[Dịch] Đừng Quấy Rầy Tà Thuật Sư Làm Nghiên Cứu Khoa Học

Chương 9: Thăng cấp cùng năng lực mới

“Cho ngươi, đây là chìa khóa phòng thí nghiệm.”

Margaret đưa cho Gash một chiếc chìa khóa đồng thau mang phong cách cổ điển, phía trên chạm khắc những hoa văn phức tạp, cầm trong tay cảm giác nặng trĩu.

“Cảm tạ đạo sư.”

Dù chưa chính thức nhập học, Gash đã nhanh chóng đổi cách xưng hô. Về mặt đối nhân xử thế, hắn nắm bắt rất chuẩn xác.

Margaret rất muốn giữ vững hình tượng một giáo sư nghiêm túc trước mặt Gash, nhưng khóe miệng nàng vẫn không kìm được mà hơi nhếch lên. Hắn rất hiểu chuyện. Vừa có thiên phú, vừa biết nhìn xa trông rộng, nghĩ lại những học sinh trước đây từng dẫn dắt, Margaret không khỏi ngán ngẩm. Đừng nói đến việc làm ra thành quả nghiên cứu, ngay cả kỳ thi cuối kỳ với những bài thi rắc rối kia, nàng đã tìm đủ mọi cách cũng không cứu vãn nổi điểm số của bọn họ.

“Để ta giới thiệu cho ngươi về căn phòng thí nghiệm này.”

Margaret xem như chấp nhận danh xưng đạo sư, dẫn Gash bước vào bên trong. Phòng thí nghiệm không lớn, chỉ khoảng ba mươi mét vuông, nhưng ở một nơi hẻo lánh như trấn Brookwood, đây đã là quy cách cao nhất.

“Đây là mấy tấm phù văn cơ bản theo mẫu tiêu chuẩn, ta không nhớ rõ hạn mức là bao nhiêu, tóm lại nếu dùng hết thì cứ làm đơn xin hiệp hội cấp thêm, chắc chắn đủ cho ngươi tiêu hao.”

“Còn đây là nồi đồng luyện kim, hơi cũ một chút nhưng dùng để làm mấy thí nghiệm nhỏ thì vẫn ổn.”

“Bút lông chim ghi âm, nó có thể tự động viết lại lời ngươi nói để lưu trữ tư liệu, nhưng nó thường hay viết sai, nhớ kiểm tra lại sau khi dùng.”

Margaret lần lượt giới thiệu sơ lược các thiết bị chủ yếu trong phòng. Đây là lần đầu tiên kể từ khi xuyên không đến thế giới này, Gash được tận mắt chứng thực nhiều đạo cụ ma pháp đến vậy, mỗi món chắc hẳn đều có giá trị không nhỏ. Làm nghiên cứu khoa học quả nhiên là một công việc đốt tiền.

“Còn về cách sử dụng chi tiết và những điều cần lưu ý...” Margaret lục tìm trong ngăn tủ một lát. “A, nó đây rồi, hây ——”

Rầm!

Một cuốn sổ tay nặng tới vài cân, bìa bọc da thú với khóa kim loại và mép sách mạ vàng cứng cáp được đặt mạnh lên bàn.

“Sổ tay hướng dẫn thí nghiệm, chỗ nào không biết thì tra cứu, trong này đều có cả. Nếu vẫn không thấy, hiệp hội có thủy tinh cầu liên lạc, dùng thứ đó để lại lời nhắn cho ta.”

Vì Margaret chỉ đến trấn Brookwood công tác, sau khi đợt bình chọn khen thưởng kết thúc, nàng phải quay về học viện Thánh Sandro nên sau này chỉ có thể chỉ dạy cho Gash từ xa.

“Hê, sao lại ngẩn người ra thế? Không khó như ngươi tưởng đâu, cuốn sách này nhìn thì dày nhưng phần lớn nội dung đều không dùng tới.” Thấy Gash sững sờ, Margaret tưởng hắn bị cuốn sách đồ sộ này dọa sợ.

“Ta chỉ cảm thấy, phòng thí nghiệm ma pháp này không giống trong tưởng tượng cho lắm.” Gash đáp.

Hắn không hề bị độ dày của cuốn sổ tay làm khó, ngược lại còn tìm thấy một cảm giác quen thuộc. Tài liệu học tập tốt nhất cho một ngôn ngữ lập trình là gì? Chính là tài liệu hướng dẫn chính thức của nó. Hắn càng lúc càng nhận ra nghiên cứu ma pháp thực chất là một bộ môn khoa học kỹ thuật.

“Vậy phòng thí nghiệm trong tưởng tượng của ngươi là thế nào? Một pháp sư điên khùng mặc áo bào rộng, đội mũ chóp nhọn, đứng giữa đống tài liệu quái dị và mùi hôi nồng nặc, vừa lẩm bẩm chú ngữ vừa khuấy một cái vạc lớn?”

Gash gật đầu lia lịa. Trong những câu chuyện của các thi nhân hát rong, pháp sư chính là dáng vẻ đó.

“Ha ha, đó là chuyện của rất lâu về trước rồi.” Margaret giải thích. “Từ thời kỳ chiến tranh ma tộc lần trước, do tiêu chuẩn của các pháp sư tham chiến không thống nhất, lại còn có thói quen che giấu kiến thức cốt lõi nên dẫn đến rất nhiều tổn thất không đáng có. Sau khi chiến tranh kết thúc, Hiệp hội Thi Pháp Giả bắt đầu thúc đẩy việc quy phạm hóa ma pháp, nhờ vậy phòng thí nghiệm mới có hình dáng như ngày nay. Chưa nói đến việc hiệu suất tăng lên bao nhiêu, nhưng số lượng pháp sư tự nổ chết chính mình trong phòng thí nghiệm đã giảm đi rất nhiều.”

“Nghe có vẻ là một chuyện tốt.”

“Tất nhiên rồi, ngoại trừ một vài lão ngoan đồng bảo thủ, đại đa số thành viên hiệp hội đều ủng hộ. Được rồi, thời gian không còn nhiều, ta phải đi đây. Cố gắng lên nhé, vài ngày tới ta sẽ gửi tài liệu ôn thi đến, nếu thi không đỗ, ta sẽ thu tiền thuê phòng thí nghiệm này đấy.” Margaret nửa đùa nửa thật nói.

“Cái đó... khụ khụ, đạo sư...” Thấy nàng định rời đi, Gash đột nhiên lúng túng lên tiếng.

“Chuyện gì?”

“Chính là viên nhẫn mà ngài nhặt được lúc trước, giờ ngài đã nhớ ra là của ai chưa?”

Gash ám chỉ chiếc nhẫn quý hiếm vốn định dùng để gian lận trong trận quyết đấu. Kết quả là trận đấu kết thúc quá nhanh, Hannas yếu hơn hắn tưởng nên chiếc nhẫn vẫn còn nằm trong tay Gash. Margaret không hề đòi lại, mà một đạo cụ ma pháp cấp bậc này đối với Gash hiện tại là quá mức quý giá.

Nghe Gash hỏi, Margaret lộ vẻ không quan tâm: “Ta đã bảo không ai nhận thì tức là không ai cần, ngươi cứ giữ lấy đi.”

Giọng điệu của nàng thản nhiên như thể chiếc nhẫn đó chẳng đáng một xu.

“Cảm tạ đạo sư.”

“Tạm biệt.” Margaret vẫy tay, một luồng ánh sáng truyền tống lóe lên, nàng biến mất ngay tại cửa.

Gash nhìn chiếc nhẫn trong tay. Thái độ xem nhẹ vật chất như vậy cho thấy gia sản của vị đạo sư này còn giàu có hơn hắn tưởng tượng nhiều.

Sau khi tiễn Margaret, Gash đem một ngàn Crans gửi vào kho bảo hiểm của hiệp hội. Ở trấn Brookwood, đây là một số tiền lớn, mang theo bên người không hề an toàn.

Xong việc, hắn không nghỉ ngơi mà tiến thẳng vào phòng thí nghiệm. Hắn vẫn còn một bản nghiên cứu “Sơ cấp trị liệu thuật” biến tấu thành “Viêm móng chân” chưa nộp. Nhờ sự giúp đỡ “nhiệt tình” của Hannas, thí nghiệm này cuối cùng cũng hoàn thành. Gash tỉ mỉ ghi chép lại toàn bộ hiệu quả thí nghiệm.