[Dịch] Để Ngươi Làm Luật Sư, Ngươi Đem Quan Toà Đưa Vào?

Chương 7: Cố Thần ra tay! Đưa ra bằng chứng ngay tại tòa!

Chánh án lập tức đưa mắt nhìn về phía Cố Thần.

Chánh án Lý Khang trầm giọng nói: "Luật sư phía nguyên cáo, căn cứ vào hồ sơ ghi chép của cảnh sát, sự việc xảy ra không giống như những gì ông vừa trình bày. Mời ông đưa ra bằng chứng xác thực."

Luật sư phía bị cáo là Vương Hải Tường liền tiếp lời: "Thưa Chánh án, tôi cho rằng luật sư phía nguyên cáo đang vu khống thân chủ của tôi, đưa ra những tình tiết không có thật để bôi nhọ họ."

"Vào thời điểm đó, hệ thống giám sát của Công ty Đường sắt đang được bảo trì nên không thể trích xuất dữ liệu. Xin hỏi luật sư phía nguyên cáo dựa vào đâu mà có thể tái hiện hiện trường chi tiết đến từng chân tơ kẽ tóc như vậy? Phải chăng ông đã có mặt tại đó để chứng kiến toàn bộ sự việc?"

"Thêm nữa, phía nguyên cáo nói Chu Linh Linh và Vương Điềm Điềm đã đá vào hạ bộ của Trần Dương. Xin hỏi hai cô gái chân yếu tay mềm sao dám ra tay với một người đàn ông trưởng thành? Bằng chứng đâu?"

"Cuối cùng, trong biên bản của cảnh sát ghi chép rất rõ ràng rằng Chu Linh Linh và Vương Điềm Điềm đã xin lỗi. Vậy ông dựa vào đâu mà khẳng định thái độ xin lỗi của họ không tốt? Có bằng chứng không?"

"Chu Linh Linh và Vương Điềm Điềm chỉ đăng video nói về kẻ chụp lén trên mạng xã hội, có từng chỉ đích danh người đó là Trần Dương hay không?"

Vương Hải Tường xoay người nhìn về phía Chu Linh Linh và Vương Điềm Điềm, hỏi: "Video trên mạng xã hội của hai cô là thế nào? Đang nói đến ai vậy?"

Chu Linh Linh lập tức đáp: "Thưa tòa, chuyện là thế này. Sáng hôm đó tôi ra ngoài thì gặp một kẻ chụp lén, tôi yêu cầu hắn xóa ảnh và xin lỗi, hắn quả thật có chụp ảnh tôi. Đoạn video tôi đăng không hề liên quan đến Trần Dương. Hơn nữa tôi và Vương Điềm Điềm cũng đã xin lỗi Trần Dương rồi, tại sao anh ta cứ bám lấy không buông, còn cố tình đẩy cao sự việc để gây chú ý? Hiện tại mỗi ngày tôi đều bị cộng đồng mạng tấn công, cuộc sống vô cùng khổ sở. Nếu không có bạn bè và người nhà ngăn cản, tôi đã nhảy lầu tự sát rồi."

Vương Điềm Điềm cũng gật đầu, bật khóc nức nở: "Đúng vậy, tại sao không chịu tha cho chúng tôi? Chính Trần Dương mới là người đăng video chỉ đích danh chúng tôi trên mạng. Tôi thấy rất uất ức, ngay cả sinh hoạt bình thường cũng khó khăn vì bị bạo lực mạng mỗi ngày. Trần Dương, rốt cuộc anh muốn chúng tôi phải làm sao đây? Chúng tôi xin lỗi rồi còn chưa đủ sao, chẳng lẽ còn muốn chúng tôi phải quỳ xuống mới vừa lòng?"

Vương Hải Tường mở lời: "Thưa Chánh án, mọi chuyện đã quá rõ ràng. Thân chủ của tôi đăng video không liên quan đến Trần Dương. Chính Trần Dương tự cảm thấy mình bị tấn công mạng, sau đó lại đăng video phản pháo để thu hút sự chú ý, đồng thời gây áp lực dư luận lên thân chủ của tôi."

"Sự cố chấp của Trần Dương đã gây ra áp lực tâm lý cực lớn cho thân chủ của tôi, khiến cả hai người họ đều mắc chứng trầm cảm! Tôi cho rằng Trần Dương đã xâm phạm quyền riêng tư và danh dự của Chu Linh Linh cùng Vương Điềm Điềm. Yêu cầu Trần Dương phải công khai xin lỗi và bồi thường tổn thất tinh thần cùng chi phí y tế, tổng cộng là 180.000 tệ."

Chỉ bằng vài câu nói, Vương Hải Tường đã xoay chuyển dư luận về phía mình. Hắn liên tục nhấn mạnh Chu Linh Linh và Vương Điềm Điềm mới là nạn nhân, thậm chí còn đòi Trần Dương phải bồi thường. Đây cũng chính là lý do khiến Trần Dương thất bại trong lần khởi tố đầu tiên. Khi đó, Chánh án Lý Vĩnh Hà đã phán quyết Trần Dương phải bồi thường tiền và xin lỗi.

Lần này, kịch bản dường như đang lặp lại. Vương Hải Tường nhìn Cố Thần, khóe miệng khẽ nhếch lên nụ cười đắc ý. Hắn tin rằng vụ này không thể lật ngược được. Chỉ cần thẩm phán có chút thiên kiến, chắc chắn Chu Linh Linh và Vương Điềm Điềm sẽ thắng kiện. Tất cả là nhờ hệ thống giám sát ở tàu điện ngầm lúc đó bị hỏng. Hơn nữa, biên bản cảnh sát cũng ghi rõ hai cô gái đã xin lỗi, chỉ là Trần Dương không chấp nhận.

Về việc thực sự đã xảy ra chuyện gì ở ga tàu điện ngầm, khi không có camera giám sát, chẳng ai có thể xác thực được. Thậm chí, Vương Hải Tường còn có thể kiện ngược lại Cố Thần tội vu khống.

"Muốn đấu với ta sao? Để xem ta chơi chết ngươi thế nào." Vương Hải Tường thầm nghĩ.

Chánh án Lý Khang nhìn về phía Cố Thần, hỏi: "Luật sư phía nguyên cáo có lời nào muốn đối chất không?"

Thực tế, Lý Khang không có ấn tượng tốt với Cố Thần. Một luật sư vừa xuất hiện đã muốn đưa cả luật sư đối phương lẫn Chánh án vào tù, ai có thể thiện cảm cho được? Câu hỏi của ông đã mang hàm ý rõ ràng: Có bằng chứng thì đưa ra, không có thì ông sẽ tuyên án. Mọi chuyện chẳng khác gì lần khởi tố trước của Trần Dương.

Lúc này, cư dân mạng đang xem livestream cũng liên tục gửi bình luận:

[Xong rồi, cảm giác Trần Dương lại sắp thua kiện.]

[Không có bằng chứng mà. Biên bản ghi hai người họ đã xin lỗi, Trần Dương không nhận, ai biết lúc đó họ xin lỗi thế nào.]

[Cố Thần này là luật sư thực tập, xem ra không ổn rồi.]

[Đúng là không có gì cả, đoán chừng Trần Dương phải mất tiền bồi thường thật.]

[Trần Dương nghĩ gì vậy, sao không thuê luật sư chuyên nghiệp mà lại đi thuê thực tập sinh, sao mà thắng nổi?]

Giữa những lời bàn tán, Cố Thần bỗng mỉm cười, bình tĩnh nói: "Thưa Chánh án, phía tôi có ý kiến phản bác."

"Ai nói với ông là tôi không có bằng chứng? Bằng chứng ngay ở đây!"

"Đây là dữ liệu giám sát từ phía nhà trường. Camera ghi lại vào lúc 22 giờ 58 phút ngày 4 tháng 9, Chu Linh Linh và Vương Điềm Điềm đã trở về ký túc xá nữ khu 7. Mãi đến 16 giờ 46 phút chiều ngày 5 tháng 9, họ mới bước ra khỏi ký túc xá. Nói cách khác, hai người này hoàn toàn không có mặt tại tàu điện ngầm vào sáng sớm hôm đó. Chẳng lẽ họ đi tàu điện ngầm trong mơ sao? Vậy thì những đoạn video về 'kẻ biến thái', 'kẻ chụp lén' mà hai người này đăng tải rõ ràng là đang nhắm trực tiếp vào Trần Dương."

Vương Hải Tường lập tức phản đối: "Kháng nghị! Cho dù là như vậy, làm sao ông chắc chắn được người mà họ nhắc đến trong video là Trần Dương?"

Cố Thần ngắt lời: "Thưa Chánh án, tôi kháng nghị. Tôi vẫn chưa trình bày xong, luật sư đối phương đã ác ý ngắt lời, yêu cầu trục xuất ông ta khỏi tòa án!"

Muốn dùng chiêu kháng nghị sao? Để xem ai chơi giỏi hơn.

Chánh án Lý Khang liếc nhìn Vương Hải Tường một cái, tuyên bố: "Kháng nghị có hiệu lực. Cảnh cáo luật sư phía bị cáo một lần, không được vô cớ ngắt lời khi phía nguyên cáo đang phát biểu."

Vương Hải Tường cứng họng: "..."

Cố Thần nói tiếp: "Đó là điều thứ nhất. Mọi người đều nghĩ hệ thống giám sát hỏng thì không có bằng chứng hình ảnh sao? Hiện tại trong tay tôi đang có một đoạn video quay lại sự việc! Tiện đây mời mọi người cùng xem Chu Linh Linh và Vương Điềm Điềm đã 'xin lỗi' thân chủ của tôi như thế nào!"

Cố Thần nộp tập tài liệu chứa đoạn video lên. Chánh án Lý Khang ra lệnh: "Trình chiếu video."

Ngay lập tức, ống kính máy quay hướng về màn hình. Đoạn phim ghi lại cảnh tượng tại ga tàu điện ngầm vào chiều ngày 5 tháng 9. Một cô gái tình cờ dùng điện thoại quay phim trong tàu điện ngầm đã ghi lại toàn bộ diễn biến.

Trong video, Chu Linh Linh và Vương Điềm Điềm la hét cáo buộc Trần Dương chụp lén. Sau đó, cả hai cùng lao đến đá mạnh vào hạ bộ của anh. Trần Dương đau đớn gục xuống, điện thoại cũng bị cướp mất.

Cuối cùng là cảnh cảnh sát đứng ra hòa giải, yêu cầu hai cô gái xin lỗi. Kết quả, Chu Linh Linh quay mặt đi, nói bổng vào không trung: "Xin lỗi được chưa."

Còn Vương Điềm Điềm thì gào lên chửi bới: "Bắt tôi xin lỗi cái loại chụp lén này sao? Nhất định phải bắt tôi xin lỗi đúng không? Xin lỗi rồi đấy, hài lòng chưa? Anh đừng có mà lại gần tôi, không tôi báo anh quấy rối tình dục đấy! Cút mau đi! Tôi chẳng phải đã xin lỗi rồi sao? Anh còn muốn thế nào nữa? Chú cảnh sát thấy cháu xin lỗi rồi đúng không? Cháu không quan tâm gì hết, tóm lại là cháu đã xin lỗi rồi!"