[Dịch] Đừng Quấy Rầy Tà Thuật Sư Làm Nghiên Cứu Khoa Học

Chương 8: Người đầu tiên trong lịch sử bị Chữa Trị Thuật đánh bại

Trong hội trường của Hiệp hội Thi Pháp Giả, người xem đã đứng chật ních cả lối đi.

Trước khi buổi lễ chính thức bắt đầu, tin tức về cuộc quyết đấu giữa Hannas – con trai lãnh chúa và Gash – gã học việc ở tiệm may, đã nhanh chóng lan truyền khắp trấn. Những người vốn dĩ không định đến xem cũng gác lại công việc, kéo tới góp vui để chứng kiến màn náo nhiệt hiếm gặp này.

Ai có thể từ chối việc xem một tiểu tử nghèo hèn khiêu chiến quý tộc trong một trận quyết đấu pháp thuật cơ chứ?

Thậm chí còn có không ít du khách ngoại địa dừng chân theo dõi. Trấn Brookwood vốn có phong cảnh hữu tình, du lịch luôn là nguồn thu nhập trọng yếu của nơi này.

Dựa theo truyền thống, sân quyết đấu là một chiếc bàn dài 14 mét, rộng 1.5 mét, phía trên trải thảm đỏ. Hai đối thủ đứng ở hai đầu bàn.

Lúc này, Hannas đang tràn đầy tự tin. Trước khi bước lên đài, hắn đã uống liền ba bình dược tề: một bình Trí Lực để tăng cường sát thương pháp thuật; một bình Mẫn Tiệp để tăng tốc độ thi triển phép; và một bình Kháng Tính nhằm phòng ngự trước các đòn công kích ma pháp.

Đây chưa phải là giới hạn dự trữ của gia đình hắn, mà chỉ là giới hạn dung lượng dạ dày của hắn mà thôi. Thật sự là một ngụm hắn cũng không tài nào nuốt thêm được nữa.

Dù ngoài mặt luôn miệt thị Gash là kẻ làm việc vặt bẩn thỉu, nhưng hắn vẫn chuẩn bị vô cùng chu toàn. Bởi lẽ nếu chẳng may thua cuộc, thân là một quý tộc lại bại dưới tay thường dân, hắn sẽ chẳng còn mặt mũi nào để lăn lộn ở chốn này nữa.

Nhìn Gash đứng cách đó mười mấy mét, Hannas càng nhìn càng thấy chướng mắt. Một tên thường dân mà lại có mái tóc đen cùng đôi mắt đen sâu thẳm, dựa vào cái gì chứ! Giả bộ mang huyết thống cao quý đã đành, ngay cả khuôn mặt cũng anh tuấn hơn hắn!

Cơn giận của Hannas bốc lên ngùn ngụt. Hắn đã vạch sẵn chiến thuật trong đầu: đầu tiên sẽ tung ra một phát Đông Lạnh Xạ Tuyến để khống chế Gash, sau đó dùng Dịch Axit Bắn Tung Toé khiến khuôn mặt đáng ghét kia bị hủy dung, cuối cùng sẽ dùng một phát Diễm Tiễn để kết liễu đối thủ. Hắn nôn nóng muốn nhìn thấy gương mặt kia bị thiêu rụi đến mức nào.

“Hai bên chuẩn bị!”

Tiếng hô của trọng tài vang lên, hai người bước lên sân, đứng ở hai đầu đối diện. Một lá cờ đỏ nhỏ đặt ở giữa, khoảnh khắc lá cờ hạ xuống cũng là lúc trận chiến bắt đầu.

“Bắt đầu!”

Ngay khi mệnh lệnh vừa dứt, Hannas lập tức lao về phía trước. Hắn cần thu hẹp khoảng cách xuống dưới 10 mét để đòn Đông Lạnh Xạ Tuyến có thể đánh trúng mục tiêu.

Thế nhưng ngay khi vừa bước ra bước đầu tiên, hắn đã thấy Gash đứng yên tại chỗ, trên tay ngưng tụ một luồng quang mang ma pháp màu xanh lá. Phản ứng đầu tiên trong đầu Hannas là cười nhạo đối phương. Hắn thầm nghĩ Gash đúng là kẻ chưa từng qua đào tạo quyết đấu, ngay cả việc khống chế khoảng cách thi pháp cũng không biết.

Còn về việc Gash có thể đánh trúng hắn từ khoảng cách xa như vậy hay không, Hannas hoàn toàn không nghĩ tới. Khắp trấn Brookwood này, ngoại trừ sư phụ của hắn ra thì không có người thứ hai làm được điều đó. Hắn tin rằng chỉ một lát nữa thôi, tên bình dân hèn mọn kia sẽ kinh ngạc phát hiện ra mình đánh không trúng, và trong lúc đối phương còn đang bối rối, hắn sẽ bắt lấy thời cơ tung ra đòn kết liễu.

Mọi chuyện dường như đúng như dự tính. Ưu thế đang thuộc về hắn!

Tuy nhiên, ngay khi Hannas đang đắc ý, chân phải của hắn đột nhiên truyền đến một cảm giác dị thường, giống như có thứ gì đó đâm sâu vào hai bên ngón chân cái. Ngay sau đó, chân trái cũng truyền tới cảm giác tương tự.

Cảm giác này nhanh chóng trở nên mãnh liệt, từ khó chịu chuyển sang đau đớn, rồi thăng cấp thành một cơn kịch thống thấu xương. Cảm giác đó giống như có người đang dùng răng cưa cắt vào hai bên móng chân hắn vậy.

Hannas lảo đảo, người run rẩy không vững. Khi dừng lại, hắn thấy dễ chịu hơn đôi chút so với lúc chạy. Trong đầu hắn bây giờ đầy rẫy những nghi vấn. Đối phương đã dùng pháp thuật gì? Hắn chưa từng nghe nói có loại pháp thuật quỷ dị nào có thể thi triển từ xa mà không có biểu hiện gì, lại khiến ngón chân đau đớn đến thế. Hơn nữa, hắn rõ ràng đã uống dược tề kháng tính, tại sao không có chút hiệu quả nào? Phải chăng phụ thân hắn đã mua nhầm thuốc giả, hay tên quản gia đã ăn bớt tiền?

Không được, không thể nghĩ ngợi lung tung, phải tập trung! Tôn nghiêm và vinh dự đối với quý tộc nặng hơn cả sinh mạng.

Khi Gash nhìn thấy Hannas đau đến mức mồ hôi đầm đìa, toàn thân run rẩy, hai chân phải cố gắng nhón ra ngoài để giảm áp lực lên ngón cái mà vẫn cố gắng dẫn đạo Đông Lạnh Xạ Tuyến, hắn không khỏi có chút nể phục ý chí của hắn.

Dùng ý chí để chống lại bệnh viêm chân sao? Hannas, ngươi cũng khá lắm.

Khi móng chân mọc đâm vào thịt sẽ xảy ra chuyện gì? Phần móng cứng sẽ ép vào lớp da mỏng manh, gây nên tình trạng sưng tấy, chảy máu và mưng mủ. Người ta thường nói mười đầu ngón tay nối liền với tim, ngón chân cũng vậy, sự hành hạ của nó chẳng kém gì đau răng.

Theo tính toán của Gash, mức độ móng chân mọc lệch của Hannas hiện tại đã ở mức trọng bệnh. Nhưng vì đối phương vẫn muốn phản kích, hắn đành phải khiến nỗi thống khổ kia sâu sắc thêm một chút. Tất cả là vì mục đích nghiên cứu, và có lẽ, cũng xen lẫn chút ân oán cá nhân.

“Huy diệu làm sợi dệt, tái tạo lại như thuở ban đầu.”

Gash không sử dụng lại chiêu cũ, hắn cũng không phải hạng người tàn nhẫn. Lần này, hắn dùng Chữa Trị Thuật để móng chân mọc dài về phía trước.

Khi những chiếc móng đã đâm sâu vào thịt lại đột ngột dài thêm, điều gì sẽ xảy ra?

“A ——!”

Tiếng hét thảm thiết của Hannas đã cho thấy đáp án. Hắn quỳ sụp xuống đất, mồ hôi nhỏ tong tong xuống thảm, gương mặt dữ tợn nghiến răng nghiến lợi để chống chọi với cơn đau. Nhưng dù hắn có cố gắng chuyển dịch sự chú ý thế nào, cơn đau như bị nung đỏ que hàn đâm vào móng chân vẫn liên tục giày vò lý trí.

Từ nhỏ đến lớn, hắn chưa bao giờ phải chịu khổ thế này. Hắn rất muốn chửi rủa để phát tiết, nhưng đây là nơi công cộng, hàng trăm cặp mắt đang nhìn vào, hắn không thể làm mất thể diện quý tộc.

Thấy Hannas đã mất khả năng phản kháng, mục đích thí nghiệm cũng đã đạt được, Gash không định tiếp tục hành hạ đứa trẻ xui xẻo này nữa. Hắn mở lời khuyên bảo: “Nhận thua đi, cố chấp chịu đựng để làm gì chứ.”

Gash không ngờ rằng, dù mình đã nói năng nhẹ nhàng, Hannas lại rít lên: “Ngươi dùng thủ đoạn hèn hạ! Không có chút vinh dự nào cả! Hannas cao quý tuyệt đối không đầu hàng hạng dân đen như ngươi!”

Nghe vậy, Gash không hề tức giận mà chỉ thấy buồn cười. Nếu thực lực của hắn mạnh bằng một nửa cái miệng thì đã không đến nông nỗi này. Với hạng người không nhìn rõ thực tại, giáo huấn bằng lời nói không còn tác dụng nữa, cần phải ra tay nặng hơn.

Gash giơ chân lên, ngắm chuẩn gót giày da vào đúng vị trí ngón chân cái của Hannas. Sau đó, hắn dùng hết sức bình sinh đạp xuống một phát…

Đó là cảm giác gì? Rất khó để hình dung. Có lẽ nó giống như việc có một chiếc đinh găm trong kẽ móng chân, rồi bị người ta đá mạnh vào tường vậy.

Lần này, Hannas không kêu thảm nữa. Bởi vì hắn đã trực tiếp ngất đi.

Thắng bại đã phân, Gash thành công giành phần thắng. Đám đông dân trấn đến xem náo nhiệt chỉ biết nhìn nhau ngơ ngác, họ không hiểu mình vừa xem cái gì. Cuộc quyết đấu này quá kỳ quặc.

Thực tế, không chỉ họ mà ngay cả những người trong Hiệp hội Thi Pháp Giả cũng không nhìn ra nguyên cớ. Một vị học đồ tiến lại gần Margaret, khẽ hỏi: “Pháp sư Margaret, Gash rốt cuộc đã dùng pháp thuật gì vậy?”

“Chuyện này…”

Margaret cũng không dám kết luận chắc chắn. Từ dao động ma lực, đó rõ ràng là Sơ Cấp Chữa Trị Thuật, nhưng hiệu quả mang lại thì… rốt cuộc là loại tư duy gì mới có thể nghĩ ra việc dùng Chữa Trị Thuật để gây thương tích, thậm chí còn kèm theo hiệu ứng khống chế như vậy!

“Có lẽ là Sơ Cấp Chữa Trị Thuật, chắc là vậy.”

“Ý ngài là, Gash dùng Chữa Trị Thuật để trị cho Hannas đau đớn thấu trời, rồi trị đến mức ngất luôn sao?”

“Ma pháp mà, vốn dĩ luôn có những khả năng vô hạn.”