[Dịch] Đồng Thời Xuyên Qua: Tại Chư Thiên Trở Thành Truyền Thuyết

Chương 15: Thiếu nữ phải nắm chắc tương lai của mình

Chikawa Hikaru vẫn như mọi khi, chạy tới gọi hắn dậy. Khi Lục Khắc mở cửa, hắn thấy cậu nhóc đang nhìn mình bằng đôi mắt sáng lấp lánh, bàn tay nhỏ bé không ngừng huơ huơ trước mặt.

"Muốn gì đây?" Lục Khắc ngơ ngác hỏi.

Chikawa Hikaru phồng má đầy vẻ dỗi hờn: "Hôm nay là sinh nhật sáu tuổi của đệ, ca ca không quên đấy chứ?"

"..."

Thấy nụ cười trên mặt đệ đệ dần biến mất, khóe miệng bắt đầu mếu máo chực khóc, Lục Khắc nhanh trí vồ lấy thanh kiếm mua từ lâu nhưng chưa từng dùng tới ở góc phòng.

"Làm sao mà quên được, đệ nhìn xem đây là cái gì?"

"Oa! Cảm ơn ca ca!"

Mắt Chikawa Hikaru sáng rực lên. Cậu nhóc ôm lấy thanh kiếm dài gần bằng chiều cao của mình, hận không thể hôn lên đó một cái. Nhưng khi thử vung kiếm, cậu mới nhận ra thanh kiếm quá nặng và quá dài so với vóc dáng nhỏ bé của mình.

"Hỏng rồi, ta quên mất không đo kích cỡ của đệ, hình như đệ không dùng được rồi."

Chikawa Hikaru thất vọng gật đầu: "Hình như đúng là vậy, giờ tính sao đây ca?"

Lục Khắc nhún vai, thản nhiên thu kiếm lại: "Chẳng còn cách nào khác, thôi thì để ca ca dùng tạm vậy."

"Thế quà sinh nhật của đệ..."

"Lúc khác ca sẽ mua cho đệ một thanh kiếm gỗ nhỏ và nhẹ hơn."

Loại kiếm gỗ đồ chơi đó giá chưa tới hai trăm lượng, rẻ hơn nhiều so với thanh kiếm được chế tác từ vật liệu đặc biệt này.

"Kiếm gỗ sao..." Sự phấn khích của Chikawa Hikaru tan biến thấy rõ.

"Hay là thế này, ca mời đệ đi ăn một bát mì Ichiraku nhé. Như vậy là đệ nhận được hai phần quà rồi, hai đổi một, đệ lời quá còn gì?"

Nghĩ đến việc đã mấy ngày chưa gặp Ayame, Lục Khắc thấy cũng nên đi một chuyến, dẫn theo đệ đệ cũng chẳng tốn bao nhiêu, dù sao một bát mì cũng chưa tới một trăm lượng. Chikawa Hikaru lẩm nhẩm đếm ngón tay, nhìn thanh kiếm trong tay Lục Khắc rồi lại nghĩ về bát mì. Rõ ràng hai thì nhiều hơn một, nhưng sao cậu cứ cảm thấy mình bị hớ nhỉ?

"Tặng đệ hẳn hai món quà, còn không mau cảm ơn ca ca đi?" Lục Khắc vỗ đầu đệ đệ, cắt ngang dòng suy nghĩ của cậu nhóc. Đứa em này của hắn lúc thì ngây ngô, lúc lại tinh ranh phát khiếp.

Chikawa Hikaru tiu nghỉu gật đầu: "Cảm ơn ca ca."

Hai người thay quần áo rồi đi thẳng đến tiệm mì Ichiraku. Lúc này chưa đến giờ ăn sáng nên tiệm khá vắng. Chẳng mấy chốc, Ayame đã bưng ra hai bát mì nóng hổi với lượng đồ ăn kèm nhiều hơn hẳn bình thường.

Nàng đặt bát mì xuống, giọng nói có chút oán trách: "Lục Khắc quân đã mấy ngày không ghé tiệm rồi đó."

"Gần đây trong nhà có chút việc bận."

"Vậy sao... Ta cứ tưởng Lục Khắc quân không muốn gặp ta nữa chứ." Ayame thở dài, ánh mắt long lanh đầy vẻ u sầu.

Kể từ khi có bàn tay vàng, mị lực được cộng dồn khiến diện mạo vốn đã ưa nhìn của Lục Khắc lại càng thêm cuốn hút. Lần trước hắn đến ăn mì, chỉ trong chốc lát mà ba chỗ ngồi quanh hắn đã bị các cô gái chiếm sạch.

"Đúng là một lũ lẳng lơ!" Ayame thầm nghĩ.

Nàng nhìn lướt qua gương mặt tuấn tú tiêu sái của Lục Khắc, rồi dời mắt xuống lồng ngực săn chắc lấp ló sau lớp áo nới lỏng... rồi lại nhìn xuống thêm chút nữa. Chậc, đúng là một cơ thể tuyệt mỹ, bảo sao đám con gái kia cứ sấn sổ lại gần, chắc chắn là bị cái vẻ phong trần này quyến rũ rồi.

Nàng thầm nghiến răng, hạ quyết tâm từ nay về sau phải bớt giữ kẽ, chủ động hơn một chút. Thời đại này không còn chỗ cho việc ngồi chờ nam nhân đến đuổi nữa rồi. Thay vì để đám phụ nữ kia nẫng tay trên, chi bằng nàng ra tay trước, sớm định đoạt quan hệ này cho xong.