[Dịch] Đấu La: Từ Lĩnh Vực Bắt Đầu Nữ Chính Con Đường

Chương 4: Võ Hồn, Tuế Nguyệt Sử Thư

Nhắc đến Võ Hồn của mình...

Ý niệm khẽ động, từng luồng sáng rực rỡ bắt đầu ngưng tụ. Một lát sau, một cuốn sách dày cộp với lớp bìa ố vàng hiện ra ngay trước mặt nàng.

"Lĩnh Vực · Thiên Phong Vạn Vân."

Xung quanh cơ thể Hứa Thiển Thiển tỏa ra những vệt huỳnh quang nhạt nhòa. Trên tấm bìa sách ố vàng kia, bốn chữ lớn màu vàng kim dần dần hiện lên: "Tuế Nguyệt Sử Thư."

Đây chính là tên gọi thật sự của Võ Hồn của nàng. Tác dụng hiện tại được phát hiện là, chỉ cần mượn nhờ một loại môi giới nào đó, nàng có thể nhìn thấy những chuyện đã xảy ra trong quá khứ, đồng thời nương theo làn gió thổi để sinh ra năng lực cảm nhận vô cùng mạnh mẽ.

"Gió ngàn mang đến hạt giống câu chuyện, thời gian khiến nó nảy mầm."

Trong đầu Hứa Thiển Thiển bỗng nhiên xuất hiện câu nói này một cách khó hiểu. Dưới sự điều khiển của ý niệm, các trang sách của Tuế Nguyệt Sử Thư chậm rãi lật mở. Cuốn sách vốn trống trơn từ đầu đến cuối, nay lại dừng lại ở một trang bất kỳ. Trang sách không còn trống trải nữa, mà đã khắc sâu thông tin của một con Hồn thú.

"Tật Phong Lang Vương, thuộc tính phong, tu vi hai vạn ba ngàn năm..."

Chẳng lẽ thông qua Tuế Nguyệt Sử Thư nhìn thấy mảnh vỡ ký ức thời sinh tiền của phụ thân, biết được con Hồn thú này, nên nó mới bị Võ Hồn ghi lại sao? Hứa Thiển Thiển cũng không dám chắc chắn về suy nghĩ của mình.

Lúc ấy, sau khi Tiêu Viễn Sơn rời khỏi phòng, Hứa Thiển Thiển dùng tay chạm vào quan tài, khiến Võ Hồn của bản thân phát sinh cộng minh. Nàng không rõ lý do tại sao, cũng không biết thời gian đã trôi qua bao lâu. Nàng chỉ thấy được những mảnh vỡ hình ảnh khi Thành chủ Nặc Đinh Thành là Tiêu Viễn Sơn cùng phụ thân nàng chạm trán với Tật Phong Lang Vương trên đường trở về thành.

"Hai vàng, hai tím, một đen, vòng hồn năm hoàn phối hợp tối ưu của Hồn Vương, ngoài ra còn có một Lĩnh vực không rõ tên."

"Phụ thân, ngài rốt cuộc đã giấu con điều gì?"

Chưa bàn đến việc phối vòng hồn tối ưu, việc một Hồn Vương có thể lĩnh ngộ được Lĩnh vực vốn là đãi ngộ chỉ dành cho đoàn nhân vật chính. Ngay cả Phong Hào Đấu La cũng chưa chắc đã nắm giữ được Lĩnh vực.

"Aiz..." Hứa Thiển Thiển khẽ thở dài một tiếng.

Trước khi chết, phụ thân dường như đã giao cho Tiêu Viễn Sơn thứ gì đó. Nếu muốn tìm ra chân tướng, có lẽ có thể lấy hắn làm điểm đột phá. Những gì nàng nhìn thấy chỉ là vài hình ảnh vụn vặt, thậm chí còn không có chút âm thanh nào.

Việc nhận Tiêu Viễn Sơn làm nghĩa phụ cũng là kết quả từ nhiều sự cân nhắc của Hứa Thiển Thiển. Ví dụ như việc giác tỉnh Thiên Phong Vạn Vân Lĩnh Vực. Lĩnh vực này nói không chừng có liên quan mật thiết đến con Tật Phong Lang Vương được ghi chép trong sách. Con Tật Phong Lang Vương kia cuối cùng đã chạy thoát khỏi tay phụ thân, nhưng lại bị Võ Hồn của nàng ghi lại.

Khi chưa hoàn toàn nắm rõ tình trạng Võ Hồn của mình, việc mượn lực từ bên ngoài là điều vô cùng cần thiết. Nếu không, một Hồn Sĩ thậm chí còn chưa phải Hồn Sư như nàng mà muốn tiếp cận lượng lớn Hồn thú thì làm sao có thể sống sót nổi. Đó chẳng khác nào đem mạng sống ra làm trò đùa.

Nhận Thành chủ Nặc Đinh Thành làm nghĩa phụ mang lại rất nhiều lợi ích. Trong nguyên tác, con trai của thành chủ là Tiêu Trần Vũ, tuy tính cách ngang ngược càn rỡ, nhưng xét về mặt thân phận thì làm việc gì cũng vô cùng tiện lợi.

"Muốn khiến tên công tử ăn chơi trác táng kia công nhận mình, e rằng không phải chuyện dễ dàng."

Thiên phú Lĩnh vực Quý Tộc Viên Hoàn của Đường Nguyệt Hoa nghe nói có thể ảnh hưởng đến cả Phong Hào Đấu La. Quy đổi tương đương, Lĩnh vực thiên phú mà nàng giác tỉnh chẳng lẽ lại không thể dễ dàng áp chế một đứa nhóc còn chưa phải Hồn Sư hay sao?

Cứ như vậy, thời gian thấm thoắt trôi qua một tháng.

Dưới sự sắp xếp của Thành chủ phủ, hậu sự của phụ thân Hứa Thiển Thiển cũng được hoàn tất mỹ mãn. Dù nói thế nào, ông cũng là một Hồn Sư bỏ mạng vì Thành chủ phủ, lại còn là một Hồn Vương có thực lực cường đại. Chiêu bài "bỏ ngàn vàng mua xương ngựa" này, người có đầu óc đều biết phải làm thế nào.

Sau khi tổ chức một tang lễ vẻ vang cho phụ thân Hứa Thiển Thiển, Tiêu Viễn Sơn thừa thắng xông lên, thông báo khắp Nặc Đinh Thành về việc nhận Hứa Thiển Thiển làm nghĩa nữ. Nhờ vậy, danh tiếng của hắn lập tức tăng cao.

Bất quá, mọi chuyện không phải lúc nào cũng thuận buồm xuôi gió.

Tiêu Trần Vũ – kẻ bị cưỡng chế không được phép quấy rối trong nghi thức nhận nghĩa nữ – ngay ngày thứ hai đã đến chặn cửa.

"Hứa Thiển Thiển, ngươi bước ra đây cho ta!"

Hứa Thiển Thiển ngáp một cái rồi mở cửa phòng, liền nhìn thấy Tiêu Trần Vũ đang xù lông như một con sư tử.

"Có chuyện gì sao?"

"Ngươi... Ta..." Tiêu Trần Vũ thở hổn hển nói, "Cho dù cha có đồng ý, ta cũng sẽ không thừa nhận ngươi là tỷ tỷ của ta đâu."

"Ừm, chúng ta ai gọi phần nấy là được." Hứa Thiển Thiển bình tĩnh đáp, "Những việc ảnh hưởng đến đoàn kết thì đừng làm. Dù sao đi nữa, ván đã đóng thuyền, ngươi cũng không phản kháng được, đúng không?"

"Đáng ghét, cái thái độ này của ngươi là sao hả!" Tiêu Trần Vũ nắm chặt nắm đấm, "Nếu không phải ngày hôm qua cha nhốt ta lại thì ta đã sớm ra mặt ngăn cản rồi. Ngươi dựa vào cái gì mà được trở thành nghĩa nữ của cha ta?"

"Chỉ dựa vào việc nghĩa phụ đồng ý, lý do này đã đủ chưa?"

"Cha ngươi chết rồi, một Hồn Vương đã chết thì chẳng là cái gì cả..."

"Ngậm miệng!" Hứa Thiển Thiển lạnh giọng cắt ngang, "Nể mặt nghĩa phụ, ta xem như chưa nghe thấy câu vừa rồi."

"Sao nào? Bị nói trúng chỗ đau rồi à! Ta cứ nói đấy, ngươi chỉ là một đứa nhà quê, lại còn là thứ phế vật không thể tu luyện. Cho dù tên phụ thân chết tiệt kia của ngươi..."

"Chát!"

Một cái tát vang dội khiến gò má Tiêu Trần Vũ sưng đỏ, cả người bị đánh văng ra xa hai ba mét.

"Ngươi... Ngươi dám đánh ta!" Tiêu Trần Vũ ôm lấy một bên má, trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.

Con nhóc này dựa vào cái gì chứ? Hắn mới là con trai ruột của thành chủ, nàng chẳng qua chỉ là một đứa nghĩa nữ. Nàng không nghĩ tới hậu quả sao?

"Tiêu Trần Vũ, hy vọng sau này ngươi nói năng làm việc nên tích chút đức." Hứa Thiển Thiển khẽ thở dài, ánh mắt đảo sang vị trí phía bên phải, "Nghĩa phụ, ngài đứng xem cũng lâu rồi đúng không?"

Tiêu Trần Vũ đang định bộc phát bỗng khựng người lại, trên mặt lộ rõ vẻ kinh hãi: "Cha... Cha..."

Một người đàn ông có khuôn mặt chữ điền từ hướng đó bước lại gần.

"Xin lỗi Thiển Thiển, là do nghĩa phụ dạy dỗ không nghiêm." Tiêu Viễn Sơn nhìn Hứa Thiển Thiển, rồi lại nhìn đứa con trai ruột không nên thân của mình.

"Không có gì, ta cũng không bận tâm." Ngữ khí của Hứa Thiển Thiển vẫn lãnh đạm, "Nghĩa phụ, ta không hy vọng những chuyện như thế này lại xảy ra nữa, không biết có được hay không?"

"Yên tâm, ta lấy danh nghĩa thành chủ bảo đảm, về sau tuyệt đối không thể xuất hiện chuyện này nữa." Tiêu Viễn Sơn nghiêm mặt, quay sang quát Tiêu Trần Vũ, "Vũ nhi, mau xin lỗi tỷ tỷ ngươi!"

"Ta không xin lỗi!" Tiêu Trần Vũ bật dậy, "Một kẻ phế vật không thể tu luyện, dựa vào cái gì mà đòi đè đầu cưỡi cổ ta? Ta không phục!"

"Vậy ngươi muốn thế nào?" Tiêu Viễn Sơn chau mày.

"Trừ khi nàng đánh thắng được ta, nếu không ta quyết không phục!"

"Ngươi có biết mình đang nói cái gì không?" Tiêu Viễn Sơn nghiêm giọng nghiêm nghị mắng, "Ngươi nắm giữ Hồn lực tiên thiên cấp bốn mà lại đòi đánh một trận với tỷ tỷ mình, ngươi đúng là căn bản không biết bản thân sai ở đâu!"

Nếu không có sự so sánh thì không nói, nhưng cùng là người đồng trang lứa, biểu hiện của nghĩa nữ tại Thành chủ phủ thời gian qua hoàn toàn đè bẹp con trai ruột của hắn. Đúng là hàng tốt hay xấu cứ đem ra so là biết ngay.

"Ta chính là không phục." Tiêu Trần Vũ nghiêng đầu sang một bên, "Dù hôm nay có bị đánh chết, bị ném ra đường lưu lạc, ta cũng không phục một kẻ đến tu luyện còn không làm được làm tỷ tỷ của mình."

"Cha, con biết cha vì áy náy nên mới muốn báo đáp con nhóc này. Thế nhưng phương thức báo đáp không phải là để người ta giẫm đạp lên chính con trai ruột của cha! Làm như vậy, cha có nghĩ đến cảm nhận của con không?"

"Con đường đường là đại thiếu gia của Thành chủ phủ, tự nhiên trên đầu lại xuất hiện thêm một người. Quan trọng nhất là người này lại là một phế vật! Sau này con đi ra ngoài, người ta nhắc đến Tiêu Trần Vũ sẽ không nói là đại thiếu gia Thành chủ phủ, mà sẽ gọi là đệ đệ của đại tiểu thư phế vật Thành chủ phủ."

"Đệ đệ của một đại tiểu thư phế vật, vậy chẳng phải biến Tiêu Trần Vũ con thành kẻ càng phế vật hơn sao?"

Tiêu Viễn Sơn nghe xong thì cạn lời. Cái mạch não quỷ quái gì thế này, đây có thật là con trai ruột của mình không vậy?

"Nói tóm lại, chỉ cần ta đánh thắng ngươi, ngươi sẽ không đến tìm ta gây phiền phức nữa đúng không?" Giữa lúc Tiêu Trần Vũ và Tiêu Viễn Sơn đang tranh cãi đến đỏ mặt tía tai, một giọng nói nhạt nhẽo bỗng vang lên.

"Phải!" Tiêu Trần Vũ hét lớn, "Nếu ngươi thua, ngươi phải làm muội muội!"

Hứa Thiển Thiển không nói gì.

Hắn làm loạn lên từ nãy đến giờ, hóa ra chỉ là vì cái danh xưng này thôi sao? Những nhân vật phản diện phụ tuyến dạo gần đây thật khiến người ta không tài nào hiểu nổi.