[Dịch] Đồng Thời Xuyên Qua 99 Cái Thế Giới

Chương 13: Học viện Ninja chẳng lẽ không có người bình thường sao?

"Nơi nào có lá cây bay múa, nơi đó sẽ có ngọn lửa bùng cháy. Ánh lửa sẽ soi sáng dân làng, tiếp đó lá non sẽ lại lần nữa nảy mầm. Chỉ khi muốn bảo vệ những người trân quý nhất, sức mạnh thực sự của Ninja mới được thể hiện ra ngoài..."

Tại nghi thức nhập học của học viện Ninja khóa mới, Hokage Đệ Tam Sarutobi Hiruzen đứng trên giảng đài, thao thao bất tuyệt truyền thụ "Hỏa chí" cho thế hệ sau của Làng Lá. Với danh xưng "Bậc thầy Nhẫn thuật", tài ăn nói của Sarutobi Hiruzen quả thực rất xuất sắc. Tiếng vỗ tay của các phụ huynh vang lên không ngớt. Cũng phải thôi, ai bảo những người lớn này đều đang kiếm cơm ở Làng Lá, lúc này nếu để cấp trên phật ý, sau này làm sao sống dễ chịu được? Theo lời tiết lộ từ một Ám Bộ đeo mặt nạ tóc tím giấu tên nào đó, Hokage Đệ Tam thực tế là người khá nhỏ mọn. Ninja tóc tím này đã mấy ngày nay không dám về nhà.

Đỗ Khắc đứng trong đám trẻ nhỏ chừng bốn, năm tuổi ở một bên, không ngừng quan sát mọi người xung quanh. Không còn cách nào khác, hôm nay có quá nhiều nhân vật lớn góp mặt. Chưa nói đến Hokage Đệ Tam trên bục giảng, ngay trong đám trẻ này đã có không ít trụ cột tương lai của Làng Lá.

Một cậu nhóc mặc bộ đồ xanh, lông mày rậm, tóc đầu nấm, chính là "Mãnh thú kiêu hùng" của Làng Lá sau này – Maito Gai. Hiện tại y vẫn là một tên lính mới ngốc nghếch, hoàn toàn không nhìn ra vị này tương lai sẽ mở tới Bát Môn, đè Lục Đạo Madara xuống đất mà ma sát.

Còn có một kẻ vừa đỡ bà lão qua đường dẫn đến đi muộn nửa giờ – Uchiha Obito. Vị đại BOSS tương lai lúc này đang liếc trộm cô bé tóc nâu bên cạnh. Ân, phát hiện một Nohara Rin hoang dã. Bên tay phải Rin là một thiếu niên tóc trắng, đôi mắt cá chết trông khá giống Sakata Gintoki... nhầm... là Gojo Satoru... lại nhầm nữa... à, hắn tên là Hatake Kakashi. Tóc trắng phối hợp với mặt nạ, tạo hình này theo hắn đến tận lúc già, thảo nào mà không có bạn gái.

"Khụ khụ... Làm quen chút đi, ta tên là Sarutobi Asuma."

Bị cắt ngang việc quan sát, Đỗ Khắc nhìn sang bên cạnh. Sarutobi Asuma với mái tóc đen, miệng ngậm một vật thể không xác định trông rất giống thuốc lá, đang tạo dáng lạnh lùng. "Chút chít", vật thể đó hóa ra lại là một cây kẹo que.

Hắn nên nói gì về tên này đây? Nếu muốn ra vẻ ngầu thì dùng điếu thuốc thật chẳng phải tốt hơn sao, mặc dù làm vậy có thể khiến y bị Đệ Tam trên bục giảng "xé xác" ngay tại chỗ. Bất quá, cái dáng vẻ "con nghiện thuốc" lâu năm này của y học cũng khá giống đấy, chắc là không ít lần trộm thuốc lá của Đệ Tam rồi! Thiếu niên à, đừng trách hắn không nhắc nhở, hút thuốc sớm sẽ ảnh hưởng đến khả năng đàn ông sau này đấy.

"Người trên bục giảng kia là cha ta. Không tồi, ta ẩn giấu sâu như vậy mà vẫn bị ngươi nhìn ra, ta chính là con trai của Hokage Đệ Tam." Nhìn thấy cô gái mình thầm mến tỏ vẻ hờ hững, thậm chí là ghét bỏ, Sarutobi Asuma vội vàng tung ra "chiêu cuối". Bình thường đám con gái nghe tin y là con thứ của Đệ Tam đều sẽ vui mừng khôn xiết mà vây lấy y.

Thế nhưng vừa nói xong, Asuma đã hối nhận ngay. Nữ thần trong lòng y sao có thể giống đám con gái tầm thường kia được? Nàng xinh đẹp hoàn mỹ, khí chất xuất chúng như vậy, chắc chắn sẽ không bận tâm đến thân phận của y. Nói không chừng nàng còn vì lời vừa rồi mà chán ghét y, cho rằng y là kẻ ăn chơi trác táng. Thấy nàng nhíu mày, Asuma hốt hoảng đổi giọng:

"Nhưng mà ngươi đừng nói ra ngoài nhé, phải khiêm tốn, ta không muốn quá nhiều người biết chuyện này."

Đã không muốn người khác biết thì đừng có nói to như vậy, bên kia "siêu cấp liếm cẩu" Uchiha Obito đã nhìn ngươi với ánh mắt ghen tị nổ mắt rồi kìa! Ngươi xong đời rồi, tương lai chắc chắn không sống nổi đến tập cuối đâu.

Thực tế, nội tâm của Uchiha Obito lúc này là: "Thật lợi hại, đã bắt đầu tỏ tình rồi sao? Mình cũng rất muốn làm quen với cô bạn bên cạnh, nhưng đông người thế này, thật xấu hổ quá! Hay là đợi hôm nào mình ăn mặc thật soái rồi mới mở lời nhỉ?"

Asuma hai tay đút túi quần, mút kẹo một cái rồi nhìn Đỗ Khắc đầy thâm tình: "Ta không muốn vì thân phận của cha mình mà được mọi người nhìn bằng con mắt khác. Mặc dù ai cũng thích ta, nhưng ta biết đó là vì phụ thân. Ta chỉ muốn chứng minh bản thân mình thôi. Hơn nữa, ta mong chờ được kết giao với những người bạn không màng đến thân phận của ta. Chúng ta có thể làm bạn không?"

Cút... Ngươi mù à, lão tử đây là đàn ông đích thực! Muốn tán gái thì sang bên cạnh kìa, thấy cô bé mắt đỏ Yuuhi Kurenai đó không, mau đi mà trêu chọc nàng đi.

Đỗ Khắc nhìn thẳng vào mắt Asuma, sau khi khiến đối phương đỏ mặt tía tai vì bối rối, hắn mới lạnh lùng gằn giọng: "Cút, ta là nam!"

"Không... không thể nào..."

Asuma ngay lập tức hóa đá. Đáng yêu thế này, sao có thể là con trai? Rõ ràng còn xinh đẹp hơn cả con gái. Đúng rồi, y hiểu rồi, nàng vì thẹn thùng, không nỡ từ chối thẳng thừng nên mới nói vậy. Để y không bị mất mặt, nàng mới dùng cái lý do nực cười đó. Đúng là như vậy, trực giác của y không thể sai được, nhất định là con gái. Chân ái của đời y thật là lương thiện, trước mặt bao nhiêu người vẫn còn cân nhắc đến cảm thụ của y.