[Dịch] Đấu La Chi Long Ngâm Cửu Tiêu

Chương 11: Cây ngân hạnh cây ngữ! (cầu phiếu đề cử)

Huyết sắc rải đầy đại địa, liếc nhìn lại, đã thấy có chừng hai mươi bộ thi thể ngã gác trên thảm thực vật bên dưới.

Quỷ dị chính là, thi thể của bọn họ toàn bộ biến thành xác khô, đôi mắt trống rỗng, trước ngực phảng phất chịu phải một luồng lực xung kích không cách nào hình dung.

Bên cạnh những thi thể này, đang đứng sừng sững bốn nam tử với thần sắc khác nhau. Trong đó có kẻ khí sắc âm tàn, có kẻ lại yên tĩnh như mặt nước phẳng lặng, điểm chung duy nhất là trên người bọn họ đều đang tản ra cùng một loại tà ác khí tức.

"Những kẻ này vẫn còn quá ít, căn bản không đủ để chữa thương." Kẻ lên tiếng là một nam nhân trung niên với thân hình cao gần một mét chín nhưng lại gầy trơ xương như que củi. Ánh mắt của hắn có hai màu đen trắng đan xen, trông giống như một chiếc âm dương bàn quay, từng làn hắc sắc tử khí nhàn nhạt từ trên người hắn không ngừng tỏa ra.

Hắn ta liếc nhìn người áo đen bên cạnh, đối phương khẽ nhíu mày đáp: "Bản Thể Tông truy sát quá gắt gao, chúng ta không có cơ hội tốt để tìm kiếm huyết thực, khoảng thời gian này hãy tạm thời chỉnh đốn và tránh đầu sóng ngọn gió. Bây giờ chỉ sợ lão giả Độc Bất Tử kia cũng tới, lão nhân gia hắn vốn nổi tiếng bao che khuyết điểm."

"Chậc chậc." Người áo đen đang tựa lưng vào thân cây chẹp chẹp miệng, tựa hồ đang hoài niệm điều gì, "Thảo nào đám người Bản Thể Tông kia lại ưa chuộng bản thể Võ Hồn đến vậy, hương vị quả thật vô cùng tuyệt vời."

Nam nhân trung niên gầy gò liếc nhìn kẻ vừa nói, cất giọng trầm trầm: "Hương vị tốt ư? Đừng để Độc Bất Tử bắt được ngươi, thủ đoạn của lão ta còn hung tàn hơn chúng ta gấp nhiều lần."

Ông!

Một tiếng động khẽ phát ra từ không khí do sóng chấn động lan truyền.

Chỉ trong khoảnh khắc, sắc mặt của người áo đen duy nhất nãy giờ vẫn im lặng trong nhóm đột ngột biến đổi. Hắn ta vội vàng hô lên: "Đi mau, bọn họ đuổi tới rồi."

"Cái gì!" Nghe vậy, ba người còn lại không khỏi kinh hãi. Không ngờ người của Bản Thể Tông lại lần theo dấu vết nhanh đến thế.

Trong đó, gã đàn ông áo đen vừa nãy còn chẹp miệng nay đã lộ rõ vẻ sợ hãi, vẻ tà khí trên mặt tan biến sạch sành sanh không dấu vết.

Bốn kẻ không dám nán lại thêm giây nào, vội vàng thôi động hồn lực rời đi. Rất nhanh, trong khu rừng u ám chỉ còn trơ trọi lại hơn hai mươi cỗ thi thể.

Chẳng bao lâu sau, hai đạo nhân ảnh từ trên trời giáng xuống, rơi ngay xuống xung quanh những cỗ thi thể ấy. Nhìn tử trạng thê thảm của họ, cả hai không khỏi nhíu chặt mày. "Đáng chết, tới chậm một bước."

"Bọn chúng chưa đi xa đâu, đuổi theo!" Lão giả có mái tóc đỏ thẫm lạnh lùng lên tiếng.

"Được!" Người bên cạnh lão giả tóc đỏ gật đầu xác nhận. Đáng tiếc là bọn họ vẫn đến chậm mất mấy bước, năng lực cảm ứng của gã Tà Hồn Sư sở hữu Ngạc Mộng Võ Hồn kia quả thực quá mức khủng bố, ngay cả khi chưa đạt đến cấp bậc Hồn Thánh cũng có thể sớm phát hiện ra sự hiện diện của hai vị Hồn Đấu La bọn họ.

Lá phong thôn.

Thời gian tựa như dòng nước chảy từ đỉnh núi cao, cứ thế cuồn cuộn trôi về phía trước và chẳng bao giờ quay đầu lại.

Cây ngân hạnh có lịch sử mấy trăm năm tuổi không rõ vì nguyên nhân gì, những chiếc lá trên cành cứ thế liên tục rơi lả tả xuống mặt đất. Từng chiếc lá vàng óng ánh trông hệt như một bức tranh sơn dầu tuyệt mỹ.

Bên trong gian phòng, lúc này đang vây quanh một đám người, nhẩm tính sơ qua cũng phải có đến gần chục người.

Tần Trạch ngồi ở mép giường, đôi mắt đỏ hoe, hai tay run rẩy nắm thật chặt lấy bàn tay gầy yếu, khô héo và đã sớm bị tuế nguyệt tàn phá của Chu Hỷ yến.

Chu Hỷ yến đang yên tĩnh nằm trên giường. Trên khuôn mặt già nua vốn dĩ đã cằn cỗi bỗng không hiểu sao lại ửng lên một chút sắc hồng, ánh mắt cũng trở nên vô cùng trong suốt.

Clun đứng đó với gương mặt đầy nếp nhăn và mang theo nỗi xót xa vô hạn. Bộ dạng này... há chẳng phải chính là dấu hiệu của việc Hồi Quang Phản Chiếu sao?

Cả căn phòng chìm vào tĩnh mịch, không một ai cất lời, chỉ có thể nghe thấy những tiếng hít nhè nhẹ vang lên.

Một tháng nay, cơ thể của Chu Hỷ yến ngày càng suy kiệt, và đến ngày hôm nay, bà thậm chí đã ngất đi không biết bao nhiêu lần.

Ngay từ khoảnh khắc vừa rồi, Chu Hỷ yến đã tỉnh lại, nhưng tất cả mọi người có mặt ở đây đều hiểu rõ trong lòng rằng thời khắc sinh tử ly biệt cuối cùng đã thực sự đến.

"Thôn trưởng, ta muốn cùng A Trạch đơn độc trò chuyện một chút." Chu Hỷ yến hướng đôi mắt về phía Clun, cất giọng bình thản. Lúc này trông bà hoàn toàn không giống một vị lão nhân sắp bước đến cuối con đường sinh mệnh.

Nghe vậy, Clun sững sờ trong giây lát, đoạn đưa mắt nhìn quanh rồi khẽ gật đầu.

"Mọi người ra ngoài trước đi." Clun cất lời.

Dứt lời, ông bước những bước chân tập tễnh đi ra khỏi phòng, những người khác thấy thế cũng lặng lẽ nối đuôi nhau bước ra ngoài.

Răng rắc!

Cánh cửa phòng được khép lại thật khẽ, bên trong chỉ còn lại hai bà cháu Chu Hỷ yến và Tần Trạch.

Chu Hỷ yến dùng tay còn lại vỗ nhè nhẹ lên mu bàn tay Tần Trạch, cất giọng thấp thoáng bên tai: "Con còn nhớ những lời nãi nãi từng dặn dò không?"

Tần Trạch ngẩng đầu lên, để lộ đôi mắt ngấn nước đượm buồn, cậu nặng nề gật đầu: "A Trạch đều nhớ kỹ ạ!"

"Đứa nhỏ ngốc, nãi nãi chẳng phải đã nói với con rồi sao, sinh lão bệnh tử vốn là quy luật tự nhiên, trên thế giới này làm thế nào lại có chuyện vĩnh sinh cơ chứ. Nãi nãi chỉ hy vọng con có thể thật vui vẻ trưởng thành. Con xem, chỉ còn đúng một năm nữa là đến thời điểm giác tỉnh Võ Hồn rồi, mặc dù nãi nãi không thể tận mắt nhìn thấy khoảnh khắc đó, thế nhưng nãi nãi tin tưởng, cháu trai của ta nhất định sẽ làm rạng danh cả đại lục này. Nãi nãi sắp đi xuống dưới để đoàn tụ với gia gia của con rồi, đến lúc đó nãi nãi có thể cùng cái lão gia hỏa ấy ôn chuyện và kể cho ông ấy nghe về con. Lão gia hỏa ấy dám bỏ mặc ta suốt bao nhiêu năm nay, nãi nãi phải đi tìm ông ấy tính sổ cho ra lẽ." Chu Hỷ yến nở một nụ cười nhợt nhạt, giờ phút này trông bà lại vô cùng nhẹ nhõm và thảnh thơi.

Nghe những lời đó, Tần Trạch theo bản năng quay đầu sang một hướng khác. Ở nơi khuất tầm nhìn, những giọt nước mắt đã tuôn rơi, vạch qua gò má thanh tú.

Chu Hỷ yến khẽ cười, ngước nhìn lên trần nhà, đáy lòng vô cùng biết ơn ông trời vì đã ban cho bà một đứa cháu trai ngoan ngoãn và hiểu chuyện đến nhường này trong chặng đường cuối cùng của cuộc đời.

"Nãi nãi!"

Đột nhiên, Tần Trạch phát ra một tiếng kêu đầy run rẩy.

Đôi mắt của Chu Hỷ yến từ từ khép lại. Môi bà mấp máy như muốn nói thêm điều gì đó, trên khóe môi vẫn còn vương lại một nụ cười dịu dàng. Chỉ vài giây sau, Chu Hỷ yến đã triệt để nhắm chặt đôi mắt.

"Nãi nãi!" Tần Trạch siết chặt lấy bàn tay lạnh ngắt của bà, ánh mắt trống rỗng cúi gầm xuống. Cứ thế, cậu nắm lấy tay nãi nãi mãi mà không chịu buông, người bất động chẳng khác nào pho tượng.

Bên ngoài căn phòng, một làn gió mát khẽ thổi qua, mang theo linh hồn của vị lão nhân phiêu dạt vào cõi vĩnh hằng.

Từng chiếc lá ngân hạnh rụng xuống ngày một nhanh hơn.

Hai ngày sau.

Tại khoảng đất trống bên cạnh cây ngân hạnh, hai ngôi mộ nằm tựa sát vào nhau đã được dựng lên từ lúc nào. Phía trên các phần mộ được phủ kín bởi một lớp lá ngân hạnh vàng rực, dưới ánh nắng ban mai phô bày thứ ánh quang huy rực rỡ và đượm buồn.

Ngôn ngữ của loài cây ngân hạnh chính là: Trường thọ, cao quý, mỹ lệ, thành thục và cương nghị.

Nó giống như tấm gương phản chiếu trọn vẹn chặng đường cuộc đời của một vị lão nhân.

Tần Trạch quỳ gối trước hai ngôi mộ. Đứng phía sau cậu là thôn trưởng Clun cùng đông đảo các đại thúc, thẩm nương trong thôn, tổng cộng hơn mười người lặng lẽ đứng chật kín cả khoảng đất trống.

Vào ngày hôm qua, toàn thể thôn dân Lá phong thôn đã cùng nhau tiễn đưa vị lão nhân đức cao vọng trọng này đoạn đường cuối cùng.

"A Trạch!" Clun mang theo ánh mắt lo lắng nhìn thiếu niên vẫn giữ nguyên tư thế quỳ rối trên mặt đất từ lúc hạ táng Chu Hỷ yến cho đến tận bây giờ. Tiểu gia hỏa này năm nay mới chỉ có năm tuổi, làm sao chịu đựng nổi cú sốc này cơ chứ.

"Cháu không sao đâu Clun thôn trưởng, xin hãy để cháu ở lại đây bồi tiếp nãi nãi thêm chốc lát." Dù có thể chất xuất chúng vượt trội so với người thường, nhưng đầu gối Tần Trạch lúc này cũng đã bắt đầu ê ẩm vì quỳ quá lâu, thế nhưng cậu vẫn cắn răng không thèm biểu lộ ra ngoài.

Nghe vậy, mọi người xung quanh chỉ biết đưa mắt nhìn nhau đầy xót xa.

Sau một hồi lâu, tất cả mọi người đành lần lượt rời đi. Dưới sự khuyên bảo kiên trì của Clun và mọi người, Tần Trạch đành đứng dậy, thế nhưng ngay khi đám đông vừa khuất bóng, cậu lại lần nữa quỳ sụp xuống.

Mấy sợi tóc xõa trước trán khẽ lay động theo nhịp thở, để lộ gò má thanh tú đến cùng cực của Tần Trạch. Sắc mặt cậu vô cùng kiên định và trang nghiêm khi ngước nhìn tấm bia mộ của nãi nãi: "Nãi nãi, người cứ ở đây bồi tiếp gia gia trước nhé. Hãy chờ xem ngày tôn nhi thành thần, đến lúc đó, không chỉ có người mà cả gia gia nữa, tất cả chúng ta sẽ mãi mãi đoàn tụ bên nhau."

Bốp! Bốp!

Nói xong, Tần Trạch cúi đầu, dùng sức dập đầu chín cái liên tiếp xuống nền đất trước ngôi mộ cho đến khi vầng trán đỏ ửng cả lên.

Hô!

Cây ngân hạnh cổ thụ khẽ lay động cành lá vài nhịp, một chiếc lá vàng từ trên cao rơi xuống, nhẹ nhàng đậu lên đỉnh đầu Tần Trạch, tựa như bàn tay quen thuộc của nãi nãi đang dịu dàng xoa đầu cậu vậy.