Chương 4: Lão tổ tông trong phòng đại nha đầu (2)
Chẳng phải cô nương định đi bẩm báo với Nhị nãi nãi sao? Vị Nhị nãi nãi đó ta phải gọi một tiếng Nhị tẩu tử. Cô nương thử nói xem, Nhị tẩu tử rốt cuộc là muốn lột da nô tài, hay là muốn lột da vị tiểu thúc tử này đây?"
Nghe Lục Tranh nói vậy, nữ tử kia sững sờ, rồi mặt mũi đỏ bừng vì tức giận, toàn thân run rẩy.
Nàng tên là Ảnh Nhi, vốn là đại nha đầu trong phòng lão thái thái – lão tổ tông của Trương gia. Hôm nay Hạo ca nhi bên nhị phòng lâm bệnh, sốt cao đến mức nói mê sảng, lão thái thái lo lắng khôn nguôi nên cả viện loạn thành một đoàn. Ảnh Nhi đi qua cổng tây này là để mang thuốc từ chỗ Liễu đại phu ở Nhất Phẩm Đường về cho Hạo ca nhi.
Không ngờ vừa tới đây, nàng lại nghe thấy Lục Tranh và Tề Bưu bàn tán rằng Trương gia cho ăn cơm heo, ở nhà nát, còn chê Dương Châu không bằng Giang Ninh, làm sao nàng chịu nhịn cho được?
Nàng định ra mặt dạy dỗ chủ tớ Lục Tranh một bài học, nào ngờ lại bị hắn phản đòn, hoàn toàn không nhắc đến chuyện mình nói xấu, ngược lại còn ám chỉ nàng đến nơi vắng vẻ này là để hẹn hò tình lang. Trong các đại hộ nhân gia, chuyện nha hoàn tư thông không thiếu, Trương gia giàu nhất Dương Châu thì chuyện này cũng chẳng có gì lạ.
Nhưng đây là chuyện ảnh hưởng đến danh tiết, một cô nương nhà lành bị nói như vậy làm sao chịu nổi? Ảnh Nhi lập tức nổi đóa:
"Ngươi... ngươi nói năng bậy bạ! Ngươi..."
"Ta nói bậy chỗ nào? Nha đầu nhà ngươi hôm nay phải nói cho rõ, ta câu nào là nói bậy? Nếu nói không rõ, ngày mai chúng ta cùng đến chỗ Nhị tẩu tử đối chất, thấy thế nào?" Lục Tranh thản nhiên đáp.
Ảnh Nhi càng thêm hoang mang. Nàng cẩn thận ngẫm lại lời Lục Tranh, thấy lời lẽ của hắn tuy lấp lửng, đầy ẩn ý xúc phạm, nhưng nếu xét kỹ từng chữ thì hắn quả thật không hề nói thẳng ra điều gì xấu xa.
Nàng là một thiếu nữ, chẳng lẽ lại tự đi giải thích cái ẩn ý nhạy cảm đó ra? Làm vậy chẳng khác nào tự vấy bẩn chính mình.
"Được rồi, nhìn dáng vẻ ngốc nghếch của ngươi, ta cũng chẳng buồn truy cứu chuyện riêng tư của ngươi làm gì. Nói xem, ngươi tên là gì? Đêm hôm khuya khoắt ra vào cửa tây để làm chuyện gì?" Lục Tranh hỏi.
"Ta... ta gọi là Ảnh Nhi. Hôm nay Hạo ca nhi đổ bệnh, lão thái thái sai ta đến Nhất Phẩm Đường lấy thuốc..." Ảnh Nhi đỏ mặt giải thích rõ ràng. Nhìn nàng lúc này không còn chút kiêu ngạo nào, thậm chí còn sợ Lục Tranh không tin mà bồi thêm: "Nhất Phẩm Đường ở ngay phố tây, từ cửa này rẽ hai khúc quanh là tới, không tin ngài cứ việc đi xem!"
Lục Tranh phất tay: "Ta không rảnh. Ngươi đi lấy thuốc mà dám chậm trễ sao? Hạo ca nhi là cục cưng của lão thái thái và các vị phu nhân, nếu hắn có mệnh hệ gì, các nàng mà biết ngươi vì tranh cãi với ta mà làm trễ việc lấy thuốc, e là lớp da của ngươi cũng khó giữ được đấy. Đi đi, nhanh lên, đừng để hỏng việc!"
Lục Tranh xua tay đuổi Ảnh Nhi đi, sau đó quay sang nói với Tề Bưu: "Cữu cữu, chúng ta về thôi. Hôm nay ăn no nê rồi, giờ chỉ cần cái giường để ngả lưng. Tối nay mong là trời không mưa, nếu không căn phòng dột nát kia lại khiến ta mất ngủ mất."
Lục Tranh dẫn theo Tề Bưu nghênh ngang bước vào viện. Ảnh Nhi vẫn đứng ngẩn ngơ tại chỗ.
Một lát sau, nàng mới sực tỉnh. Hai tiểu nha đầu cầm đèn bên cạnh đang che miệng cười trộm. Ảnh Nhi trừng mắt: "Hai cái đồ tiểu đề tử kia, cười cái gì?"
"Ảnh Nhi tỷ, có phải tỷ bị phong thái của vị Lục thiếu gia kia làm cho mê mẩn rồi không? Thường ngày tỷ nhanh mồm nhanh miệng là thế, sao vừa rồi lại chẳng nói được câu nào? Chuyện này mà để chị em trong phòng biết được thì thế nào cũng bị trêu cho xem!"
"Ai dám khua môi múa mép, ta sẽ cắt lưỡi kẻ đó!" Ảnh Nhi gắt lên, rồi lại xị mặt xuống: "Hai muội muội tốt của ta, chuyện này tuyệt đối không được nói linh tinh. Hỏng danh tiếng của ta là chuyện nhỏ, nhưng những lời Lục thiếu gia nói ban nãy, nếu truyền đến tai lão gia và các phu nhân thì trời sẽ sập mất, các muội hiểu không?"
Hai tiểu nha đầu mới mười một mười hai tuổi, chưa trải sự đời, thấy Ảnh Nhi nghiêm trọng như vậy thì không dám lỗ mãng nữa, vội vàng gật đầu lia lịa.
Dàn xếp xong hai tiểu nha đầu, Ảnh Nhi trên đường về chỗ lão thái thái cứ bứt rứt khôn nguôi, thầm hận mình mắc mưu.
Vốn dĩ nàng định đi bắt lỗi người ta, kết quả lại thành ra được Lục Tranh "tha cho một mạng". Chẳng phải người ta nói Lục thiếu gia là một tên ngốc nghếch, si khờ sao? Trên đời này làm gì có tên ngốc nào mà ăn nói chua ngoa, xảo quyệt đến nhường này?