Logo

[Dịch] Dragon Ball Chi Mục Thần Truyền Thuyết

Chương 2. Chương 2: Mục Dương

Chương 2: Mục Dương

Nếu nguy hiểm luôn đi đôi với cơ duyên là chén canh gà bổ dưỡng mà kẻ thành công dùng để khích lệ người đi đường, thì Mục Dương có lý do để tin rằng bản thân sớm muộn gì cũng bị chén canh ấy làm cho bội thực. Bởi lẽ, hai chữ "nguy hiểm" đã được thể hiện trên người hắn một cách vô cùng trọn vẹn.

Mục Dương vốn là một kỹ sư điện lực, chuyên thao tác trên lưới điện cao áp. Đối với cái nghề này, hắn chẳng thể nói là yêu thích, thu nhập tuy ổn định, được người ngoài nhìn vào như một "nhóm người có thu nhập cao", nhưng sự vất vả và hiểm nguy của công việc thì chỉ riêng hắn mới thấu.

Mấy ngày gần đây, khắp nơi trong cả nước đều có tuyết rơi dày đặc, không ít vùng lưới điện ở khu vực miền núi trở thành nơi chịu thiên tai nặng nề nhất. Sáng sớm hôm ấy, tiểu tổ của Mục Dương nhận được chỉ thị yêu cầu lập tức lên đường đến vùng núi sâu để khẩn cấp sửa chữa hệ thống lưới điện bị tuyết đọng đè gãy. Mệnh lệnh như sơn, không thể chối từ. Thế là ngay từ sáng sớm, hắn đã chạy tới hiện trường, vùi đầu vào công tác sửa chữa căng thẳng.

Hắn cùng các công nhân khác trèo lên tháp sắt, giẫm lên chuỗi sứ cách điện để tiến hành khâu khơi thông cuối cùng. Trên tháp sắt cao áp giữa mùa đông giá rét, những trận gió lạnh gào thét cuốn theo bông tuyết bay tán loạn, táp thẳng vào mặt đau nhói như dao cắt. Mỗi một động tác được thực hiện đều tiêu hao lượng thể lực cực kỳ lớn.

Mục Dương xoay xoay cánh tay đang nhức mỏi, tháo chiếc khẩu trang đã bám đầy băng sương xuống để hít thở một hơi. Đúng lúc này, một trận cuồng phong đột ngột ập đến. Dưới chân hắn bỗng hẫng một cái, thân hình theo trọng lực lao thẳng xuống dưới.

Thép góc sắc nhọn cứa đứt sợi dây bảo hiểm cùng đai an toàn buộc trên người hắn. Dù có hai tầng bảo hiểm bảo vệ, hắn cũng chẳng thể chống lại được tiếng gọi của Tử Thần. Toàn bộ thế giới xung quanh bắt đầu đảo lộn, trong khoảnh khắc ý thức dần tiêu tan, vô số hình ảnh từ thuở nhỏ đến lớn không ngừng chớp nháy qua đại não.

...

U ám, hẻo lánh, đây là một nơi đơn điệu đến mức khiến người ta tuyệt vọng. Cảm giác băng giá và đau đớn thấu xương truyền đến từng sợi dây thần kinh, khiến người ta chẳng muốn lưu lại nơi này dù chỉ một khắc.

Bỗng nhiên, một tia chớp như mạng nhện xé toạc không trung, Mục Dương từ trong cơn mê bừng tỉnh.

"Nơi này là nơi nào chứ!"

Mục Dương giật mình tỉnh giấc, hắn ôm trán ngồi dậy, phát hiện bản thân đang nằm trên một chiếc giường gỗ rộng rãi, trên người đắp một tấm chăn mỏng làm từ sợi tổng hợp kém chất lượng, thô ráp chẳng khác nào vải bố, đắp lên vô cùng khó chịu.

Đây là một căn nhà trệt thấp bé, gian phòng rộng mười mấy mét vuông chỉ bày biện một chiếc bàn, một chiếc tủ đầu giường cùng vài thứ đồ dùng sinh hoạt giản dị, ngoài ra không còn món đồ giá trị nào khác. Bức tường trắng tinh không hề có bất kỳ sự trang trí nào, xà nhà và cột gỗ lộ ra bên ngoài trông vô cùng nguyên thủy. Tất nhiên, hắn cũng chẳng tìm thấy một thiết bị điện tử nào ở nơi đây.

Bỏ qua những thứ đó, một vật giống như lịch để bàn bất chợt thu hút sự chú ý của hắn, thế nhưng hàng chữ ghi niên đại trên mặt cuốn lịch lại khiến hắn sững sờ.

Một cách ghi năm mà hắn chưa từng nhìn thấy bao giờ!

Khoan đã, rõ ràng hắn vừa ngã từ trên tháp sắt xuống, nếu không ở bệnh viện thì thôi đi, sao lại có thể xuất hiện ở nơi này? Dựa vào kinh nghiệm đọc tiểu thuyết nhiều năm, gặp phải tình huống này, khả năng hắn đã xuyên không là cực kỳ lớn. Hơn nữa nhìn hoàn cảnh xung quanh, tám chín phần mười là hắn đã xuyên đến một thế giới có khoa học kỹ thuật kém phát triển.

Hắn nhẹ nhàng đưa tay vỗ vỗ lên ngực. Lạ thay, bàn tay này thật nhỏ nhắn, tay chân đều gầy guộc, cơ thể của hắn dường như đã thu nhỏ lại, trông chỉ chừng mười hai, mười ba tuổi. Nếu như lúc trước còn có chút hoài nghi, thì hiện tại hắn đã có thể khẳng định một trăm phần trăm rằng mình thực sự đã xuyên không.

Hồi tưởng lại vô số truyện xuyên không từng đọc trước đây, từng màn tình tiết như thước phim chậm hiện lên trong đầu. Thế nhưng, cái cảm giác mong đợi về một vị nhân vật chính uy phong lẫm liệt, đại sát tư phương lại chẳng hề xuất hiện. Trong lòng hắn lúc này ngoại trừ sự mờ mịt thì chỉ còn lại nỗi hoang mang.

Gia cảnh bốn bức tường trống trơn, tình huống này xem ra có chút không giống với những gì hắn từng tưởng tượng.

...

Ngay tại thời điểm Mục Dương còn đang đắm chìm trong dòng hồi ức, một tiếng "kẽo kẹt" vang lên, cánh cửa gỗ của căn phòng bị người ta đẩy ra. Một bóng đen nhỏ nhắn như chú sóc con từ ngoài phòng nhanh nhẹn lao vào, trong chớp mắt đã đến trước mặt hắn. Hắn chỉ cảm thấy hoa mắt, chưa kịp phản ứng thì bàn tay đã bị một bàn tay nhỏ nhắn khác nắm lấy, mang theo cảm giác lành lạnh nhưng lại rất mịn màng.

"Sư huynh, sư huynh, huynh cuối cùng cũng tỉnh rồi, muội và phụ thân đều lo lắng đến chết đi được." Giọng nói trong trẻo, dễ nghe tràn đầy niềm vui sướng.

Rất nhanh sau đó, một khuôn mặt nhỏ nhắn, tinh xảo liền ghé sát vào trước mặt hắn.

Đó là một cô bé vô cùng đáng yêu, mái tóc màu xanh sẫm hơi xoan nhẹ, độ dài vừa vặn che khuất vành tai, trông thanh tú và nhanh nhẹn, đuôi tóc được cột lại bằng một sợi dây lụa. Khuôn mặt nàng trắng nõn, nhỏ nhắn và tinh tế, đôi lông mày cong cong tựa lá liễu. Hai con mắt chớp chớp tràn đầy linh khí, cặp đồng tử kia cũng mang một màu xanh biếc. Nhìn qua tuổi tác nàng không lớn, chỉ tầm mười một, mười hai tuổi.

"Bảo Bảo..."

Mục Dương nhìn cô bé trước mặt, theo thói quen thốt ra một cái tên. Vừa dứt lời, chính hắn cũng phải ngẩn người. Cô bé này là ai, tại sao hắn lại gọi nàng là "Bảo Bảo"?

Hắn nhíu chặt chân mày, trong tiềm thức dường như có quen biết cô bé trước mắt, chẳng lẽ đây là ký ức vốn có của thân thể này để lại?

Mesía nghe thấy cách đối phương gọi mình, cái miệng nhỏ nhắn bất mãn vểnh lên: "Sư huynh, muội đã nói là không được gọi nhũ danh của người ta rồi mà, sao huynh lại gọi nữa rồi."

"À... Thật xin lỗi!"

Mục Dương mở lời xin lỗi, nhưng trong lòng lại dấy lên một nỗi nghi hoặc lớn, hắn cần phải tốn chút thời gian để thu xếp lại những suy nghĩ hỗn độn này.

"Sư huynh, thân thể của huynh không có vấn đề gì chứ?"

Thấy hắn thật lâu không nói lời nào, Mesía lại lo lắng hỏi một câu. Cả người nàng nằm sấp bên cạnh giường, khuôn mặt nhỏ nhắn ghé lại gần, nhìn hắn với ánh mắt tràn đầy vẻ quan tâm.

"Không sao, chỉ là đầu còn hơi váng chút thôi..."

Mục Dương phẩy phẩy tay, bản thân hắn cũng không biết nên nói gì cho phải, nhưng cũng may cô bé trước mặt có vẻ không nghĩ ngợi nhiều, dễ dàng bị lý do bâng quơ của hắn qua mặt.

Sau đó, thông qua những lời thăm dò kín đáo trong lúc trò chuyện, hắn cuối cùng cũng nắm rõ được thân phận hiện tại của mình.

Hóa ra ở thế giới này hắn cũng tên là Mục Dương, mười ba tuổi, là đại đệ tử của một lưu phái võ thuật có tên là "Thiên Tâm lưu". Còn cô bé trước mắt này chính là sư muội của hắn, tên gọi Mesía, nhỏ hơn hắn hai tuổi, vừa mới đón sinh nhật mười một tuổi cách đây không lâu.

Nói về "Thiên Tâm lưu" này, nơi đây từng được xem là một lưu phái trung đẳng trong giới võ đạo. Nghe nói vài đời trước cũng từng có thời kỳ huy hoàng, thế nhưng theo sự thay đổi của thời gian, tre già măng mọc, hiện tại lưu phái đã sa sút nghiêm trọng. Số đệ tử chính thức nhập môn tính cả hắn vào cũng chỉ vỏn vẹn chừng mười mấy người mà thôi.