[Dịch] Để Ngươi Viết Sợ Hãi, Ngươi Thế Nào Đem Toàn Mạng Sợ Quá Khóc?

Chương 11: Tối nay, đừng nhìn gầm giường! (2)

"Chắc chắn chỉ là trùng hợp. Trên thế giới này luôn có những người mang thiên phú dị bẩm cùng xuất hiện vào một thời điểm mà thôi." Nàng tự an ủi mình như vậy, nhưng trái tim vẫn không ngừng đập loạn.

Nàng tắt máy tính, đứng dậy chuẩn bị đi ngủ. Trong phòng ngủ chỉ bật một chiếc đèn ngủ mờ ảo. Chiếc giường của nàng theo phong cách cổ điển châu Âu, khoảng cách từ gầm giường đến mặt đất không hề nhỏ, phía dưới là một vùng bóng tối tĩnh mịch. Thẩm Thanh Thu đứng bên giường, do dự ròng rã một phút đồng hồ. Cuối cùng, nàng cắn răng, không lên giường mà quay người đi ra phòng khách, thu dọn lại gối ôm trên ghế sofa.

Tối nay, nàng quyết định ngủ ở sofa.

Ngày hôm sau, thứ Bảy.

Lâm Khuyết hiếm khi được ngủ nướng, mãi đến khi mặt trời lên cao mới rời giường. Cha mẹ hắn đã đi làm từ sớm, căn nhà vô cùng yên tĩnh. Hắn vừa đánh răng vừa mở điện thoại kiểm tra chiến quả đêm qua.

"Không tệ, không tệ." Lâm Khuyết nhìn màn hình, thỏa mãn gật đầu.

Chủ đề "Tối nay, đừng nhìn gầm giường" đã leo lên vị trí dẫn đầu danh sách tìm kiếm nóng trên mọi nền tảng mạng xã hội. Các từ khóa liên quan như #Cách kiểm tra gầm giường khoa học#, #Doanh số giường bệt tăng vọt#, #Chuyên gia tâm lý khuyên không nên quá hoảng loạn# cũng lần lượt xuất hiện. Hắn thậm chí còn thấy một bản tin nói rằng các khoa tư vấn tâm lý tại các bệnh viện ở Giang Thành đêm qua đều kín chỗ, không ít người xưng rằng mình mắc chứng "sợ gầm giường".

Số liệu của 《 Nhân gian như ngục 》 thì trực tiếp bay cao. Chỉ trong một đêm, lượt đọc vượt mười vạn, tổng tiền ủng hộ vượt quá mười vạn tệ. Một vị đại gia có biệt danh "Chuyên trị huyết áp thấp" đã vung tay tặng liền một lúc một trăm món quà cao cấp nhất, lập kỷ lục về mức ủng hộ của một người trong một lần duy nhất trên trang Hồng Quả.

Trong khu bình luận, độc giả không còn đơn thuần là thúc giục ra chương mới nữa, mà bắt đầu tự mình "sáng tạo" thêm:

[ Các huynh đệ, ta ngộ ra rồi! Gầm giường không nhìn được, vậy còn tủ quần áo thì sao? Gương soi thì sao? Bồn cầu thì sao? Ta cảm thấy thế giới này không còn nơi nào an toàn nữa! ]

[ Tác giả là ma quỷ sao? Hắn có phải đang tiến hành một cuộc thí nghiệm tâm lý xã hội quy mô toàn quốc không vậy? ]

[ Ta đã dỡ giường rồi, tối nay bắt đầu ngủ dưới đất. Mẹ ta hỏi tại sao, ta bảo là để hấp thụ tinh hoa của đất. ]

Lâm Khuyết xem đến thích thú. Cảm giác dùng sức một mình khuấy đảo tâm trạng của cả xã hội thực sự rất sảng khoái. Hắn đang xem dở thì điện thoại đổ chuông, là biên tập viên Lục La gọi tới. Hắn hắng giọng, kết nối cuộc gọi, hạ giọng xuống vài tông. Đây là âm thanh chuyên dụng mà hắn dùng để ngụy trang thành "Địa Ngục Tạo Mộng Sư".

"Tạo Mộng lão sư!" Đầu dây bên kia, giọng của Lục La run lên vì kích động. "Ngài thấy chưa? Chúng ta thành công rồi! Chúng ta đã khiến cả cõi mạng nổ tung!"

"Ừ, thấy rồi." Ngữ khí của Lâm Khuyết không chút gợn sóng, như thể vừa làm một việc nhỏ chẳng đáng để tâm.

"Lão sư, ngài thực sự quá thần thánh! Câu quảng cáo đó tuyệt đối là một kiệt tác kinh điển! Hiện tại cả công ty đều đang nghiên cứu trường hợp của ngài. Đúng rồi, tiền thù lao của ngài đã được ứng trước vào tài khoản, sẽ có thông báo trong vòng một phút, ngài nhớ kiểm tra nhé! Các khoản tiền sau đó cũng sẽ lần lượt chuyển tới."

Đúng lúc này, điện thoại vang lên tiếng tinh tinh, một tin nhắn báo ngân hàng hiện ra. Ánh mắt Lâm Khuyết rơi xuống màn hình, tim hắn bỗng hẫng một nhịp.

[ Tài khoản số đuôi 3101 của ngài, vào lúc 12:39 ngày 22/10/2035, đã nhận 145,000 nhân dân tệ. Số dư tài khoản: 145,002.67. ]

Nhìn dãy số này, trước mắt Lâm Khuyết hiện ra đôi bàn tay đầy vết chai sạn của cha mẹ. Họ đều là những công nhân bình thường, cả đời làm lụng vất vả cũng chỉ đủ để duy trì cuộc sống đạm bạc nơi thành phố này. Một trăm bốn mươi lăm ngàn tệ đối với họ là một khoản tiền khổng lồ không bao giờ dám mơ tới.

Lâm Khuyết nắm chặt điện thoại, một cảm giác trách nhiệm chưa từng có trào dâng trong lòng. Đây mới chỉ là bắt đầu! Hắn nén lại sự xúc động, dùng giọng điệu cao ngạo lạnh lùng thường lệ nói với đầu dây bên kia:

"Tiền nong chỉ là con số, không cần bận tâm. Ta chỉ muốn yên tĩnh viết lách."

Màn làm màu này, chính hắn cũng tự chấm cho mình điểm tuyệt đối. Lục La ở bên kia rõ ràng bị trấn trụ, mất vài giây sau mới đáp lại bằng giọng sùng bái: "Rõ thưa đại thần! Ngài yên tâm, chúng tôi tuyệt đối không làm phiền việc sáng tác của ngài! Nhưng mà... độc giả đang điên cuồng hỏi ở hậu trường là tối nay... liệu có câu quảng cáo mới nào không?"

Bọn hắn rõ ràng là vẫn muốn nữa sao? Lâm Khuyết suy nghĩ một chút, cảm thấy không nên chơi quá đà, cần phải cho đám độc giả tội nghiệp kia chút thời gian để thở.

"Tối nay không có." Hắn chậm rãi đáp. "Cứ để bọn hắn ngủ một giấc ngon lành đi."

Cúp điện thoại, Lâm Khuyết vươn vai một cái. Chiều nay hắn vẫn còn chính sự phải làm. Đó là vòng bán kết cuộc thi viết văn toàn thành phố. Hắn thay một bộ đồng phục sạch sẽ, khoác ba lô lên vai và bước ra khỏi cửa. Đích đến là Cung Văn hóa thành phố Giang Thành.

Hắn cũng muốn xem xem cái gọi là "tinh anh văn học" của thế giới này rốt cuộc ở trình độ nào.