[Dịch] Đi Biển Bắt Hải Sản: Một Đôi Tử Kim Đồng, Khống Chế Toàn Cầu Hải Dương

Chương 12: Tám trăm cái tâm nhãn của vợ chồng Lục Lưu

Sau đó, Lục Xuyên lại đi siêu thị mua sắm một đợt. Hắn mua cho mình ít đồ ăn vặt và nước uống, bởi khi đi biển bắt hải sản, có nhiều món không kịp chế biến, mang theo đồ nguội thì lại sợ đau bụng. Vì vậy, hắn chuẩn bị sẵn chút lương khô để khi đói có thể ăn tạm vài miếng ứng phó.

Tiện thể, hắn cũng mua cho tiểu Hắc một túi thức ăn cho chó. Thấy thú cưng nhà người ta có gì, tiểu Hắc nhà hắn cũng phải có thứ đó. Xong xuôi, Lục Xuyên mới hài lòng ra về.

Lúc đi ngang qua đầu thôn, đám đại gia đại mụ ngồi dưới gốc cây hòe già lại được dịp bàn tán xôn xao.

...

Cùng lúc ấy, tại một căn tứ hợp viện sạch sẽ, một người phụ nữ khoảng chừng ba mươi tuổi vội vã chạy vào sân. Vừa bước chân vào cửa, mụ đã dắt cổ họng gọi lớn:

— Lục Lưu, ông mau ra đây cho tôi, nhanh lên!

Tiếng thét khiến Lục Lưu, kẻ vốn vừa mới chợp mắt không lâu, giật mình tỉnh giấc.

— Cái gì thế hả? Bà lại phát thần kinh gì vậy? Tôi vừa mới nằm xuống, bà gào thét cái gì?

Lục Lưu ngồi bật dậy trên giường, cơn ngái ngủ bị đánh thức khiến tâm tình hắn chẳng chút dễ chịu.

— Ngủ ngủ ngủ, suốt ngày chỉ biết ngủ thôi! Ông còn tâm trí mà ngủ được à? Ông có biết lão Tam hôm nay đi biển kiếm được hơn vạn tệ không? Đã thế hắn còn mua cả xe xích lô mới, lại sắm thêm tủ lạnh với máy giặt nữa đấy.

Dương Tiểu Cầm mặt đầy vẻ ghen tức, giọng nói lại cao thêm mấy tông. Nếu là người khác kiếm được tiền, cùng lắm mụ chỉ hâm mộ đôi chút. Thế nhưng thấy anh em trong nhà phất lên, cảm giác đó đối với mụ còn khó chịu hơn cả việc bản thân bị mất tiền. Nhất là lão Tam, kẻ vốn dĩ trong mắt mụ là hạng phế vật chẳng làm nên trò trống gì, dựa vào đâu mà chỉ trong một buổi sáng đi biển đã kiếm được nhiều tiền như vậy?

Nghĩ đến cảnh trượng phu nhà mình vất vả đi làm thuê cho tàu cá cả tháng trời cũng không kiếm nổi chừng đó, lòng mụ lại càng thêm thắt lại vì uất ức.

Nghe vợ nói, Lục Lưu cũng lập tức tỉnh hẳn, vẻ mặt đầy vẻ không tin nổi:

— Cái gì? Bà nói sao? Lão Tam làm sao kiếm được nhiều thế? Có phải bà nghe nhầm tin đồn nhảm nhí gì không? Thằng nhóc đó mấy năm nay có chạm tay vào nước biển đâu!

Hắn vốn hiểu rõ tính nết của đứa em thứ ba này. Từ khi lên cấp ba, lão Tam cơ bản không còn ra bờ biển nữa, nhất là ba năm đi làm thuê bên ngoài, e rằng ngay cả biển trông như thế nào hắn cũng quên rồi. Giờ bảo hắn đi bắt hải sản mà kiếm bộn tiền ngay lập tức, chuyện này nghe còn vô lý hơn cả việc heo nái biết leo cây.

Dương Tiểu Cầm hầm hầm đáp:

— Làm sao tôi biết được? Dù sao đây cũng là chuyện tôi tận mắt chứng kiến.

— Ái chà, kiếm được thì kiếm thôi, dù sao cũng là tiền của lão Tam, liên quan gì đến chúng ta?

Sau phút kinh ngạc, Lục Lưu thu hồi tâm trí. Dù sao quan hệ giữa vợ chồng hắn và lão Tam vốn chẳng tốt đẹp gì, tiền của đối phương có nhiều đến đâu cũng không đến lượt bọn hắn hưởng.

— Ông ngốc thật hay giả vờ đấy? Bất kể thế nào, lão Tam cũng là em trai ruột của ông. Hai người chảy chung một dòng máu, người ta chẳng bảo anh em kiến giả nhất phận, đánh gãy xương còn dính lấy gân đó sao? Hắn kiếm được tiền thì sao lại không liên quan đến chúng ta?

Trong mắt Dương Tiểu Cầm lóe lên tia giảo hoạt. Lục Lưu từ trên giường bước xuống, tiến lại gần vợ, hạ thấp giọng hỏi:

— Ý bà là sao?

— Nói ông ngốc quả không sai mà. Thằng Cương kỳ sau sắp phải nộp học phí rồi, nhà mình thì vừa mới xây phòng mới xong, tiền nong trong tay chẳng còn bao nhiêu. Vừa hay lão Tam mới kiếm được tiền, chúng ta cứ mượn trước một ít để lo việc gấp. Tuy mấy năm nay chúng ta đối xử với hắn có hơi nhạt nhẽo, cũng chẳng mấy khi quan tâm, nhưng hắn dù sao cũng là chú ba của thằng Cương! Cái quan hệ máu mủ này ai mà phủ nhận được.

Mụ tính toán, chỉ cần lấy được số tiền đó từ tay lão Tam dưới danh nghĩa "mượn", thì chuyện bao giờ trả hoàn toàn phụ thuộc vào tâm trạng của bọn mụ.

Lục Lưu nghe xong thì bừng tỉnh đại ngộ:

— Đúng đúng đúng! Đều là anh em ruột thịt, lúc khó khăn phải giúp đỡ nhau chứ. Tôi đi tìm lão Tam ngay đây.

Nói đoạn, hắn vội vàng xỏ giày, sợ rằng lão Nhị sẽ nhanh chân hơn mình. Dương Tiểu Cầm lại ngăn lại:

— Ông đừng có vội. Lát nữa qua đó đừng có vừa mở miệng đã đòi tiền ngay. Cứ nói là tôi mời hắn sang dùng bữa để thắt chặt tình cảm anh em. Tôi đi mua hai bình rượu ngon với xào vài món thức ăn, lúc hắn ăn đồ của chúng ta rồi thì chắc chắn sẽ không có lý do gì để từ chối đâu!

Của biếu là của lo, đạo lý này thời nào cũng đúng. Lục Lưu không khỏi giơ ngón tay cái tán thưởng:

— Khá lắm! Vẫn là bà nghĩ chu đáo. Đời này lấy được bà đúng là phúc phần của tôi.

Dương Tiểu Cầm đắc ý ra mặt:

— Chứ còn gì nữa? Cưới được tôi thì ông cứ âm thầm mà vui đi. Đây là phúc đức tổ tiên nhà họ Lục các ông tích lại đấy.