[Dịch] Để Ngươi Viết Sợ Hãi, Ngươi Thế Nào Đem Toàn Mạng Sợ Quá Khóc?

Chương 15: Đây không phải hy vọng, đây chính là tuyệt vọng! (2)

[Thế nhưng, hỏa chủng không hề bùng cháy.]

[Nó chỉ nằm trong lòng bàn tay tôi, rồi lặng lẽ nứt ra.]

[Từ những kẽ nứt đó, vô số xúc tu đen kịt, nhỏ bé chui ra. Chúng như những con sâu đói khát, trong chớp mắt đã bò đầy cánh tay và chui tọt vào cơ thể tôi.]

[Tôi cảm nhận được da thịt, xương cốt, và tất cả những gì thuộc về mình đang bị chúng điên cuồng nuốt chửng.]

[Vào khoảnh khắc ý thức sắp tan biến, tôi nghe thấy một giọng nói vang lên trong đầu. Giọng nói ấy cổ xưa, tà mị và đầy vẻ giễu cợt.]

[Nó nói: "Cảm ơn ngươi, vật tế của ta."]

[Sau đó, tôi nhìn thấy hạt giống mà mình đã dùng cả đời để nuôi dưỡng biến thành một con sâu khổng lồ, xấu xí với đầy rẫy xúc tu đen.]

[Nó dang cánh, phát ra tiếng rít chói tai rồi phun ra một luồng bóng tối đậm đặc, tanh hôi vào thế giới không có mặt trời này.]

[Hóa ra ông nội không lừa tôi. Thế giới này thật sự đã đón chào một mặt trời mới.]

[Một mặt trời màu đen.]

[Và tôi, chính là kẻ đã tự tay giải phóng tuyệt vọng, là kẻ đã châm lên mồi lửa ấy.]

[Hóa ra tôi không phải sứ giả mang đến ánh sáng. Tôi, cùng với thứ hy vọng mà mình đại diện, cũng chỉ là một con đom đóm lao mình vào bóng đêm, để rồi cuối cùng lại hoài thai một sự tăm tối còn lớn lao hơn.]

Lý Viên Triều ngẩn người đứng chết trân tại chỗ. Đại não y trống rỗng, chân tay lạnh toát. Một luồng hàn khí chạy dọc từ xương sống lên tận đỉnh đầu.

Cái này... cái này là cái gì thế này?! Đây mà là hy vọng sao?! Đây rõ ràng là một sự tuyệt vọng thấu tận tâm can, còn đáng sợ hơn cả việc không có hy vọng!

Hắn dùng tín niệm cả đời để truy tìm ánh sáng, cuối cùng lại tự tay giải phóng bóng tối. Hắn tưởng mình là Prometheus kiến tạo thế giới mới, hóa ra lại chỉ là một vật tế bị lợi dụng và nuốt chửng. Sự đảo ngược từ thiên đường xuống địa ngục trong nháy mắt này, cách giải mã tàn độc đối với khái niệm "hy vọng" này, khiến một giáo sư văn học hơn năm mươi tuổi như Lý Viên Triều cũng cảm thấy kinh hãi.

Y đột ngột ngẩng đầu nhìn về phía Lâm Khuyết. Thiếu niên ấy đã buông bút, đang tĩnh lặng ngồi đó. Trên gương mặt hắn thấp thoáng một nụ cười, tựa như một trò đùa quái ác vừa thành công.

"Hắn không phải đang viết về hy vọng... hắn đang giết chết hy vọng." Lý Viên Triều lẩm bẩm.

Đúng lúc này, tiếng chuông kết thúc cuộc thi vang lên.

"Hết giờ! Tất cả thí sinh ngừng bút!"

Nhân viên bắt đầu thu bài. Khi đi đến chỗ Lâm Khuyết, Lý Viên Triều vô thức đưa tay ra, nói với người thu bài: "Bản này để tôi xem trước."

Y cầm lấy xấp giấy thi còn vương hơi ấm của thiếu niên, rảo bước quay lại ghế giám khảo. Vương Thủ Nhất mở mắt, thấy sắc mặt Lý Viên Triều nghiêm trọng thì lấy làm lạ: "Lão Lý, sao thế? Tìm thấy hạt giống tốt nào à?"

"Lão Vương, ông... ông xem cái này đi." Giọng Lý Viên Triều hơi khàn đặc, y đưa xấp giấy thi tới.

Vương Thủ Nhất hờ hững nhận lấy. Ánh mắt lão ban đầu rơi vào trang bìa, nhưng khi nhìn thấy cái tên Lâm Khuyết, vẻ thản nhiên trên mặt lập tức biến thành sự chán ghét rõ rệt, khóe miệng trễ xuống.

"Lâm Khuyết? Là bài của hắn?" Vương Thủ Nhất hừ lạnh một tiếng, định ném xấp giấy xuống bàn. "Hắn thì viết được cái gì ra hồn."

Lý Viên Triều vội vàng giữ tay lão lại, giọng điệu gần như khẩn cầu: "Ông đừng nhìn người bằng thành kiến! Tin tôi đi, ông cứ đọc đi, nhất định phải đọc hết!"

Vương Thủ Nhất nghi hoặc nhìn người bạn già của mình. Lão chưa bao giờ thấy Lý Viên Triều trịnh trọng, thậm chí là thất thố vì một bài văn của học sinh như vậy. Lão im lặng một lát, cuối cùng cũng cầm lấy bài thi, mang theo sự hoài nghi mà miễn cưỡng nhìn vào tiêu đề.

"Đom đóm? Đề bài cũng được. Để xem nào..."

Chỉ mới đọc đoạn đầu, lông mày lão đã nhíu lại, nhưng vẫn nén giận nói: "Cái gì mà thế giới không mặt trời, đúng là lòe người!"

Đến đoạn giữa, khi thấy nhân vật chính dốc lòng nuôi dưỡng "hỏa chủng", lão hừ mũi: "Cũng chỉ là mấy tình tiết sáo rỗng!"

Thế nhưng, khi đọc đến đoạn kết với cú đảo ngược kinh hoàng kia, lão sững sờ. Ngón tay lão bóp chặt lấy xấp giấy thi, vô thức dùng sức đến mức giấy nhăn nhúm lại. Trong văn phòng im phăng phắc, chỉ còn nghe thấy tiếng giấy bị vò nhẹ. Các giám khảo khác cũng tò mò nhìn về phía lão.

Trọn một phút trôi qua, Vương Thủ Nhất đột nhiên đập bàn đứng phắt dậy!

"Đồ khốn nạn!" Lão tức đến mức toàn thân run rẩy, mặt đỏ bừng. "Cái này viết cái gì thế này?! Đây là độc dược! Là một thứ độc dược từ đầu đến đuôi!"

Lão chỉ tay vào bài thi, giận dữ quát lên với các giám khảo khác: "Hắn đang khinh nhờn từ hy vọng! Hắn đang truyền bá năng lượng tiêu cực, tuyên truyền chủ nghĩa hư vô! Loại văn chương này, đừng nói là đoạt giải, phải cho không điểm! Nhất định phải là không điểm!"