Logo

[Dịch] Đoạt Đích

Chương 2. Chương 2: Ăn nhờ ở đậu! (2)

Chương 2: Ăn nhờ ở đậu! (2)

Thông qua ký ức còn sót lại, Lục Tranh cảm thấy vô cùng đồng tình với nguyên chủ. Hắn sinh ra tại Lục gia ở Giang Ninh, là con thứ của nhị phòng. Tuy sinh trong hào môn nhưng thân mẫu chỉ là nha hoàn, địa vị cực thấp, bị chủ mẫu đối xử không khác gì nô bộc. Theo lễ giáo phong kiến, hắn phải gọi chủ mẫu là mẫu thân, còn mẹ ruột chỉ có thể gọi là di nương.

Phu nhân của Lục gia vốn là người Trương thị ở Dương Châu. Các lão gia ở Trương phủ này trên danh nghĩa là cữu cữu của Lục Tranh, nhưng thực tế không có chút huyết thống nào. Lục Tranh sống nhờ ở đây, tình cảnh vô cùng khó khăn.

Tại Lục gia, Trương phu nhân nhìn hắn ngứa mắt nhưng lại sợ mang tiếng ác là không dung nạp con thứ. Vì vậy, bà ta mới nghĩ ra kế đưa hắn đến Trương phủ ở Dương Châu với danh nghĩa nhập học. Trận bệnh nặng đến mức phát điên vừa qua, chắc chắn ẩn chứa không ít âm mưu bẩn thỉu.

Có thể nói, tình cảnh hiện tại của Lục Tranh như một con thuyền đơn độc giữa đại dương, có thể bị sóng dữ lật nhào bất cứ lúc nào. Với thân thể yếu ớt và nội tâm non nớt của nguyên chủ, làm sao có thể chống chọi được sóng gió này?

Tề Bưu mang cơm canh lên, nhưng chỉ là chút rau xanh đậu phụ cùng gạo lức cám bã. Lục Tranh ăn vài miếng liền mất cảm giác ngon miệng, hắn buông đũa nằm xuống, bụng đói cồn cào rất khó chịu.

Cảm giác đói khát khiến lòng Lục Tranh bỗng sinh ra một suy nghĩ: "Kiếp trước và kiếp này, chẳng lẽ đều không thể ngẩng đầu lên được sao? Ông trời đã cho ta sống lại, ta phải thay đổi càn khôn, sống một đời oanh oanh liệt liệt!"

Nghĩ đến đây, trong lòng hắn dâng lên hào hùng và đấu chí, cảm thấy một luồng nhiệt huyết bốc lên đỉnh đầu, thân thể tựa hồ cũng trở nên thông suốt hơn.

Hắn liếc nhìn Tề Bưu đang bận rộn thu dọn, đột ngột ngồi dậy nói: "Cữu cữu, sau này chúng ta sẽ không bao giờ phải ăn loại gạo lức cám bã này nữa, được không?"

"A..." Tề Bưu đang quét dọn, cây chổi trong tay rơi bộp xuống đất.

Y vội vàng chạy đến bên cạnh Lục Tranh, đôi mắt hổ rưng rưng lệ: "Tam thiếu gia của tôi ơi, ngài cuối cùng cũng chịu nói chuyện rồi! Ngài bệnh hơn nửa tháng, tỉnh lại thì cứ ngẩn người suốt, tiểu nhân còn tưởng ngài... ngài..."

Y quẹt nước mắt, nghẹn ngào nói: "Ngài mà có chuyện gì, tiểu nhân biết ăn nói thế nào với lão gia và Nguyệt nãi nãi đây!"

Tề Bưu và Lục Tranh tuy là chủ tớ, nhưng thực tế y là cữu cữu ruột của hắn. Thân mẫu của Lục Tranh là Tề di nương vốn là chị ruột của y. Thế nhưng phận nô bộc đã định, Lục Tranh không thể gọi mẹ ruột là mẫu thân, thì Tề Bưu cũng không thể công khai làm cữu cữu.

Lần này Lục Tranh đi Dương Châu, Tề di nương không thể ngăn cản, chỉ biết khóc lóc cầu xin em trai đi theo bảo vệ. Cũng nhờ có y, nếu không Lục Tranh chưa đợi đến lúc khỏi bệnh đã sớm chết đói rồi.

"Cữu cữu, đi thôi, chúng ta ra ngoài dạo một chút. Mang theo đủ tiền bạc, người ta thường nói 'Thiên hạ ba phần minh nguyệt dạ, hai phần vô lại tại Dương Châu', đã đến đây rồi, sao có thể không đi ngắm cảnh đêm Dương Châu?"

Lục Tranh nói xong liền đứng dậy, phất tay áo bước ra ngoài. Tề Bưu sững sờ hồi lâu, đột nhiên sắc mặt đại biến: "Tam thiếu gia, ngài đợi tôi với, lấy đâu ra tiền bạc mà..."

Y định nói thêm điều gì đó, nhưng Lục Tranh đã đi xa mất hút.