Logo

[Dịch] Đế Quốc Bóng Tối

Chương 10. Chương 10: Ta cũng có một đề nghị (2)

Chương 10: Ta cũng có một đề nghị (2)

Nhìn nụ cười tự tin trên mặt quản lý, Lance không vội đồng ý hay từ chối mà đưa ra một lựa chọn khác: "Chúng ta trả cho ngươi cả gốc lẫn lãi là hai trăm năm mươi khối. Số tiền này không đưa vào sổ sách công ty, mà đưa trực tiếp vào tay ngươi."

Quản lý sửng sốt một chút, ngay sau đó bắt đầu cười ha hả, tiếng cười càng lúc càng lớn như không thể kìm nén được.

Lance lờ mờ nhận ra vấn đề nằm ở đâu.

"Công ty này là của ngươi?"

Quản lý vừa gật đầu vừa ôm bụng: "Buồn cười quá, ngươi dám hối lộ ta ngay trước mặt ta!"

"Ha ha ha, ngươi thật sự rất thú vị, chẳng giống tên ngốc đứng cạnh ngươi chút nào. Ta vẫn chưa hỏi, ngươi tên gì?"

"Lance..." Hắn viết tên xuống.

"Một cái tên cổ quái, nhưng con người ngươi rất thú vị, Lance."

"Nể tình ngươi làm ta cười sảng khoái như vậy, hai trăm tám mươi khối, trả trong sáu tháng."

"Đây là sự nhượng bộ cuối cùng. Nếu là kẻ khác dám trả giá, ta đã đuổi cổ ra ngoài từ lâu rồi!"

Khi nói những lời này, quản lý lộ vẻ ngạo nghễ. Trong thời đại thiếu hụt tiền bạc này, chỉ cần trong tay có tiền mặt thì không bao giờ sợ không tìm được người mượn. Có thể có người không chấp nhận lãi suất đáng sợ như vậy, nhưng cũng có vô số kẻ sẵn sàng đánh cược một phen.

Hai trăm khối tiền, cộng thêm tám mươi khối tiền lãi, mức lãi suất này ở thời đại này và tại thành phố này tuyệt đối không được coi là đắt.

Lance không do dự quá lâu, hắn bóp tắt tàn thuốc, thở ra hơi khói cuối cùng rồi đứng dậy đưa tay ra: "Rất vui vì chúng ta đã đạt thành hợp tác, thưa tiên sinh."

Quản lý cũng đứng dậy bắt tay Lance: "Ngươi rất thú vị, Lance. Hiện tại ta chính là chủ nợ của ngươi."

Sau đó, hắn hướng ra ngoài cửa gọi lớn: "Fordis, lăn vào đây!"

Chẳng bao lâu sau, một gã tráng hán đẩy cửa bước vào: "Ông chủ, ngài tìm tôi?"

Quản lý buông tay Lance ra, chỉ về phía hắn: "Đi theo hắn xử lý một mụ đàn bà đốn mạt, sau đó qua chỗ làm của hắn xem một vòng, rồi mua ít đồ ăn mang về đây..."

Hắn nhìn Lance nói tiếp: "Ngươi không giống những người cùng trang lứa mà ta từng gặp. Nói thật, trên người ngươi có một thứ gì đó rất đặc biệt, ta rất thưởng thức ngươi. Ta cảm thấy sau này ngươi sẽ không phải là một người bình thường đâu."

"Hy vọng sau này ở Kim Cảng vẫn có thể nghe thấy người ta nhắc đến tên ngươi, Lance."

"Còn nữa, đừng quên món nợ của ta. Một khi ngươi quên, ta sẽ sai người đến nhắc nhở, mà ngươi chắc chắn sẽ không thích kiểu nhắc nhở đó đâu, rõ chưa?"

Mặc dù cảm thấy Lance thú vị, nhưng kinh doanh vẫn là kinh doanh. Giống như những cô gái bán hoa ven đường, họ sẽ không vì khách là người quen mà chủ động giảm phí. Nếu họ thật sự thích ngươi, họ có thể ở bên ngươi sau giờ làm việc, nhưng nếu muốn "làm việc" trong lúc kinh doanh, chắc chắn phải trả tiền.

Sau khi đe dọa Lance một hồi, hắn để bọn họ rời đi.

Đối với hắn, hai trăm tám mươi khối chia ra mỗi tháng cũng chưa tới bốn mươi bảy khối. Nhưng chính nhiều khoản bốn mươi bảy khối như vậy đã chống đỡ cho cuộc sống hiện tại của hắn. Hơn nữa lần này hoàn toàn không có rủi ro, vì hắn chưa hề phải bỏ ra một xu nào, lại còn kết giao được với một kẻ thú vị.

Sự lạc lõng của Lance đối với thế giới này khiến quản lý trở nên bao dung hơn một chút, hắn sẵn lòng chờ đợi sự việc phát triển.

Khi Lance và Erwin bước ra khỏi công ty tài chính, đám đồng bạn lập tức vây lấy hỏi han kết quả.

Lance vừa thông báo việc này đã xong xuôi, vừa dặn dò: "Mỗi người mỗi tháng đóng ba khối tiền, tổng cộng là bốn mươi hai khối. Năm khối còn lại để Ethan tự bỏ ra, lỗi do hắn gây ra nên hắn phải gánh nhiều hơn một chút."

Mọi người đều không có ý kiến gì, tất cả đều rất phục tùng lời nói của Lance.

Fordis nhíu mày: "Chúng ta đang vội đấy."

Lance lập tức đáp lời. Hắn để những người khác ở lại chờ tin tức, sau đó cùng Erwin lên xe của công ty. Dưới sự chỉ dẫn của Erwin, cả nhóm hướng về phía bến cảng.

Kẻ đòi báo cảnh sát bắt Ethan đang sống trong một khu nhà trọ công nhân gần bến cảng.

Đây là lần đầu tiên Lance được ngồi xe hơi ở thế giới này. Nội thất bên trong sang trọng hơn nhiều so với vẻ ngoài, đặc biệt là những chi tiết ốp gỗ hồ đào và bọc da bê khiến người ta cảm nhận được sự xa hoa thầm kín.

"Chiếc xe này đáng giá bao nhiêu tiền?"

Fordis vừa lái xe vừa đáp, không thèm ngoảnh đầu lại: "Hai mươi ngàn khối."

Lance huýt sáo một tiếng, không nói thêm gì nữa. Hai mươi ngàn khối, tuy hắn dám nghĩ đến nhưng để kiếm được bấy nhiêu thật không dễ dàng gì.

Xe hơi xóc nảy, hệ thống treo không tốt khiến cảm giác ngồi khá "cứng", nhưng dẫu sao đây cũng là một chiếc xe hơi, mà đã là đàn ông thì không ai ghét nó cả.

Xe dừng lại bên ngoài khu nhà trọ công nhân bến cảng. Fordis đi theo Lance và Erwin lên tầng bốn, đập cửa một căn hộ.

"Là ngươi sao?" Một người phụ nữ nồng nặc mùi rượu vừa thấy Erwin liền dựng lông mày lên quát: "Các ngươi mang tiền đến rồi à?"

Lance kéo Erwin lùi ra một bên. Fordis đứng chắn trước mặt mụ ta, dùng tông giọng bình thản nói: "Đi đến cục cảnh sát rút đơn báo án, chuyện này kết thúc ở đây."

Mụ đàn bà kia không hề sợ hãi, có lẽ do uống quá nhiều nên đầu óc không còn tỉnh táo. Mụ đẩy Fordis một cái: "Các ngươi tìm đâu ra diễn viên này vậy?"

"Lũ di dân lậu chết tiệt các người, đừng tưởng to xác là có thể hù dọa được ta."

"Ta nói cho các ngươi biết, muốn ta rút đơn thì rất đơn giản, chỉ cần đặt hai trăm khối vào tay ta, nếu không..."

Mụ ta đang nói thì bỗng im bặt, bởi vì Fordis vừa vén vạt áo khoác lên, lộ ra bao súng và khẩu súng bên trong: "Muốn thử xem nó có nổ được không?"

Mụ sâu rượu lập tức tỉnh cả ngủ, lùi lại một bước, giơ hai tay lên rồi đứng nép vào trong khung cửa: "Thật xin lỗi, ta không rõ tình hình..."