[Dịch] Để Ngươi Viết Sợ Hãi, Ngươi Thế Nào Đem Toàn Mạng Sợ Quá Khóc?

Chương 2: Lão sư, văn chương này có thể viết về quỷ không? (2)

Hắn buông điện thoại, tim đập loạn nhịp. Sợ hãi? Hay là cuồng hỉ?

Hắn bắt đầu cười trầm thấp, lồng ngực phập phồng kịch liệt. Chứng Nhân Không Tiếng Động mất rồi, cuộc đời cũ cũng không còn nữa. Nhưng một thế giới không có những câu chuyện kinh dị... một sân khấu trống rỗng chờ hắn tô điểm đang phơi bày ngay trước mắt! Đây là sự ban ơn to lớn đến nhường nào!

Ngô Địch ở bên cạnh nhỏ giọng nhắc nhở: "Ngươi làm gì vậy Khuyết ca? Mới ngủ dậy lại chơi điện thoại, giờ lại cười quái dị, không lẽ bị lão Thẩm dọa ngốc rồi..."

Một vệt phấn trắng vẽ thành đường cung tinh chuẩn nện thẳng vào gáy Ngô Địch.

"Ai u!!" Ngô Địch ôm đầu, vẻ mặt đầy ủy khuất.

"Trong lớp không được xì xào bàn tán, muốn nói thì ra ngoài mà nói!" Thẩm Thanh Thu thu hồi ánh mắt, quay người viết lên bảng hai chữ thật đẹp.

Nàng xoay người lại, đẩy gọng kính, dùng giọng điệu học thuật lên tiếng: "Khủng Cụ, là một trong những cảm xúc nguyên thủy nhất của nhân loại. Dưới góc độ sinh học, đó là phản ứng ứng kích của hạch hạnh nhân đối với các tín hiệu nguy hiểm, là một cơ chế tự bảo vệ."

Nàng quét mắt quanh lớp một lượt để đảm bảo không còn ai ngủ gật hay nói chuyện riêng, rồi tiếp tục: "Nhưng cùng với sự tiến bộ của văn minh, loại phản ứng quá mức này đôi khi lại trở thành rào cản của chúng ta. Tiết tập làm văn lần này, chủ đề chính là Khủng Cụ. Các em hãy viết một bài văn tự sự không dưới tám trăm chữ."

"Bài viết này sẽ được chọn làm tác phẩm dự thi hội thao văn chương cấp thành phố, tất cả phải nghiêm túc thực hiện! Sau giờ học, lớp trưởng thu đủ nộp lên văn phòng cho ta. Lớp trưởng chú ý duy trì kỷ luật, đặc biệt để mắt tới những kẻ thích ngủ gật và nói chuyện riêng."

Thẩm Thanh Thu liếc nhìn Lâm Khuyết và Ngô Địch một cái, sau đó thu dọn giáo án, ưu nhã rời đi.

Nàng vừa đi, cả lớp lập tức nháo nhào, tiếng than thở vang lên khắp nơi. Viết văn luôn là nỗi ác mộng của đời học sinh. Chỉ có Lâm Khuyết, đầu ngón tay hắn vô thức gõ lên mặt bàn gỗ thô ráp, khóe môi không tự chủ được mà nhếch lên.

Tại thế giới cực đoan tôn sùng khoa học, coi mọi thứ quái lực loạn thần là thuốc phiện tinh thần này, những truyền thuyết về "quỷ" đã sớm bị quét vào đống rác lịch sử.

Các ngươi ngay cả quỷ là gì còn không biết, thì làm sao hiểu được thế nào là nỗi sợ hãi thực sự?

Kiếp trước là biên kịch đỉnh cao, lượng tác phẩm kinh dị hắn từng đọc qua vô cùng đồ sộ. Những tư liệu phong tồn trong não hắn đủ để tái tạo lại tam quan của người dân thế giới này. Nếu sức tưởng tượng của các ngươi thiếu hụt, nếu mảnh đất tâm hồn này quá cằn cỗi, vậy ta không ngại gieo xuống chút "chấn động" mang tên Lâm Khuyết.

Vậy thì, nên viết cái gì đây?

Vô số mảnh vỡ hiện lên trong đầu hắn: Ma Thổi Đèn? Kết cấu quá đồ sộ. Ju-on? Không khí làm nền quá dài.

Cuối cùng, một chuyện lạ dân gian đơn giản nhất, đời thường nhất nhưng lại trực kích sâu thẳm linh hồn được chọn lựa. Khủng Cụ thực sự chưa bao giờ là những tai nạn xa xôi, mà là sự lật đổ những điều bình thường nhất. Câu chuyện này không cần bối cảnh phức tạp, không cần cảnh máu me, chỉ cần một tấm gương, một chiếc giường.

Lâm Khuyết hạ bút, gần như không cần suy nghĩ:

"Đêm khuya, đèn trong phòng trọ chập chờn lúc sáng lúc tối."

"Tiểu Mỹ luôn cảm thấy trong phòng dường như có thêm một người. Nhưng mỗi khi nàng quay đầu lại, sau lưng vẫn không một bóng người."

"Để tìm kiếm cảm giác an toàn, nàng bắt đầu nằm sát vách tường khi ngủ, bức tường lạnh lẽo là điểm tựa duy nhất của nàng."

"Cho đến một đêm nọ, nàng bừng tỉnh."

"Dưới ánh trăng trắng bệch hắt qua cửa sổ, nàng nhìn vào tấm gương lớn đối diện giường."

"Trong gương, một người đàn bà mặc áo đỏ đang không tiếng động nằm trên lưng nàng, gương mặt dán chặt vào sau gáy nàng."

"Cùng nàng... lưng tựa lưng..."