[Dịch] Để Ngươi Viết Sợ Hãi, Ngươi Thế Nào Đem Toàn Mạng Sợ Quá Khóc?

Chương 14: Đây không phải hy vọng, đây chính là tuyệt vọng!

Lâm Khuyết đặt bút.

Động tác của hắn không nhanh, thậm chí có chút chậm rãi, từng nét bút đều rõ ràng và mạnh mẽ. Hắn không hề viết đề cương, lúc này câu chữ tựa như dòng nước tự nhiên tuôn chảy dưới ngòi bút.

[Đây là một thế giới không có mặt trời.]

Phần mở đầu của bài văn chỉ vỏn vẹn một câu ngắn ngủi như thế.

Trên ghế giám khảo, Lý Viên Triều đứng dậy, bắt đầu rảo bước quanh trường thi. Đây vốn là thói quen từ lâu của y. Y thích quan sát trạng thái của học sinh khi đang sáng tác, thỉnh thoảng liếc nhìn những dòng khởi đầu của họ.

Y đi ngang qua chỗ Trương Nhã, thấy tiêu đề bài văn của nàng là: "Hy vọng là tia sáng trong thanh xuân phấn đấu". Đoạn mở đầu được viết rất lưu loát với một loạt câu biền ngẫu ca tụng nỗ lực và ước mơ. Lý Viên Triều khẽ gật đầu. Đó là một bài văn mẫu mực của học sinh, hành văn khá tốt nhưng lại thiếu đi ý tưởng mới mẻ.

Y tiếp tục quan sát thêm vài người nữa, tất cả đều tương tự nhau. Sau đó, y bước đến cạnh chỗ ngồi của Lâm Khuyết. Ánh mắt y lơ đãng lướt qua tờ giấy thi, tiêu đề bài viết khiến y hơi khựng lại.

"Đom đóm".

Dùng đom đóm để ví von với hy vọng tuy chính xác nhưng cũng không hẳn là quá mới lạ. Thế nhưng, khi nhìn thấy câu văn đầu tiên, bước chân của y đột ngột dừng hẳn lại.

[Đây là một thế giới không có mặt trời.]

Mười một chữ ngắn ngủi ngay lập tức dựng lên một thế giới quan tuyệt vọng đến cùng cực. Khẩu khí thật lớn! Lý Viên Triều lập tức nảy sinh hứng thú. Y không rời đi mà đứng lại phía sau Lâm Khuyết, lặng lẽ dõi theo từng dòng chữ.

[Bầu trời vĩnh viễn là một màu xám xịt, tựa như một mảnh giẻ lau bẩn thỉu.]

[Hết thảy mọi thứ trên mặt đất đều bị sắc xám ấy bao phủ. Không có màu sắc, chỉ có hai màu đen trắng đậm nhạt khác nhau.]

[Con người sinh tồn trong những hang động dưới lòng đất, dựa vào việc gặm nhấm một loại rêu phát sáng để mưu sinh. Từ khi sinh ra, họ đã không biết quang minh là gì, ấm áp là chi. Các bậc trưởng bối nói rằng, thế giới từ thuở khai sinh vốn đã như thế.]

[Nhưng ông nội tôi không nghĩ vậy. Ông bảo tôi rằng từ rất lâu về trước, trên cao kia từng có một quả cầu lửa khổng lồ gọi là mặt trời. Hào quang của nó có thể chiếu sáng cả nhân gian, khiến trăm hoa đua nở, nước sông lấp lánh.]

[Tất cả mọi người đều cười nhạo ông tôi là kẻ điên. Bởi vì trong thế giới này, "ấm áp" chỉ là một từ ngữ tồn tại trong trí tưởng tượng.]

Đến đây, nhịp thở của Lý Viên Triều bỗng trở nên nhẹ bẫng. Y đã bị câu chuyện này cuốn hút. Chàng thiếu niên này không giống như những người khác, không trực tiếp định nghĩa hy vọng là gì, mà lại dùng bút mực cực đoan để miêu tả một thế giới không có hy vọng. Thủ pháp đòn bẩy này thật sự cao minh!

[Trước khi ông nội qua đời, ông đã trao cho tôi một vật. Đó là một thứ bé xíu như hạt cát. Ông nói đây là hỏa chủng, là mảnh vỡ cuối cùng còn sót lại khi mặt trời lặn xuống.]

[Ông bảo chỉ cần dùng tâm huyết để tưới mát, một ngày nào đó nó sẽ bùng cháy trở lại, hóa thành một mặt trời mới.]

[Tôi đem hỏa chủng cấy vào lồng ngực, dùng nhịp đập trái tim để sưởi ấm, dùng máu huyết của mình để nuôi dưỡng nó.]

[Tôi trở thành kẻ điên mới. Mọi người xa lánh, chế giễu tôi, nói rằng tôi đã lây bệnh điên từ ông nội.]

[Tôi không quan tâm. Bởi vì vào vô số những đêm đông lạnh giá, tôi có thể cảm nhận được hạt giống trong ngực mình đang truyền đến những nhịp đập mỏng manh, gần như không thể nhận ra.]

[Đó chính là hy vọng của tôi.]

Viết đến đây, Lâm Khuyết dừng lại một chút. Lý Viên Triều cũng vô thức nín thở theo.

Thật là một màn "phá rồi lại lập" tuyệt vời! Trước tiên tạo dựng sự tuyệt vọng tột cùng, sau đó mới thắp lên đốm lửa hy vọng yếu ớt. Khả năng kiểm soát nhịp độ tự sự của thiếu niên Lâm Khuyết này đã vượt xa bạn bè cùng lứa, thậm chí còn lão luyện hơn nhiều tác giả có mặt tại đây!

Y không nhịn được nhìn về phía ghế giám khảo. Vương Thủ Nhất vẫn đang nhắm mắt dưỡng thần, hoàn toàn không biết bản thân sắp bỏ lỡ một viên ngọc quý như thế nào. Lý Viên Triều thầm lắc đầu, ánh mắt lại dán chặt vào trang giấy. Y nôn nóng muốn nhìn thấy khoảnh khắc đốm lửa kia bùng cháy đại ngàn.

[Tôi mang theo hỏa chủng, rời khỏi quê hương dưới lòng đất. Tôi muốn đi tìm nơi tận cùng của thế giới trong truyền thuyết, nơi có đỉnh núi cao nhất.]

[Ông nội nói chỉ có ở nơi đó, hỏa chủng mới nhận đủ sức mạnh để bùng cháy lần nữa.]

[Trên đường đi, tôi gặp phải muôn vàn nguy hiểm. Những đầm lầy tĩnh lặng nuốt chửng mọi thứ, những khu rừng xám đầy gai nhọn, và cả những quái vật không mắt luôn rình rập trong bóng tối.]

[Đã rất nhiều lần tôi muốn bỏ cuộc. Nhưng mỗi khi ấy, hỏa chủng nơi ngực trái lại truyền đến một luồng ấm áp, nhắc nhở tôi đừng dừng bước.]

[Tôi đã đi rất lâu, lâu đến mức quên cả thời gian. Thân thể tôi trở nên già cỗi, bước chân cũng hóa run rẩy. Cuối cùng, tôi cũng leo lên được đỉnh núi cao nhất kia.]

[Trên đỉnh núi, cuồng phong gào thét như muôn vàn oán linh đang khóc than. Tôi dùng hết chút tàn lực cuối cùng, móc từ lồng ngực ra hạt giống ấy.]

[Nó không còn là hạt cát nữa. Nó đã lớn lên, trông như một trái tim đỏ tươi và vẫn đang khẽ phập phồng.]

[Tôi giơ cao nó lên, hướng về bầu trời xám xịt kia mà phát ra tiếng gào thét cuối cùng của sinh mạng: "Cháy lên đi! Mặt trời của ta!"]

Lý Viên Triều nhìn đến đây, nắm đấm đã siết chặt. Đến rồi! Cao trào sắp đến rồi! Cảm xúc của toàn bài văn đã được bồi đắp đến đỉnh điểm, tiếp sau đây chắc chắn sẽ là cảnh tượng quang minh bùng nổ, đất trời rung chuyển! Y gần như đã tưởng tượng ra cảnh hỏa chủng tỏa ra vạn trượng hào quang, xé toạc bầu trời xám xịt để chiếu sáng thế gian. Đó sẽ là một viễn cảnh huy hoàng đến nhường nào!