Logo

[Dịch] Dragon Ball Chi Mục Thần Truyền Thuyết

Chương 12. Chương 12: Truyền thụ

Chương 12: Truyền thụ

Thấy Mục Dương có vẻ ngẩn người, Essaff mỉm cười, không khỏi hồi tưởng lại thuở ban đầu, khi bản thân lần đầu tiên tận mắt chứng kiến Thiên Tâm Khí Công.

Hồi ức chuyện xưa mới biết thời gian trôi qua đáng giá biết bao. Thời gian tựa như một vũ công ưu nhã, diễn lại đủ cảnh hỉ nộ ái ố của thế gian, khiến ông bất tri bất giác cũng có thêm bao điều để hoài niệm.

Thời điểm đó ông vẫn còn rất trẻ, chẳng phải cũng giống như Mục Dương hiện tại, bị uy lực của sóng năng lượng làm cho chấn động sao!

Thế gian lại có thủ đoạn tấn công mạnh mẽ đến nhường này, ai có thể tin được?

Quả thực là kinh thế hãi tục!

"Ha ha, Mục Dương, tư chất của ngươi rất tốt, nói không chừng chẳng cần đến mấy chục năm, chỉ mười mấy năm là đủ rồi!" Sư thúc Kal cởi mở cười nói.

Essaff nhẹ nhàng gật đầu, tỏ vẻ tán thành.

"..."

Hắn còn có thể nói cái gì được nữa?

Lúc này, Mục Dương thực sự không biết bản thân nên biểu hiện cảm xúc thế nào cho phải.

Trước đó hắn đã biết đối với người Trái Đất, việc phóng thích sóng năng lượng là vô cùng khó khăn. Nhưng nếu đúng như lời lão sư Essaff nói, phải luyện mất mười mấy năm hoặc vài chục năm mới có thể xuất ra một chiêu, vậy thì khi hắn nắm giữ được nó, mọi chuyện cũng đã quá muộn màng.

Vài chục năm sau, có lẽ cốt truyện chính đã bắt đầu rồi. Đến lúc ấy, cho dù hắn có thể vận dụng thạo sóng năng lượng thì còn có tác dụng gì? Nói thẳng ra, hắn lúc đó cũng chỉ là một con cào cào hơi lớn một chút, mặc cho người ta chém giết mà thôi.

Đối với một người biết trước tương lai như Mục Dương, điều này hiển nhiên là không thể chấp nhận được.

Trong nguyên tác, Krillin có thể nhanh chóng nắm giữ cách phóng sóng năng lượng chỉ trong vòng vài năm ngắn ngủi, vậy thì Mục Dương có lý do để tin rằng, trong đó nhất định tồn tại bí quyết cốt lõi nào đó mà nhóm người Essaff chưa biết tới.

Điều này cũng giống như việc lý giải và đúc kết một hiện tượng vật lý. Giữa các lưu phái khác nhau, cách hiểu về "Khí" có sự khác biệt, nên phương pháp phóng thích sóng năng lượng khẳng định cũng không giống nhau. Về điểm này, Quy Tiên lưu và Hạc Tiên lưu không nghi ngờ gì chính là những người đi tiên phong.

Dĩ nhiên, lý thuyết chỉ là nền tảng. Việc có thể phóng xuất thành công hay không không phụ thuộc vào việc nắm giữ bao nhiêu kiến thức, mà phải nói chuyện bằng thực lực.

Nước đầy tất tràn, thực lực mới là tiền đề quyết định tất cả. Những kẻ ngoài hành tinh không có nhiều suy nghĩ phức tạp như vậy, hiểu biết của chúng về "Khí" có thể rất thô thiển, nhưng điều đó chẳng hề ngăn cản chúng một tay ném một quả cầu năng lượng, vừa hoành tráng vừa phô trương.

Loại thiên phú chủng tộc mạnh mẽ này, chỉ có thể nói... thật sự không thể trêu vào.

"Xem ra sau khi học được nguyên lý phóng thích sóng năng lượng, mình phải nhanh chóng ra ngoài chu du một chuyến. Đi nhiều, biết rộng mới có thể trở nên mạnh mẽ hơn."

Cái gọi là "đá núi khác có thể dùng để mài ngọc", Mục Dương thầm hạ quyết tâm, dự định sau khi học thành tài sẽ đến thánh địa Karin một chuyến, xem có thể giúp bản thân đột phá nhanh hơn hay không.

...

Sau khi nghỉ ngơi đôi chút, sắc mặt của Essaff đã hồi phục lại phần nào. Lúc này, thấy Mục Dương sau một hồi kinh ngạc ngắn ngủi cũng đã lấy lại bình tĩnh, ông không khỏi thầm gật đầu tán thưởng.

Ông nhìn sang phía Euler, ra hiệu cho đối phương đưa Mesía rời đi, sau đó bắt đầu đơn độc truyền thụ cho Mục Dương nguyên lý phóng thích "Thiên Tâm Khí Công".

"Mục Dương, trải qua nhiều năm tu hành, giờ đây thân thể của ngươi đã được rèn luyện vô cùng viên mãn. Tiếp theo, ngươi cần học cách điều động năng lượng trong cơ thể, chúng ta gọi luồng năng lượng này là 'Khí'."

"... Nguồn gốc cụ thể của Khí thì chúng ta không thể biết được. Nó có thể bắt nguồn từ ngũ tạng lục phủ, cũng có thể đến từ từng tế bào trong cơ thể. Nhưng Thiên Tâm lưu chúng ta cho rằng, Khí chính là sự kết hợp giữa Tinh, Khí và Thần. Lực lượng tinh thần cộng với lực lượng cơ thể, sau khi tinh luyện sinh ra tinh hoa, đó chính là 'Khí'!"

Chakra sao?

Nghe Essaff miêu tả, trong đầu Mục Dương lập tức hiện lên nguồn sức mạnh "vê viên thịt" của các nhân vật chính trong thế giới Naruto — Chakra!

Cùng là sản phẩm của các họa sĩ truyện tranh xứ Phù Tang, có vài thiết lập tương tự nhau xem ra cũng không có gì kỳ lạ.

Tuy nhiên đây là thế giới Dragon Ball, Khí với tư cách là biểu hiện của một loại năng lượng ở thế giới này, vẫn mang ý nghĩa sâu xa hơn nhiều.

Nhìn thấy Mục Dương ra dáng vẻ chăm chú lắng nghe, Essaff tiếp tục giảng giải:

"Bởi vì 'Khí' là sự kết hợp giữa tinh thần và thể lực, cho nên giai đoạn đầu tiên của việc tu luyện 'Khí' chính là ngồi thiền, dùng lực lượng tinh thần để cảm nhận luồng Khí trong cơ thể!"

"Đến khi nào ngươi có thể cảm nhận được nó, giai đoạn thứ nhất liền hoàn thành. Sau đó, hãy nếm thử việc dẫn dắt nó vận hành khắp kinh mạch. Quá trình này lúc ban đầu sẽ vô cùng gian nan, thậm chí còn kèm theo những cơn đau nhói kịch liệt về mặt tinh thần. Nhưng điều đó rất bình thường, nó chứng tỏ Khí đã bắt đầu lớn mạnh."

"Vượt qua giai đoạn này, mọi chuyện tiếp theo sẽ thuận theo tự nhiên. Lúc này, Khí trong cơ thể sẽ ngưng tụ thành một khối, phân tán tại mỗi một ngõ ngách để tiếp tục nuôi dưỡng, tích tiểu thành đại. Khi tổng lượng đạt đến một mức độ nhất định, kết hợp thêm thủ pháp đặc thù, liền có thể giống như ta phóng xuất ra sóng năng lượng."

"Dĩ nhiên, mỗi lưu phái có cách hiểu về 'Khí' khác nhau, phương pháp tu luyện từ đó cũng khác biệt, nhưng về đại thể thì đều tương thông." Essaff nghiêm túc giải thích rõ ràng quan điểm của Thiên Tâm lưu.

Mục Dương cũng tập trung tinh thần nghe giảng, đem những lời này so sánh với những gì hắn vốn đã biết.

Rõ ràng, trong nguyên tác chưa từng đề cập đến việc tu luyện Khí cần phải kết hợp thêm lực lượng tinh thần, dường như cả Quy Tiên lưu lẫn Hạc Tiên lưu đều không có yêu cầu phức tạp như vậy.

Thậm chí nói một cách đơn giản, trong toàn bộ thế giới Dragon Ball, Khí chỉ đơn thuần đồng nghĩa với sức mạnh chiến đấu mà thôi.

Chỉ cần biết cách phóng ra là được.

Đơn giản và thô bạo!

Mục Dương không rõ cách lý giải quá mức chi tiết này của Thiên Tâm lưu rốt cuộc là đang đi lầm đường — tự làm khó mình trong một ngõ cụt nhỏ hẹp, hay đây chính là điểm độc đáo, nét tinh túy riêng biệt của giáo phái?

Bên nào hơn bên nào kém, Mục Dương hiện tại chưa có khả năng phán đoán, cho nên hắn ghi nhớ kỹ không sót một chữ, chuẩn bị đợi đến tương lai sẽ thâm nhập nghiên cứu sau.

Sau khi giảng giải xong vài điểm mấu chốt của Thiên Tâm Khí Công, Essaff dừng lại, để cho Mục Dương có đủ thời gian trầm tư suy nghĩ.

Nhìn thấy đại đệ tử của mình đang lộ vẻ suy tư, Essaff hài lòng gật đầu, một lúc sau mới tiếp tục giảng giải.

Khoảng một canh giờ trôi qua, Essaff mới truyền thụ xong toàn bộ phương pháp tu luyện.

"Được rồi, các điểm mấu chốt ngươi đều đã nhớ kỹ, sau khi trở về hãy tự mình cảm nhận, tranh thủ sớm ngày lĩnh hội được luồng Khí đầu tiên trong cơ thể. Vạn sự khởi đầu nan, vượt qua được bước này, chặng đường phía sau mới có thể thuận buồm xuôi gió." Essaff mỉm cười nhìn Mục Dương. Theo dự đoán của ông, vị đệ tử này muốn ngưng tụ được luồng Khí đầu tiên thì ít nhất cũng phải mất một tháng.

Dừng một chút, ông ôn tồn trấn an: "Nhưng ngươi cũng không cần quá vội vàng. So với các lưu phái khác, thân thể của người học Thiên Tâm lưu chúng ta đã được nuôi dưỡng qua vô số dược liệu quý giá, tương đối mà nói sẽ dễ dàng sinh ra luồng Khí đầu tiên hơn."

"Lão sư, con nhớ rõ rồi, sau khi trở về con nhất định sẽ càng thêm nỗ lực tu luyện." Mục Dương nghiêm túc đáp lời.

Essaff cười lớn, vỗ vỗ vai Mục Dương, vô cùng vui mừng nói: "Làm việc gì cũng nên có chừng có mực, mọi thứ đều cần có mức độ của nó. Ngươi còn rất trẻ, về mặt tâm tính không cần tự gây áp lực quá lớn cho bản thân."

"Vâng." Mục Dương vâng lời gật đầu, trong lòng đã bắt đầu vạch ra kế hoạch tu luyện tiếp theo.

Sau khi tiếp xúc với tầng thứ tu hành cao hơn, Mục Dương biết những ngày tháng sắp tới của mình sẽ vô cùng bận rộn.

Cách lý giải và tu luyện Khí của Thiên Tâm lưu đã mở ra cho hắn một cánh cửa hoàn toàn mới, đưa hắn bước vào một giai đoạn tu luyện hoàn toàn khác biệt.