[Dịch] Đồng Thời Xuyên Qua 99 Cái Thế Giới

Chương 11: Làm chén canh gà này rồi lên đường

Sau khi kể xong những sự tích hào hùng về ba vị Hokage, Mitarashi Shiun cũng không nhịn được mà miệng đắng lưỡi khô. Bất quá, nhìn thấy biểu lộ kinh động như gặp thiên nhân của Đỗ Khắc, hắn cảm thấy công sức mình bỏ ra không hề uổng phí. Ít nhất y cũng khiến tiểu tử này biết được sự vĩ đại của Làng Lá, cảm giác thành tựu khi làm gương sáng cho người khác lại tăng thêm một bậc.

Kỳ thực ngươi cái gì cũng không biết! Đỗ Khắc rầu rĩ không biết có nên nói cho Mitarashi Shiun chân tướng hay không. Suy nghĩ một chút, hắn vẫn không mở miệng. Đây chính là bê bối của tầng lớp cao tầng, biết quá nhiều đối với hắn không tốt, cứ để y tiếp tục sống hạnh phúc trong sự vô tri đi.

“Tiểu quỷ, nghe xong nhiều như vậy, ngươi có cảm tưởng gì?” Mitarashi Shiun mong đợi hỏi. Y nói nhiều như vậy, chẳng lẽ tiểu tử này còn không mau cúi đầu bái phục, hô to muốn góp một viên gạch xây dựng Làng Lá hay sao.

“Cảm tưởng... rất nhiều!” Đỗ Khắc có chút sụp đổ, hóa ra là y đang muốn tẩy não hắn.

“A, nói nghe một chút xem nào!”

Hai người đi vào một tiệm bánh ngọt, gọi mấy xâu Dango và một bình nước lọc. Chủ yếu là Mitarashi Shiun, y nói hồi lâu nên đã khát khô cả cổ.

“Ách, cái này phải nói thế nào đây!” Đỗ Khắc nhớ lại những lời kịch kinh điển, tổ chức lại ngôn ngữ rồi nói: “Nhẫn giả Làng Lá nhất định phải thông suốt thi hành những phương châm cơ bản do Hokage đại nhân đề ra, dẫn đầu tham gia sứ mệnh bảo vệ thôn làng quang vinh, lôi kéo thôn dân cùng gian khổ phấn đấu vì sự phát triển kinh tế và tiến bộ xã hội. Trong sản xuất, công việc, học tập và sinh hoạt đều phải phát huy vai trò điển hình, vai trò nòng cốt và là cầu nối quan trọng. Trở thành tấm gương cho thôn dân noi theo, chỉ có như vậy, Làng Lá mới có thể ngày càng phồn vinh hưng thịnh...”

Đỗ Khắc thao thao bất tuyệt, tuy chỉ thay đổi vài từ nhưng hương vị vẫn không hề thay đổi. Theo tiếng nói liến thoắng của hắn, cằm của Mitarashi Shiun càng lúc càng hạ thấp, cả người đờ đẫn. Thật lợi hại, tài nghệ này thực khiến người ta mặc cảm. Ta mà có bản lĩnh này thì đã sớm làm phụ tá cho Hokage, sau này hỗn cái chức trưởng lão cũng không thành vấn đề! Phải mau chóng ghi lại, Hokage đại nhân nhất định sẽ thích nghe.

Hai người một kẻ nói, một kẻ nhớ, cứ như vậy kéo dài suốt nửa giờ đồng hồ, mãi đến khi cuống họng Đỗ Khắc bốc khói mới dừng lại. Gia hỏa này có phải bị ngốc không, hắn nói nhảm như vậy mà y còn không hô ngừng. Những lời này tuy có lý, nhưng hoàn toàn không hợp với thế giới này chút nào.

“Kết thúc rồi sao?” Mitarashi Shiun vẫn chưa thỏa mãn, thúc giục hắn tiếp tục. Y còn chưa nghe đã nghiền, tương lai có thể lên làm trưởng lão hay không đều dựa cả vào hắn rồi!

Đỗ Khắc cúi đầu không đáp lời, trong bụng đã cạn sạch chữ nghĩa. Dưới ánh mắt khinh bỉ của lão bản nương, hắn uống liền ba chén nước. Hai kẻ quỷ nghèo này vào tiệm chỉ gọi ba xâu Dango mà chiếm cả một cái bàn, đã vậy còn uống hết năm bình nước, bộ nước không tốn tiền sao!

Ngay lúc Mitarashi Shiun còn định để Đỗ Khắc nói thêm vài câu, mấy vị nhẫn giả mặc áo khoác xanh đi tới. Nhìn thấy Mitarashi Shiun đang mặc thường phục, bọn họ liền nhao nhao chào hỏi.

“Là Shiun đại nhân ạ!”

“Không ngờ lại gặp ngài ở đây! Hôm nay ngài không có công vụ sao?”

“Lão bản nương, bên này ghép bàn, cho thêm ba bình nước nữa!”

“...” Lão bản nương lẳng lặng quay người đi lấy nước, đồng thời treo thêm một tấm biển trước cửa tiệm. Trên đó viết: “Tiệm nhỏ tiêu phí ít nhất mười xâu Dango. Nếu muốn ngồi nói chuyện phiếm, nước trà sẽ thu phí.”

“Là các ngươi sao! Đã lâu không gặp, gần đây thế nào rồi?” Thấy người quen, Mitarashi Shiun cũng vui vẻ chuyện trò. Sau một hồi đối thoại không mấy quan trọng, bọn họ liền chuyển đề tài sang Đỗ Khắc.

“Tiểu nữ hài này thật đáng yêu, tên là gì, năm nay mấy tuổi rồi?”

“Hắn là Mitarashi Đỗ Khắc, năm nay bốn tuổi, là nam nhi.” Shiun đính chính.

“A! Ta biết rồi, hôm qua ta có nghe nói, là con riêng của Shiun đại nhân.”

Đã bảo hắn là nam hài tử rồi mà!

“Ta cũng biết, nhà hàng xóm cách vách dì hai đồng sự của tiểu cô mụ một tam cữu ông ngoại ta ở sát vách nhà Shiun đại nhân. Đêm đó động tĩnh không nhỏ đâu, con riêng tìm đến tận cửa, quả là sóng gió hào môn nha!”

Các ngươi có nghe ta nói không, ta là nam hài tử!

“Đúng vậy, đúng vậy! Ta cũng nghe bảo mẫu của tôn tử hai biểu ca của tứ thúc ta kể lại, nghe nói chuyện con riêng này còn kinh động đến cả vệ đội Hokage nữa!”

Hỗn đản, ta là nam hài tử!

“Ta thì nghe nhẫn khuyển nhà mình kể lại! Là tình nhân của lục ca nhà Inuzuka tiết lộ cho nó đấy! Thực sự lợi hại, con riêng đánh đến tận cửa mà ngài vẫn có thể giải quyết êm đẹp, bình an vô sự.”

Tốt thôi, các ngươi vui vẻ là được rồi!

“Thật ngưỡng mộ nha, không hổ là Shiun đại nhân, tài quản vợ thật cao tay!”

Mẹ kiếp, đến cả chó cũng biết rồi! Còn con nhẫn khuyển kia nữa, có cần nhiều chuyện như vậy không, ngươi là chó kia mà! Tình nhân của lục ca nhà Inuzuka là cái quái gì chứ? Đám các ngươi mới chính là phường săn tin chuyên nghiệp thì có! Tập tục của giới nhẫn khuyển đều bị các ngươi làm hư hỏng hết rồi!

Mitarashi Shiun sắp phát điên đến nơi. Cứ đà này, e là cả Làng Lá đều biết chuyện, thậm chí Hokage cũng đang dùng Ống Nhòm Chi Thuật để vây xem. Nghĩ đến cảnh mình cúi đầu khom lưng đau khổ cầu xin hôm đó giờ đã truyền khắp thôn, Mitarashi Shiun cảm thấy đất trời như sụp đổ.

Thật gian nan, nhân sinh thực sự quá gian nan!

“Đại thúc, phải kiên cường lên!” Đỗ Khắc vỗ vai Mitarashi Shiun, giơ ngón tay cái, để lộ hàm răng trắng bóng: “Sinh hoạt không phải là đứng chờ bão qua, mà là học cách khiêu vũ trong mưa. Tin tưởng chính mình, ngươi làm được!”