Logo

[Dịch] Đấu La: Hoắc Vũ Hạo Hai Lần Nhân Sinh

Chương 2. Chương 2: Chương mở đầu một (2/2)

Chương 2: Chương mở đầu một (2/2)

Đái Mộc Bạch vừa cảm nhận được cảm giác này liền lập tức mở lời với Hoắc Vũ Hạo:

— Ta biết chuyện giữa ngươi và con gái Hải Thần đã xảy ra, nếu hiện tại ngươi vẫn kiên quyết muốn hành động một mình, Hải Thần tuyệt đối sẽ không đồng ý. Hơn nữa, Hải Thần đường đường là người chấp pháp của Thần Giới, đắc tội với hắn thì cuộc sống của ngươi tại Thần Giới cũng sẽ chẳng dễ chịu gì đâu. Cho nên, ngươi rốt cuộc định mang họ Hoắc hay đổi sang họ Đới, hãy tự mình suy nghĩ cho thật kỹ đi.

Hoắc Vũ Hạo nghe rõ ý tứ trong lời nói của Đái Mộc Bạch. Chẳng qua là đối phương cho rằng bản thân vừa mới bước chân lên Thần Giới đã đắc tội với Hải Thần, nếu còn muốn gặp lại Đường Vũ Đồng thì tất nhiên sẽ phải đối mặt với sự làm khó dễ từ vị Hải Thần kia. Đái Mộc Bạch muốn thông qua việc này để ép hắn phải tìm đến sự trợ giúp của y, mượn mối quan hệ giữa y và Hải Thần để giải quyết, nhưng đổi lại, Hoắc Vũ Hạo sẽ phải sửa họ và đứng về phe của Đái Mộc Bạch. Mặc dù Hoắc Vũ Hạo cũng hiểu rõ đây là một cơ hội tốt để có thể gặp lại Đường Vũ Đồng một lần nữa, thế nhưng đúng lúc đó, một luồng cảm giác mát lạnh bỗng phát ra từ vị trí Mệnh Vận Chi Nhãn trên trán, giúp hắn nhận ra một vấn đề rõ ràng hơn: rốt cuộc mẫu thân đã làm thế nào để lên được Thần Giới?

Trong lòng Hoắc Vũ Hạo lúc này có vô số thắc mắc, nhưng hắn vẫn quyết định cất lời hỏi Đái Mộc Bạch về chuyện mẫu thân đã đi lên Thần Giới như thế nào. Nghe vậy, Đái Mộc Bạch không hề đáp thẳng vào nguyên nhân mà chỉ thản nhiên nói rằng ngày sau sẽ đón cả phụ thân hắn lên Thần Giới để đoàn tụ một nhà, dẫu sao danh ngạch Nhất Cấp Thần cũng chỉ có đúng hai suất mà thôi.

Nghe đến đây, lòng Hoắc Vũ Hạo trầm xuống, nhưng hắn vẫn cung kính đáp:

— Đa tạ Chiến Thần và Tốc Độ Chi Thần. Chỉ là ta và mẫu thân đã xa cách nhiều năm, tình thâm nghĩa trọng, xin thứ lỗi cho vãn bối không thể ở lại lâu dài, ta muốn cùng mẫu thân dành thời gian hàn huyên tâm sự.

Đái Mộc Bạch nghe vậy liền nhíu mày thật sâu. Y đã nói ngần ấy lời, thậm chí cả mẫu thân của hắn cũng đã xuất hiện ngay trước mặt, vậy mà Hoắc Vũ Hạo vẫn không hề đưa ra quyết định đổi sang họ Đới và nhận tổ quy tông như dự tính ban đầu. Giờ phút này, trong lòng Đái Mộc Bạch dâng lên một ngọn lửa giận. Thấy thế, Chu Trúc Thanh đành vội vàng lên tiếng hòa giải:

— Xa cách lâu ngày nay mới trùng phùng, khó tránh khỏi việc có rất nhiều tâm sự muốn thổ lộ. Ngươi cứ mau mau đi đi.

Hoắc Vũ Hạo hành lễ từ biệt rồi dẫn theo mẫu thân rời đi. Khi bóng dáng Hoắc Vũ Hạo vừa khuất, Đái Mộc Bạch liền trừng mắt nhìn Chu Trúc Thanh và bực dọc lên tiếng:

— Sao nàng lại dễ dàng thả hắn đi như thế? Việc này hoàn toàn đi ngược lại với kế hoạch của Hải Thần.

Chu Trúc Thanh chỉ đành ôn tồn nhỏ giọng an ủi:

— Nhìn bộ dáng kia của hắn xem, sao có thể ngoan ngoãn tiến hành theo đúng dự liệu của Hải Thần được chứ? Dù sao đi nữa, sớm muộn gì hắn cũng phải đối mặt với Hải Thần, chẳng lẽ hắn có thể trốn tránh việc gặp Vũ Đồng mãi hay sao. Chờ đến khi hắn tự mình đụng phải bức tường ở chỗ Hải Thần, tự khắc hắn sẽ nghĩ đến những lời chúng ta nói hôm nay thôi.

Đái Mộc Bạch nghe xong đành trầm mặc không nói gì thêm.

Sau khi bước ra ngoài, Hoắc Vũ Hạo vội vàng đưa mẫu thân đến tìm Dung Niệm Băng:

— Lão sư, đây là mẫu thân của ta, hai danh ngạch kia của ta có thể dùng một suất cho người không?

Dung Niệm Băng nghe thế liền đưa mắt nhìn Hoắc Vân Nhi, rồi lại nhìn sang Hoắc Vũ Hạo, chậm rãi đáp:

— Người chấp pháp của Thần Giới nắm quyền sinh quyền sát trong tay, mẫu thân ngươi có thể xuất hiện ở Thần Giới đã ngầm khẳng định là được Hải Thần cho phép, danh ngạch tự nhiên có thể sử dụng. Ngươi không cần phải hỏi ta điều này, nhưng hãy nhớ rằng, nếu ngươi tiếp dẫn vượt quá hai người, lập tức sẽ có kẻ tới để phán xét ngươi đấy.

Nói đoạn, Dung Niệm Băng dẫn Hoắc Vũ Hạo đến một tòa phủ đệ tại Thần Giới đã được sắp xếp riêng cho hắn. Sau đó, Hoắc Vũ Hạo ngỏ lời giữ Dung Niệm Băng lại dùng bữa để nếm thử trù nghệ của mình. Nhìn hai mẹ con Hoắc Vân Nhi, Dung Niệm Băng mỉm cười trêu ghẹo:

— Chẳng phải ngươi bảo rất lâu rồi không được trò chuyện kỹ càng với mẫu thân hay sao? Trên đường tới đây, hai mẹ con chắc hẳn có vô vàn lời muốn nói, ta ở lại đây không tiện lắm, vậy nên không quấy rầy thời gian của hai người nữa.

Nói xong, Dung Niệm Băng rời khỏi viện tử trong sự tiễn đưa của Hoắc Vũ Hạo.

Khi Hoắc Vũ Hạo quay trở lại, hắn và Hoắc Vân Nhi liền ngồi quây quần bên nhau. Nhìn đứa con trai bằng ánh mắt vẫn chưa hết chấn động, Hoắc Vân Nhi vô thức đưa tay vuốt ve mái tóc hắn, và đối phương cũng ngoan ngoãn tận hưởng sự ấm áp đã mất đi từ lâu ấy.

— Vũ Hạo, con đã trưởng thành thật rồi. Con đến được nơi này chắc chắn đã phải chịu đựng không ít đắng cay khổ cực phải không, mẹ từ trước đến nay chưa từng làm được gì cho con cả.

— Không đâu, mẹ, mẹ đã làm rất nhiều rồi, hơn nữa con không hề cô độc một mình, con vẫn còn có các đồng đội ở bên cạnh. Đúng rồi, mẹ để con giới thiệu với người nhé.

Nói đoạn, Hoắc Vũ Hạo gọi toàn bộ các Hồn Linh ra ngoài để giới thiệu cho Hoắc Vân Nhi:

— Vị này là Thiên Mộng ca, vị này là Băng Đế, đây là Tuyết Đế, đây là Tiểu Bạch, còn có Bát Giác, Lệ Nhã và vị này là Tà Quân. Mọi người ơi, đây là mẫu thân của ta, Hoắc Vân Nhi.

Hoắc Vũ Hạo tự hào cất lời. Sau khi mọi người chào hỏi làm quen xong, hắn tiếp tục bảo:

— Mẹ, con đi nấu cơm đây, mọi người chờ một lát để nếm thử tay nghề của con nhé.

— Quá tốt rồi! Lúc trước ở Tinh Thần Chi Hải mẹ chỉ có thể nhìn mà chẳng tài nào nếm được, thèm đến mức sắp chịu hết nổi rồi. Giờ thì cuối cùng cũng có cơ hội nếm thử khi lên đến Thần Giới này.

Thiên Mộng vừa phàn nàn chuyện trước kia không được ăn đồ ngon do Hoắc Vũ Hạo nấu, vừa hào hứng kể cho Hoắc Vân Nhi nghe rằng trù nghệ của hắn thời điểm còn ở Đấu La đại lục từng được người người ca ngợi, hôm nay quả thật có lộc ăn lớn rồi. Các Hồn Linh khác cũng tỏ ra vô cùng mong đợi.

Nghe những lời Thiên Mộng nói, Hoắc Vân Nhi quay sang nhìn Hoắc Vũ Hạo:

— Vũ Hạo, để mẹ cùng làm với con nhé.

— Không cần đâu mẹ, mẹ cứ ở đây trò chuyện thật vui vẻ với Thiên Mộng ca và mọi người đi, chút chuyện nhỏ này để một mình con làm là được.

Nói xong, Hoắc Vũ Hạo bước thẳng xuống nhà bếp.

Chẳng mấy chốc, một bàn thức ăn thịnh soạn đã được bày biện hoàn tất trước mặt mọi người. Nhìn mâm cơm phong phú thơm lừng, ai nấy đều thèm thuồng nhỏ dãi. Đối với riêng Hoắc Vân Nhi, bữa cơm này lại mang một ý nghĩa vô cùng đặc biệt bởi đây là lần đầu tiên Hoắc Vũ Hạo tự tay nấu ăn cho nàng. Phận làm mẹ, Hoắc Vân Nhi không khỏi dâng trào niềm xúc động. Nhìn người con trai đang đứng trước mặt, nàng chợt nhớ lại quãng thời gian thơ ấu nghiệt ngã khi nàng qua đời sớm, để lại hắn phải một mình chịu đựng biết bao nhiêu gian truân tủi cực trên đường đời. Mặc dù khi trò chuyện với Thiên Mộng, nàng nghe họ kể rằng nhờ có sự trợ giúp của mọi người mà Hoắc Vũ Hạo mới có thể thành thần khi mới hai mươi sáu tuổi, trẻ trung đến thế, vĩ đại đến thế, đánh bại cả Đế Thiên hùng mạnh ra sao, thế nhưng Hoắc Vân Nhi vẫn thấu hiểu rõ ràng những khó khăn trắc trở mà con trai mình đã phải trải qua dọc đường đi. Trong mắt nàng ngấn lệ, giọng nghẹn ngào:

— Vũ Hạo, mẹ có lỗi với con, mẹ căn bản chẳng giúp được gì cho con cả, chặng đường đến đây chắc chắn con đã phải chịu đựng rất nhiều khổ sở đúng không?

Hoắc Vũ Hạo nghe vậy chỉ nhẹ nhàng gắp một miếng thức ăn bỏ vào bát của Hoắc Vân Nhi, an ủi:

— Mẹ, đừng nghĩ như vậy. Không có người thì làm sao con có thể sinh ra trên cõi đời này, thời thơ ấu nếu không có người che chở thì liệu con có thể sống sót nổi trong Công Tước phủ hay không? Tất cả những điều đó đều rất đáng giá, người mãi mãi là người mẹ tuyệt vời nhất của con.

Hoắc Vũ Hạo dùng tay áo lau đi những giọt nước mắt trên mặt nàng:

— Con sẽ không bao giờ để người phải chịu thêm bất kỳ uất ức nào nữa.

Thấy vậy, mọi người cũng xúm lại an ủi Hoắc Vân Nhi. Nàng nín khóc mỉm cười:

— Được rồi, mọi người mau ăn cơm thôi nào.

Sau khi cơm nước no nê, đám Hồn Linh đều rất hiểu ý mà tự giác rút lui, để lại không gian riêng tư cho hai mẹ con.

— Vũ Hạo, để mẹ ngắm con cho thật kỹ nào.

Hoắc Vân Nhi vuốt ve gương mặt Hoắc Vũ Hạo, đôi mắt đỏ hoe cẩn thận quan sát từng đường nét trên khuôn mặt hắn.

— Mẹ, đừng buồn nữa, con sẽ không bao giờ rời xa người đâu.

— Không, mẹ không buồn đâu, mẹ chỉ... mẹ chỉ vì thấy con đã lớn khôn mà cảm thấy vui mừng thôi.

Mặc dù trên môi Hoắc Vân Nhi nở nụ cười nhưng giọng nói vẫn đượm vẻ nghẹn ngào.

— Mẹ, con có một chuyện muốn thương lượng với người. Thần vị của con có thể mang theo hai người lên Thần Giới, người đã dùng một suất, còn suất còn lại con không muốn dùng cho hắn mà định để dành cho lão sư Y lão của con.

Hoắc Vũ Hạo mang tâm trạng thấp thỏm cất lời hỏi, hắn vốn hiểu rõ tình cảm mà mẫu thân dành cho Đái Hạo nên trong lòng vô cùng lo lắng nàng sẽ không thể tiếp thu được.

— Con không cần phải bận tâm đến mẹ, hãy tự đưa ra quyết định của chính mình đi. Mẹ cũng đã nghe Thiên Mộng kể về chuyện của Y lão rồi, mẹ lại càng biết rõ khi hạ giới con cũng không hề làm tổn hại đến phụ thân con, chỉ riêng điều đó thôi là đã đủ lắm rồi.

— Cảm ơn mẹ, con cứ sợ người vẫn còn vương vấn tình xưa nghĩa cũ mà không đồng ý chứ.

— Đứa ngốc này, mẹ từng yêu hắn, nhưng mẹ yêu con nhiều hơn thế. Vũ Hạo, hồi ở Công Tước phủ, mẹ vẫn luôn ngóng chờ hắn trở về, mẹ chỉ mong hắn có thể mang lại cho con một cuộc sống tốt đẹp hơn mà bản thân mẹ không tài nào cho con được. Nhìn thân hình còm cõi gầy guộc của con lúc ấy, mẹ hoàn toàn bất lực chẳng làm được gì. Mẹ không phải Hồn Sư, bên người không có lấy một chút Hồn Lực, chỉ là một thân phận tiện nô dẫu có rời khỏi Công Tước phủ cũng chẳng thể nuôi sống nổi con. Thế giới bên ngoài nếu không có Hồn Lực thì chẳng có lấy một chút an toàn nào cả, mẹ đành phải cắm cúi chờ đợi hắn quay về. Nhưng rồi mẹ lại chẳng đợi được ngày đó, mẹ chỉ có thể dặn dò con rằng mẹ yêu hắn, bảo con đừng nên ôm hận vì hắn dẫu sao cũng là phụ thân con. Mẹ sợ con xảy ra chuyện bất trắc, lúc đó con quá đỗi gầy yếu, mẹ chẳng thể dạy dỗ con được điều gì, thân phận là người hầu hạ thấp chẳng có lấy một chỗ dựa dẫm để gửi gắm, mẹ chỉ đành hy vọng hắn có thể nhận lấy con. Cho dù Công Tước phu nhân có làm khó dễ thế nào đi nữa, mẹ cũng nguyện ý nhẫn nhịn tất cả, chỉ với một hy vọng duy nhất là hắn có thể trở về nhìn nhận đứa con này. Mẹ không cho con được Bạch Hổ Võ Hồn, không cho con thiên phú xuất chúng, cũng chẳng thể cho con một cuộc sống ấm êm để con phải chịu khổ từ thuở nhỏ. Mẹ... mẹ thật có lỗi với con, Vũ Hạo.

Nói đến đây, Hoắc Vân Nhi bật khóc nức nở, tựa hồ như tất cả những khổ ải mà Hoắc Vũ Hạo phải chịu đựng đều là do lỗi lầm của nàng. Hoắc Vũ Hạo vội vàng lau nước mắt cho mẫu thân:

— Mẹ, tất cả những chuyện này không phải lỗi của người, người đã vì con hy sinh quá nhiều rồi. Công Tước phu nhân đã chết rồi, mẹ đừng đau lòng rơi lệ nữa, từ nay về sau con sẽ luôn ở bên cạnh chăm sóc người.

Nghe những lời an ủi đầy tình cảm của Hoắc Vũ Hạo, Hoắc Vân Nhi dần nguôi ngoai nỗi buồn:

— Nhà chúng ta Vũ Hạo nay đã thực sự trưởng thành rồi, còn biết cách đi an ủi người khác nữa cơ đấy.

Hoắc Vũ Hạo mỉm cười dịu dàng nhìn Hoắc Vân Nhi:

— Mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp hết thôi, mẹ ạ.