[Dịch] Đừng Quấy Rầy Tà Thuật Sư Làm Nghiên Cứu Khoa Học

Chương 7: Công bằng, công bằng, vẫn là công bằng (2)

Người chủ trì trả lời: “Chính xác không sai, thưa ngài Hannas.”

“Làm sao có thể? Hắn, Gash, một kẻ... một kẻ làm việc vặt trong tiệm may!” Hannas giận dữ hét lên. Trong lời nói của hắn không hề che giấu sự khinh miệt dành cho Gash.

Cha của hắn, vị Nam tước lãnh chúa trấn Brookwood, tỏ ra điềm tĩnh hơn nhiều. Lão không nói gì, chỉ trực tiếp nhìn về phía Margaret. Lão vốn tưởng việc đánh bóng lý lịch cho đứa con trai bất tài nhất của mình chẳng có gì khó khăn, ai ngờ lại đụng phải cô nương từ thành phố lớn tới này. Thật là khó đối phó, hơn nữa lai lịch cũng không nhỏ.

Tuy nhiên, lão đã sớm chuẩn bị cho tình huống này. Nam tước phất tay, một tên hạ nhân lập tức tiến lại gần. Lão ghé tai dặn dò: “Chuẩn bị sẵn các lọ dược tề đi.”

Cùng lúc đó, người chủ trì đang tuyên đọc quy tắc: “Theo truyền thống, khi số phiếu bằng nhau, hai bên sẽ tiến hành quyết đấu pháp thuật để chọn ra người thắng cuộc cuối cùng. Hai vị có đồng ý quyết đấu không?”

“Đồng ý! Đương nhiên đồng ý!” Hannas không chờ nổi mà đáp ngay.

Những người đến xem náo nhiệt còn kích động hơn cả hắn, họ bắt đầu hò hét: “Đồng ý đi! Quyết đấu đi!” Chỉ sợ Gash sẽ không đánh mà hàng. Đời sống ở trấn nhỏ hiếm khi có trò hay để xem như thế này.

“Đồng ý.” Gash bình thản đáp.

Tiếng reo hò dậy sóng khắp lễ đường. Gash chọn đồng ý không phải vì bị đám đông khích tướng. Một mặt, hắn nhất định phải giành giải thưởng này để thực hiện lời hứa với Margaret. Mặt khác, hắn đang rất cần một đối tượng để thí nghiệm.

“Hai bên không được phép sử dụng đạo cụ cấp phổ thông trở lên, không được sử dụng pháp thuật chí mạng. Ngã xuống đất, mất ý thức hoặc nhận thua đều tính là thất bại. Các vị có thắc mắc gì không?” Người chủ trì đọc xong toàn bộ quy tắc.

“Không vấn đề gì. Rất tốt, mời hai vị ứng cử viên đến phòng chờ chỉ định.”

Gash tiến vào căn phòng do Hiệp hội cung cấp, hắn thi triển hai lần thuật chữa trị đã được sửa đổi để khởi động tay chân. Nếu chỉ xét riêng thuật chữa trị sơ cấp, hắn tự tin rằng khó có ai sở hữu độ thuần thục cao hơn mình. Thuật này phát động tức thời, độ chính xác cao mà tầm bắn lại xa.

Trong quá trình nghiên cứu “Dấu Hiệu”, hắn phát hiện thuật chữa trị có một đặc tính rất kỳ lạ: tỉ lệ đánh trúng cực cao và xuyên thấu phòng ngự. Có lẽ là bởi cho đến tận bây giờ, chưa có ai nảy sinh nhu cầu phòng ngự một phép chữa trị cả.

Khi hắn đang khởi động, Margaret bước vào, đôi lông mày nhíu chặt tỏ vẻ bất mãn: “Ta thấy người của phủ lãnh chúa mang mấy bình dược tề qua cho tên nhóc kia rồi. Trọng tài lại dám ngó lơ chuyện cắn thuốc công khai! Lãnh chúa bản địa thật chẳng ra làm sao.”

Nàng rất muốn trực tiếp tiết lộ bối cảnh để ép chế Nam tước. Thế nhưng dạo gần đây gia đình nàng đang gặp chút rắc rối, chuyến công tác này của nàng cũng có không ít kẻ dòm ngó. Nếu nàng làm vậy, chắc chắn sẽ trở thành vết nhơ để đối thủ chính trị tấn công cha nàng. Mặc dù việc này trong giới quý tộc rất phổ biến, nhưng trên danh nghĩa vẫn là hành vi vi phạm mỹ đức quý tộc.

“Khụ khụ!” Margaret đột ngột ho khan hai tiếng.

Tiếp đó, nàng lôi từ trong túi ra một chiếc nhẫn, cố ý để nó rơi xuống đất. Nàng ra vẻ kinh ngạc nói: “Ái chà, là ai đánh rơi chiếc nhẫn cấp Quý Hiếm ở đây thế này?”

Quý Hiếm là cấp bậc đạo cụ đỉnh cao, chỉ đứng sau cấp Truyền Thuyết. Loại nhẫn bậc này, ngay cả nhà Nam tước trấn Brookwood cũng chưa chắc đã có.

Margaret nhặt chiếc nhẫn lên: “Lại còn là nhẫn có thể thi triển Thuật Chi Phối Nhân Loại, bên trên còn có một lớp phụ ma để trông nó chỉ như đạo cụ cấp phổ thông. Chắc là không có ai nhận đâu nhỉ?”

Mấy chữ “không có ai nhận” được nàng nhấn mạnh rõ rệt. Diễn xong một màn kịch nhỏ, nàng đặt chiếc nhẫn lên bàn rồi rời khỏi phòng.

Gash nhìn chiếc nhẫn trên bàn. Thật khó nói, nếu cả hai bên đều gian lận thì theo một ý nghĩa nào đó, cuộc chiến này vẫn được coi là công bằng.