[Dịch] Để Ngươi Làm Luật Sư, Ngươi Đem Quan Toà Đưa Vào?

Chương 8: Đảo ngược? Chứng cứ mới!

Chu Linh Linh và Vương Điềm Điềm đều khước từ xin lỗi Trần Dương.

Trần Dương cũng không còn cách nào, tuyên bố nhất định sẽ khởi tố đến cùng. Kết quả Chu Linh Linh vẫn rất phách lối, thách thức Trần Dương cứ việc lên tòa mà kiện vì anh họ nàng ta là luật sư.

Phía nhà ga tàu điện ngầm cũng không có lời xin lỗi nào, chỉ khuyên Trần Dương nên nén giận cho xong chuyện, đối mặt với con gái thì nên nhường nhịn một chút, không cần so đo quá nhiều.

Toàn bộ quá trình xảy ra tại trạm tàu điện ngầm đều bị người qua đường dùng điện thoại ghi lại. Khi cư dân mạng xem hết đoạn video này, buổi phát sóng trực tiếp như bùng nổ.

【 Cái gì? Thái độ của Chu Linh Linh và Vương Điềm Điềm là thế này sao? 】

【 Đây mà gọi là có thành ý xin lỗi à? Còn thách Trần Dương đi kiện nữa chứ? 】

【 Nhất định phải phán tội! Nhất định phải để hai ả này gánh chịu trách nhiệm pháp lý! 】

【 Cố Thần ngầu quá, vị luật sư thực tập này thật lợi hại, thế mà tìm được cả bằng chứng video này! 】

【 Đỉnh thật sự! Ta thấy Cố Thần chẳng giống thực tập sinh chút nào, ra dáng lắm! 】

【 Chúc mừng luật sư Cố! Chính nghĩa được thực thi! 】

Cố Thần mở lời: "Xin hỏi mọi người, đây có phải là thái độ nên có của một người khi xin lỗi không? Trần Dương chỉ muốn một lời xin lỗi, đối phương lại có thái độ ác liệt như vậy, còn thách thức hắn đi kiện. Nếu thế này cũng coi là xin lỗi, vậy phải chăng ai cũng có thể ra đường vu khống người khác, sau đó dùng giọng điệu này nói một câu là xong chuyện?"

Lời của Cố Thần vừa dứt, hiện trường lập tức trầm mặc.

Chu Linh Linh và Vương Điềm Điềm hiển nhiên không ngờ tới việc có người đã quay phim lại cảnh đó. Cứ như vậy, hai nàng lập tức bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió. Ánh mắt Chu Linh Linh lộ vẻ hoảng loạn, nàng liếc nhìn Vương Điềm Điềm, trong mắt đầy vẻ bối rối.

Ở bên cạnh, Vương Hải Tường lại mỉm cười, ra hiệu cho hai người trấn tĩnh lại. Hắn không ngờ Cố Thần có thể tìm ra bằng chứng như vậy. Nhưng thì đã sao?

Thẩm phán Lý Khang nhíu mày, hỏi: "Luật sư bên bị cáo có gì biện hộ không?"

Vương Hải Tường nhìn về phía đám người, dõng dạc nói: "Thưa Thẩm phán, giờ tôi mới được xem đoạn video lúc đó. Nhưng dựa theo nội dung video, Chu Linh Linh và Vương Điềm Điềm chỉ là có thái độ không tốt với Trần Dương mà thôi, cũng chẳng làm chuyện gì quá đáng đúng không? Còn về việc công kích cá nhân lại càng không tồn tại. Nếu phần thân dưới của Trần Dương bị thương tổn nghiêm trọng, xin hãy đưa ra bệnh án của bệnh viện, chúng tôi sẵn sàng bồi thường chi phí điều trị và các tổn thất liên quan."

Kỳ thực lúc đó Chu Linh Linh và Vương Điềm Điềm tuy có đá Trần Dương một cước nhưng lực không lớn, chủ yếu mang tính sỉ nhục cao, Trần Dương cũng không hề bị thương. Cho nên Vương Hải Tường căn bản không sợ phải bồi thường tiền thuốc men, vì không bị thương thì lấy đâu ra chi phí?

Vương Hải Tường tiếp tục: "Thưa Thẩm phán, xin hỏi một chút, chỉ vì thái độ xin lỗi không tốt mà coi là phạm pháp nghiêm trọng sao? Đây có phải là lý do để Trần Dương có thể liên tục bạo lực mạng đối với Chu Linh Linh và Vương Điềm Điềm không?"

"Chính vì Trần Dương đăng tải nội dung lên mạng, dẫn đến hàng trăm ngàn cư dân mạng tấn công hai thân chủ của tôi, gây ra phiền toái cực lớn, khiến việc học tập của họ bị ảnh hưởng, thậm chí tinh thần cũng chịu tổn thương sâu sắc."

"Tôi thừa nhận thái độ xin lỗi của Chu Linh Linh và Vương Điềm Điềm là chưa tốt, nhưng hiện tại họ có thể trực tiếp xin lỗi Trần Dương. Tuy nhiên, hành vi của Trần Dương cũng nhất định phải gánh chịu trách nhiệm pháp luật!"

"Thưa Thẩm phán, tôi yêu cầu Trần Dương bồi thường phí tổn thất tinh thần và tiền thuốc men cho Chu Linh Linh và Vương Điềm Điềm tổng cộng 180.000 tệ, đồng thời yêu cầu hắn phải công khai xin lỗi." Vương Hải Tường tuyên bố.

Nghe thấy lời này, mắt Chu Linh Linh sáng rực lên. Có anh họ làm luật sư đúng là tốt thật!

Trần Dương nghe xong thì sững sờ, không ngờ mình vừa phải bồi thường tiền, vừa phải xin lỗi. Hắn chỉ đăng một video bảo vệ quyền lợi của mình lên mạng thôi mà?

【 Đối phương là luật sư chuyên nghiệp có khác, vụ này tôi cảm giác dù Trần Dương thắng kiện vẫn phải đền tiền vì cái video trên Douyin đó. 】

【 Đây là luật sư tinh anh mà, Trần Dương lần này gay go rồi. Tôi thấy Cố Thần đã cố gắng lắm rồi. 】

【 Một thực tập sinh như Cố Thần đánh được đến mức này là không dễ dàng, nhưng có lẽ vẫn không xoay chuyển được gì, dù sao Trần Dương cũng đã lỡ đăng video. 】

【 Nhưng tôi thấy khó chịu quá, tại sao hạng người như vậy lại có thể ung dung ngoài vòng pháp luật? Lẽ nào cứ thích là được vu khống người khác sao? 】

...

Cư dân mạng liên tục gửi bình luận, ai nấy đều lộ vẻ thất vọng. Vụ án đến nước này, e rằng không thể lật ngược thế cờ được nữa. Dù Cố Thần có tìm được đoạn phim cũ thì mấu chốt vẫn nằm ở hai cái video bảo vệ quyền lợi có lượt tương tác cực khủng trên tài khoản của Trần Dương.

Tại một văn phòng luật sư hàng đầu.

Cao Dũng thở dài: "Thấy chưa, không có cách nào đâu. Tôi đã nói Cố Thần chỉ là một thực tập sinh thôi mà. Hắn tìm được chứng cứ đó đã là giỏi lắm rồi, nhưng vụ này kết cục vẫn vậy thôi. Trần Dương vẫn phải bồi thường, không đến 180.000 thì cũng vài chục ngàn tệ. Chủ nhiệm, vụ này có gì đáng để học hỏi đâu?"

Cao Dũng lắc đầu: "Vốn dĩ Thẩm phán có thể sẽ thiên vị phía Trần Dương vì có video chứng cứ, nhưng Cố Thần lại đòi kiện cả luật sư đối phương lẫn Thẩm phán, lần này ông ta chắc chắn sẽ không nương tay. Chứng cứ Cố Thần đưa ra vô dụng rồi, vẫn sẽ thua thôi. Đối phương cùng lắm là xin lỗi suông, còn Trần Dương thì mất tiền thật."

Ngồi bên cạnh, lão nhân Tiết Diệu Đình nhấp một ngụm trà, điềm tĩnh nói: "Đừng vội, ta thấy Cố Thần vẫn rất tự tin. Cứ thong thả xem tiếp đi, ta cảm thấy vụ án này vẫn còn rất thú vị."

Cao Dũng chỉ biết thở dài im lặng. Đúng lúc này, Cố Thần lên tiếng.

"Thưa Thẩm phán, tôi có chứng cứ mới!"

Thẩm phán Lý Khang nhìn về phía hắn: "Chứng cứ gì?"

Cố Thần bình thản đáp: "Trước khi đưa ra chứng cứ mới, mời mọi người xem lại một lần nữa ba video bảo vệ quyền lợi trên mạng xã hội của Trần Dương."

Rất nhanh, trên màn hình lớn hiện lên các đoạn video. Trong đó, Trần Dương chỉ kể lại những gì mình gặp phải và quyết tâm đòi lại công bằng cho bản thân.

"Được rồi, đến đây thôi." Cố Thần nhìn lên màn hình, dõng dạc hỏi: "Xin hỏi, Trần Dương nói hoàn toàn là sự thật về việc bị vu khống trên tàu điện ngầm, không hề thêm mắm dặm muối, không hề bịa đặt. Hắn chỉ đang thuật lại trải nghiệm của chính mình, vậy xin hỏi, hắn đã bạo lực mạng ai?"