và oán hận. Hai ông cháu nhà nọ đứng tim nhìn cảnh tượng ấy, lòng nóng như lửa đốt. Vị đạo trưởng này là hy vọng sống duy nhất của họ lúc này.

— Đạo trưởng, yêu vật hung hiểm, xin hãy cẩn thận!

Lão gia tử run rẩy kêu lên vì sợ Giang Sinh thất thế. Thế nhưng hắn vẫn đứng đó, đôi mắt đạm mạc như nước hồ thu:

— Hai người cứ việc đứng xem là được. Bộ da hổ thượng hạng này còn đang chờ bần đạo tới lấy đây.