[Dịch] Đồng Thời Xuyên Qua 99 Cái Thế Giới

Chương 4: Xuyên không đang tải, xin vui lòng chờ đợi (2)

Hắn biết cấp dưới chưa đủ thâm niên để hiểu nội tình, nhưng là một lão làng trong Ám Bộ, hắn thừa hiểu tại Làng Lá có một nhóm Nhẫn giả hoạt động trong bóng tối gọi là "Căn". Phàm là chuyện gì dính dáng đến lũ điên đó đều không phải điềm lành.

Ngày kế tiếp, tại văn phòng Hokage của Làng Lá.

Sau khi xử lý xong đống công văn chất cao như núi, Hokage Đệ Tam Sarutobi Hiruzen tranh thủ nghỉ ngơi, thuần thục thi triển "Kỹ thuật nhìn lén" sở trường. Ông quyết định dùng hình ảnh tràn đầy sức sống của tuổi trẻ để gột rửa tâm hồn đang dần già cỗi.

"Hokage đại nhân!"

Ngay lúc Sarutobi Hiruzen đang nở nụ cười đắc ý, nước miếng chực trào, thì Bộ trưởng Ám Bộ Mitarashi Shiun không gõ cửa mà trực tiếp đẩy cửa bước vào.

Bốn mắt nhìn nhau, không khí bỗng chốc đông cứng.

"Khụ khụ... Là Shiun đó hả!" Bị thuộc hạ bắt quả tang khoảnh khắc nhạy cảm, Sarutobi Hiruzen cảm thấy ngượng chín mặt. Tuy nhiên, hơn hai mươi năm ngồi ghế Hokage đã giúp ông rèn luyện một da mặt dày vô đối. Ông lập tức thu hồi thuật quan sát, chỉnh đốn trang phục, lau vội nước miếng rồi ngồi ngay ngắn lại, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Mitarashi Shiun sững sờ. Quả không hổ danh là người được Đệ Nhị chọn, tâm thái của đại lão đúng là quá đỗi cường đại.

"Shiun, có chuyện gì mà sắc mặt ngươi kém thế? Thái sơn sụp đổ trước mắt cũng không đổi sắc, đó mới là tố chất cần có của Bộ trưởng Ám Bộ, ngươi cần rèn luyện thêm đấy! Còn nữa, lần sau vào phải gõ cửa, đây là văn phòng Hokage, chứa nhiều cơ mật của làng, không thể lơ là." Sarutobi Hiruzen nghiêm túc phê bình.

Mitarashi Shiun trong lòng đầy oán hận: Ta chưa thấy ai vô liêm sỉ như lão! Đây thật sự là Hokage sao? Chắc chắn là giả rồi! Hắn cố nén cơn giận, cúi đầu: "Thật... thật xin lỗi!"

"Được rồi, nể tình ngươi phạm lỗi lần đầu, ta bỏ qua. Có chuyện gì gấp mà ngươi đến đây, chẳng lẽ là để uống trà với ta?" Thấy thuộc hạ đã nhận lỗi, Sarutobi Hiruzen mới đi vào chính sự.

"Hokage đại nhân nói đùa rồi, có chuyện hệ trọng cần báo cáo!" Sắc mặt Shiun lúc trắng lúc xanh, dù sao hắn cũng chưa đạt đến trình độ mặt dày như Đệ Tam.

"Ồ! Chuyện gì vậy?"

Mitarashi Shiun lập tức báo cáo toàn bộ tình báo đêm qua từ tiểu đội Ám Bộ. Nếu chỉ là một cuộc xung đột biên giới bình thường, ông sẽ không làm phiền Hokage, nhưng việc một thành viên của "Căn" tử trận lại là chuyện khác.

Nghe xong, Sarutobi Hiruzen khẽ nhíu mày, ngón tay gõ nhịp trên bàn, một lúc sau mới hỏi: "Ngươi thấy thế nào?"

"Thuộc hạ không rõ."

Shiun cúi đầu né tránh. Chuyện này nói lớn thì là châm ngòi chiến tranh, nói nhỏ thì chỉ là va chạm giữa hai làng. Tuy nhiên, nó liên quan đến một nhân vật quyền cao chức trọng khác trong làng – Shimura Danzo. Vũng nước đục này, hắn không muốn dấn thân vào.

"Ta hiểu rồi, ngươi lui ra đi!" Sarutobi Hiruzen gật đầu, trầm tư suy nghĩ.

"Rõ, thuộc hạ xin cáo lui." Mitarashi Shiun nhanh chóng rời đi. Dù nắm thực quyền, nhưng ở Làng Lá, hắn vẫn chưa đủ tầm để can thiệp vào những cuộc đấu đá của giới cao tầng. Nếu cố xen vào, chỉ có nước làm bia đỡ đạn.